Publié le
Sous ce titre, la dernière livraison de la revue Littérature (144, février 2007) réunit des textes inédits en version française de cinq représentants des tendances actuelles de la recherche nord-américaine : J. Dejean, E. Apter, M. Rothberg, J. Culler, S. During. Le recueil offre bien plus qu'un dépaysement: on y aborde Molière sous l'angle de la sexualité et de la censure, la naissance de la littérature comparée avec les séjours de Spitzer et Auerbach à Istambul, le staut disciplinaire des cultural studies…