Alors que Comment parler des livres que l'on n'a pas lus? est désormais traduit ou en cours de traduction dans une vingtaine de langues et figure même, seul titre d'essai français, dans la liste des "100 books of the year 2007" établie par le New York Times, P. Bayard fait paraître L'affaire du chien des Baskerville (aux éd. de Minuit qui offrent "en bonnes feuilles" un extrait de l'ouvrage) : une contre-enquête au terme de laquelle il apparaît que Sherlock Holmes en personne s'est rendu coupable d'une erreur judiciaire en accusant un innocent animal. On se souviendra que C. Gelly avait naguère proposé sa propre contre-enquête dans Le Chien des Baskerville. Poétique du roman policier chez Conan Doyle (PUL, 2005). Les lecteurs disposent donc désormais de trois solutions pour la même (?) énigme policière. De quoi alimenter une passionante réflexion sur la liberté consentie au lecteur dans le déchiffrement des fictions. La dernière livraison de la revue La Lecture littéraire offre pour sa part une série de mises au point sur "Psychanalyse et lecture".