LA NOUVELLE SPHÈRE INTERMÉDIATIQUE VI
Ce sixième colloque du Centre de recherche sur l'intermédialité est l'aboutissement nécessaire d'une réflexion traversant, en filigrane, les colloques précédents et touchant respectivement aux croisements des médias et à leurs effets sur la culture ; à la transmigration des récits d'un média à l'autre, d'une culture à l'autre et à l'hybridation des cultures; à la pratique médiatique comme lieu d'une désidentification qui perturbe le fonctionnement mimétique de la représentation, la fonction identitaire de l'image, l'élaboration des positions de sujet à partir d'un sentiment d'appartenance aux grandes catégories sociales et collectives occidentales de classe, de race et de différence sexuelle; à l'intermédialité considérée en tant qu'espace relationnel constitutif de nos identités dans le contexte des migrations/médiations entre l'Europe et les Amériques au XXe siècle; à l'étude des liens entre l'intermédialité et les différentes formes d'extraterritorialité. Ainsi, l'articulation d'une interface entre l'intermédialité et l'interculturalité sera-t-elle une préoccupation constante de ce colloque.
Les différentes pratiques médiatiques, leur interaction, mais aussi leur singularité, ont toujours été au coeur des recherches menées au CRI. Ce sixième colloque se veut l'occasion de réfléchir, de façon encore plus explicite, aux discontinuités et aux résistances plutôt qu'aux formes d'imitation et d'acculturation suscitées par le processus de mondialisation. Il s'agira, par le fait même, de revenir sur la question de la médiation implicite à la notion de média. Le réseau médiatique, s'il s'étend aujourd'hui à toute la planète, favorise-t-il pour autant la médiation entre les cultures ? Et qu'est-ce que la médiation au sein de l'intermédialité ? D'autres questions intimement liées à celle de la médiation surgissent, notamment celle de la violence des médias, tout particulièrement la violence procédant des constructions médiatiques qui imposent un certain rapport au temps, à l'espace, à l'événement, à l'autre et à sa réalité culturelle.
Le CRI est heureux de s'associer à nouveau au Goethe-Institut pour présenter son sixième colloque, organisé conjointement par Walter Moser, titulaire d'une chaire du Canada sur les « Transferts littéraires et culturels », Hans-Jürgen Lüsebrink, également titulaire d'une chaire sur les études culturelles et la communication interculturelle à Sarrebrück en Allemagne, et par Michèle Garneau, professeure en études cinématographiques.
Silvestra Mariniello
directrice adjointe du CRI
La visée de ce colloque est de construire et d'articuler une interface entre deux problématiques qui s'imposent à la fois à la culture contemporaine et à la recherche académique : l'intermédialité et l'interculturalité. Comment la réalité des médias et de leurs interactions affecte-t-elle la réalité culturelle et l'interaction entre les cultures? Le haut degré de complexité du paysage médiatique contemporain favorise-t-il la médiation et la communication entre les cultures?
D'une part, en fait, le réseau des médias s'est complexifié : au cours du 20e siècle, certains médias modernes se sont transformés (presse écrite, téléphone, radio, film), d'autres ont émergé (télévision, vidéo), un hypermédia très puissant se répand mondialement (Internet), la numérisation du traitement des données a eu un impact révolutionnaire sur la vitesse de leur traitement, la mondialisation, sur l'étendue des réseaux. Ces développements ont instauré un régime d'instantanéité et de contact à distance qui tendent à se banaliser dans notre expérience quotidienne.
D'autre part, paradoxalement dans ces conditions changeantes, l'accès à l'Autre, la connaissance d'une autre culture, la communication avec d'autres cultures ne sont pas devenus plus faciles. Malgré leur énorme potentiel de communication interculturelle, il s'avère que l'usage contemporain des médias introduit souvent des déformations, des discontinuités, voire des violences entre les cultures. Soit que l'accès aux médias, déjà, devienne un facteur d'inégalité et d'injustice. Soit que le média fasse lui-même obstacle et bloque l'échange interculturel. Soit encore que l'usage des médias soit biaisé par des idéologies ou des relations de domination.
Les travaux de ce colloque analyseront des cas et des sites concrets et variés de cette interface. En même temps, ils aborderont des enjeux théoriques sous-jacents : les concepts de médiation, de re-médiation et d'échange, ainsi que les questions des supports médiatiques du culturel et de la « culturalité » des médias. Les analyses critiques permettront d'amorcer une éthique interculturelle des médias.
Michèle Garneau, Hans-Jürgen Lüsebrink et Walter Moser
responsables du colloque
JEUDI 14 octobre 2004
8h30
ACCUEIL ET INSCRIPTION
9h00
ALLOCUTIONS D'OUVERTURE
SÉANCE I
Président de séance :
Olivier Asselin, Université de Montréal (Canada)
CULTURES ET MÉDIAS EN INTERACTION
10h00
Marc Lits, Université catholique de Louvain (Belgique)
Culture populaire, marchandisation et mondialisation
10h25
David Tomas, Université du Québec à Montréal (Canada)
Media History in Parallax: The Logic and Cultural Consequence of Transcultural Events from the Age of the Steamship to the Era of the Internet
10h50
DISCUSSION
11h05
PAUSE
VIOLENCE ET MÉDIAS
11h25
Andrea Fitzpatrick, McGill University (Canada)
The Falling Figures of September 11, 2001: Discordant Mediation of Ethics and Identity
11h50
Julien Orselli, Université de Provence - Aix Marseille I (France) et Université du Québec à Montréal (Canada)
Rapporteurs de guerre
12h15
DISCUSSION
12h30
REPAS
SÉANCE II DISCONTINUITÉS DE LA GLOBALISATION : DISCOURS, FIGURES
Président de séance :
Robert Dion, Université du Québec à Montréal (Canada)
14h30
Walid El Khachab, Université de Montréal (Canada)
Le terroriste et le martyr : figures intermédiales d'une ère globale
14h55
Ratiba Hadj-Moussa, York University (Canada)
Image contre image : le Maghreb et ses doubles
15h20
DISCUSSION
15h35
PAUSE
15h55
Ute Fendler, Universität des Saarlandes (Allemagne)
L'imaginaire télécommandé. La construction identitaire entre le global et le local dans les films ouest-africains
16h20
Manuel Meune, Université de Montréal (Canada)
Construction médiatique de l'Allemand autre et dénonciation de l'autre Allemand dans Der schwarze Kanal : un prélude à l'information mondialisée?
16h45
DISCUSSION
17h00
FIN DE LA SÉANCE
20h00
Lecture publique (en allemand et en français)
Lecture de Archipel de la Douleur du romancier, essayiste et journaliste allemand Hans-Christoph Buch. En présence de l'auteur. Durée : 30 min.
VENDREDI 15 octobre 2004
SÉANCE III LA MÉDIATION AUDIOVISUELLE : PERCEPTIONS ET TEMPORALITÉS
Présidente de séance :
Micheline Cambron, Université de Montréal (Canada)
10h00
Silvestra Mariniello, Université de Montréal (Canada)
Médiation et responsabilité
10h25
Beate Ochsner, Universität Mannheim (Allemagne)
« Ethno-cinématographie » ou la fonctionnalisation de l'Autre au cinéma
10h50
DISCUSSION
11h05
PAUSE
11h25
Philippe Viallon, Université de Genève (Suisse)
Quand James dépasse Bond ou 40 ans d'accélération visuelle
11h50
Germain Lacasse, Université de Montréal (Canada)
La construction d'un temps subversif : Mariages de Catherine Martin (2002)
12h15
DISCUSSION
12h30
REPAS
SÉANCE IV RÉSISTANCES ET APPROPRIATIONS
Président de séance :
Bernard Perron, Université de Montréal (Canada)
14h30
Ana Lucia Araujo, Université Laval (Canada)
De la gravure à la photographie : représentations et stéréotypes culturels de l'Amérique du Sud dans la revue Le Tour du monde (1860-1914)
14h55
Philippe Despoix, Université de Montréal (Canada)
Types d'appropriation indigène de la photographie
15h20
DISCUSSION
15h35
PAUSE
15h55
Brigitte Schulze, Universität Trier (Allemagne)
Female' Self-Controlled Cinema-Earth Spaces, the Assertion of Humanness and Good Life at the Margins of Kerala, an Aggressively Globalising Regionalist Society in South India
16h20
DISCUSSION
16h35
FIN DE LA SÉANCE
SAMEDI 16 octobre 2004
SÉANCE V ALTÉRITÉS ET VIRTUALITÉS
Président de séance :
Bob W. White, Université de Montréal (Canada)
9h00
Simon Harel, Université du Québec à Montréal (Canada)
La rumeur publique : délocalisation virtuelle et cyberprévoyance
9h25
Jenny Burman, McGill University (Canada)
Les discours de la déportation, de l'illégalité et de la non-appartenance dans les médias canadiens
9h50
DISCUSSION
10h05
PAUSE
10h25
Maude Bonenfant, Université du Québec à Montréal (Canada)
La construction de l'Autre médiatisé dans les jeux vidéo en réseau
10h50
Marc-André Lacelle, Université du Québec à Montréal (Canada)
Une écologie de l'ignorance : code inconnu, images du transnationalisme européen
11h15
DISCUSSION
11h30
Projection de La déroute (Canada,1998, 110 min.) de Paul Tana
13h20
REPAS
SÉANCE VI EXPLORATIONS ET TRANSFERTS MÉDIATIQUES
Présidente de séance :
Michèle Garneau, Université de Montréal (Canada)
15h00
Nia Perivolaropoulou, Universität Duisburg-Essen (Allemagne)
Élargissement du monde, rapprochement du monde, appropriation du monde : le cas des pôles
15h25
André Habib, Université de Montréal (Canada)
Cinéma et intertemporalité : la médiation de « l'Autre » dans quelques found footage' contemporains
15h50
DISCUSSION
16h05
PAUSE
16h20
TABLE RONDE
ÉCRITURES DE LA VIOLENCE : ENTRE LE DOCUMENTAIRE ET LA FICTION
Modératrice :
Michèle Garneau, professeure, Université de Montréal (Canada)
Paul Tana, réalisateur canadien du film La Déroute et professeur, Université du Québec à Montréal
Hans Christoph Buch, auteur, essayiste et journaliste allemand (auteur de Archipel de la douleur)
Gil Courtemanche, auteur et journaliste canadien (auteur de Un dimanche à la piscine à Kigali)
Hans-Jürgen Lüsebrink, professeur, Universität des Saarlandes (Allemagne)
18h00
FIN DE LA SÉANCE
Le Centre de recherche sur l'intermédialité
tient à remercier de leur appui les organismes suivants:
Le Centre canadien d'études allemandes et européennes de l'Université de Montréal
La Chaire de recherche du Canada « Transferts littéraires et culturels » de l'Université d'Ottawa
Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
La Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal
La Faculté des études supérieures de l'Université de Montréal
Le Goethe-Institut de Montréal
Le Vice-rectorat à la recherche de l'Université de Montréal
Nous remercions également
Michel Ledoux, Yves Murray et Julie Cordeau-Gazaille ainsi que tous les bénévoles pour leur généreuse collaboration.
COMITÉ SCIENTIFIQUE
Michèle Garneau, Hans-Jürgen Lüsebrink et Walter Moser en collaboration avec Brigitte Faivre-Duboz
ÉQUIPE DE PRODUCTION DU COLLOQUE
Karine Martinez, coordination
Emmanuelle Dyotte, adjointe à la coordination
Anne Lardeux, coordination par intérim
Vincent Bouchard, coordination technique
Clément de Gaulejac, graphisme
FRAIS D'INSCRIPTION
Tarif colloque : 30$
Tarif journalier : 15$
Tarif demi-journée : 5$
Tarif table ronde uniquement : 5$
GRATUIT pour les étudiants sur présentation d'une carte en cours de validité.
MODE DE PAIEMENT
En espèces ou par chèque (obligatoirement émis par une institution financière canadienne et libellé à l'ordre de l'Université de Montréal)
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
Centre de recherche sur l'intermédialité
Téléphone : (514) 343-7793
Courriel : cri@histart.umontreal.ca
Site Internet : http://cri.histart.umontreal.ca
Agenda
Événements & colloques
Publié le par Marielle Macé (Source : Centre de recherche sur l'intermédialité)