ENTRE CHARYBDE ET SCYLLA
Art, mythes et société au pays des monstres oubliés
(Tra Scilla e Cariddi – Arte, miti e società nel paese dei mostri dimenticati)
Comité scientifique/Comitato scientifico :
Marco Consolini (Professeur des universités, Université Paris III Sorbonne Nouvelle)
Silvia Contarini (Professeur des universités, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Giovanni Joppolo (Professeur HDR, École nationale supérieure d'art – Villa Arson de Nice)
Jean-François Lattarico (Professeur des universités, Université Jean Moulin Lyon 3)
Giuseppe Leonelli (Professore ordinario, Università degli studi Roma Tre)
Christophe Mileschi (Professeur des universités, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Pierluigi Mulas (Maître de conférences, Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand)
Claudia Palazzolo (Maître de conférences, Université Lumière Lyon II)
Anne Pellois (Maître de conférences, École Normale Supérieure de Lyon)
Estebàn Sánchez Moreno (PDI-Funcionario, Universidad Complutense de Madrid)
Antonio Somaini (Professeur des universités, Université Paris III Sorbonne Nouvelle)
Francesco Paolo Tocco (Ricercatore, Università degli Studi di Messina)
Dario Tomasello (Professore associato, Università degli Studi di Messina)
Nicolas Violle (Maître de conférences, Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand)
Comité de rédaction/Comitato redazionale :
Alessandra Coppola (Universidad Complutense de Madrid)
Stéphane Resche (dir.) (Univ. Paris Ouest/Univ. Roma Tre/Univ. Franco-Italienne Grenoble-Torino)
Tommaso Romeo (Universidad Complutense de Madrid)
Infos : entrecharybdeetscylla@gmail.com
Appel à contribution
Il est un territoire du sud de l'Italie, baigné par les mythes, les croyances et les traditions, qui semble souffrir encore aujourd'hui, souvent malgré lui mais pas toujours, de nombreux préjugés néfastes et d'un oubli constant : là où les mers tyrrhénienne et ionienne s'embrassent, là où les courants abriteraient des monstres d'antan, là où les montagnes se plaisent à observer les tremblements de leurs bases sous le regard lointain de leurs cousins volcans, là-bas, des hommes habitent encore et s'efforcent de transmettre une culture en constante évolution et pourtant motrice d'une réalité aux caractéristiques à la fois rudes et familiales.
Lyrisme mis à part, nous souhaitons donner voix à une région soudée que l'histoire, les réalités linguistiques (fortes similitudes entre le calabrais méridional et les dialectes siciliens du messinais et des îles éoliennes) et les dynamiques économiques permettent de circonscrire de manière précise. Lieu de passage, point de liaison, zone d'échange millénaire, d'arrangements et d'abandons, le territoire qui englobe le sud de la Calabre et l'est de la Sicile, chapeauté par le duo des éternels rivaux Reggio et Messine, se fait, depuis quelques années, entendre par sa force culturelle. Longtemps et encore écrasé par l'attrait d'une Sicile et d'une Naples carte-postale, puissantes et tapageuses, et depuis peu secondées par les émergentes Pouilles, cet espace mérite d'être (re)considéré. D'autant que la production artistique, entre autres initiatives de natures variées, emmenée tambour battant par des groupes et troupes locaux, commence à être appréciée en dehors des frontières strictement sud-italiennes.
Un ouvrage collectif consacré à la création littéraire, théâtrale, musicale, mais aussi aux activités en cours et aux projets de développement, de coopération, d'innovation entrepris, accomplis, ou abandonnés sur ces terres – que nous nous proposons de limiter à l'espace géographique compris entre Cefalù, Catane et Catanzaro, en excluant les trois pôles urbains aux réalités spécifiques – permettra de dresser un portrait contemporain de la culture et de la société du monde des monstres homériques oubliés : Scylla, la phorcyde, et Charybde l'affamée.
Tout en conservant un esprit de dialogue entre les disciplines, les études devront s'inscrire dans l'un des trois axes suivant :
1. Histoire et société : nous accueillerons principalement des études diachroniques permettant de renouveler le regard sur la période contemporaine, ou des analyses ciblant des événements significatifs de l'après-guerre à nos jours (économie, politique, histoire des sciences et des idées, phénomènes sociaux...).
2. Figures, lieux et représentations mythiques : dans cette section, les études mono-thématiques et/ou monographiques seront privilégiées.
3. Art et création : portraits, entretiens, traductions, recherches sur une pratique artistique spécifique et autres présentations transdisciplinaires.
Calendrier :
- Les propositions – un résumé d'environ 400 mots accompagné de quelques indications bibliographiques et d'une brève biographie de l'auteur – peuvent être envoyées jusqu'au 30 novembre 2012 (délai de rigueur) à l'adresse suivante : entrecharybdeetscylla@gmail.com
- Les notifications aux auteurs seront envoyées fin 2012.
- Les textes (20.000 à 30.000 signes), qui pourront être rédigés en italien ou en français, devront être envoyés au comité de rédaction avant le 30 avril 2013 (délai de rigueur).
- Retour des textes définitifs après avis des experts avant le 30 septembre 2013.
- La parution est prévue pour début 2014.
---
Call for papers
Vi è una terra nel sud Italia, ricca di miti, credenze e tradizioni, che sembra soffrire ancora oggi, spesso suo malgrado, di molteplici pregiudizi e di una apparentemente inesorabile tendenza all'oblio. Laddove il mar Tirreno e quello Ionio si incontrano e si fondono, nelle cui correnti tuttora si nasconderebbero creature divine, laddove le montagne imponenti e al contempo benevole contemplano i tremori delle proprie pendici in un dialogo non sempre silenzioso con i propri fratelli vulcani, in questo territorio crudo e familiare c'è chi si impegna affinché il tesoro della cultura, motore portante ed imprescindibile di una mutazione, nonostante tutto, in continua evoluzione, si tramandi.
Senza smarrirci in un lirismo soverchio, il nostro obiettivo sarà quello di dare voce a varie aree e comunità accomunate per ragioni storiche, geografiche e culturali tutt'ora confermate da realtà linguistiche e dinamiche economiche. Luogo di passaggio e punto di collegamento, zona di scambi commerciali e culturali, il territorio che va dal sud della Calabria all'est della Sicilia, capeggiato dalle eterne sponde, cugine e rivali, di Reggio e di Messina, fa echeggiare da alcuni anni il proprio potenziale. Forse troppo spesso messo in ombra dall'attrattiva affascinante della Campania o da quella parte della Sicilia tradizionalmente più turistica nonché dal territorio ormai rinomato della Puglia, questi reclama meritatamente di essere rivalutato. Recentemente infatti iniziative di vario genere, e in particolare la produzione artistica, grazie alle attività di gruppi locali di indubbio valore riconosciuti al di fuori del contesto strettamente sud-italiano, fanno risaltare le qualità culturali e i legami sociali ancora alla base di questa realtà.
Una raccolta di studi dedicati alla creazione letteraria, teatrale, musicale, nonché alle attività in corso e ai progetti di sviluppo, cooperazione e innovazione intrapresi, compiuti o abbandonati su questo territorio – che ci proponiamo di limitare allo spazio geografico compreso tra Cefalù, Catania e Catanzaro, escludendone i tre poli urbani e le loro realtà specifiche – permetterà di tratteggiare un ritratto contemporaneo della cultura e della società di quello che fu, al tempo leggendario di Omero, il mondo delle creature Scilla e Cariddi.
Conservando uno spirito di dialogo tra le discipline, gli studi dovranno inserirsi nell'ambito dei tre assi seguenti :
1. Storia e società : saranno accolti principalmente gli studi diacronici che permetteranno di rinnovare lo sguardo sul periodo contemporaneo, o le analisi imperniate su alcuni eventi significativi del periodo compreso tra il secondo dopo-guerra ed oggi (economia, politica, storia delle scienze e delle idee, fenomeni sociali...).
2. Figure, luoghi e rappresentazioni mitiche : in questa sezione, gli studi monotematici e/o monografici saranno privilegiati.
3. Arte e creazione : ritratti, conversazioni rielaborate, traduzioni di opere, ricerche su un campo artistico specifico e presentazioni multidisciplinari.
Calendario :
- Le proposte (un abstract di 400 parole circa, qualche indicazione bibliografica e una breve presentazione dell'autore) possono essere inviate fino al 30 novembre 2012 (termine improrogabile) all'indirizzo elettronico seguente : entrecharybdeetscylla@gmail.com.
- Le notifiche di accettazione saranno trasmesse entro la fine del 2012.
- Gli articoli (20.000 – 30.000 caratteri), scritti in lingua italiana o in lingua francese, dovranno essere inviati entro il 30 aprile 2013 (termine improrogabile).
- Invio dei testi definitivi, dopo avviso degli esperti del comitato scientifico, entro il 30 settembre 2013.
- La pubblicazione del volume è prevista per i primi mesi del 2014.