Agenda
Événements & colloques
Editer la poésie

Editer la poésie

Publié le par René Audet (Source : Marc Dominicy)

Colloque « Éditer la poésie »
organisé par David Gullentops et Marc Dominicy (Université Libre de Bruxelles Vrije Universiteit Brussel)
avec la collaboration de la Société dÉtude du Vers (Paris) et du Centre dÉtudes Métriques (Nantes)

Université Libre de Bruxelles, 11-13 septembre 2003

Jeudi 11 septembre 2003

9h Accueil.

9h20 Jacqueline Dangel: « Membra disiecti poetae »: éditer les poètes républicains latins en fragments.

10h05 Stefana Goga: Problèmes détablissement du texte et poétique catullienne.

10h50 Pause-café.

11h15 Bruno Paoli: Lédition de la poésie arabe ancienne et le problème des variantes.

12h Déjeuner.

14h Claudio Gigante: Le problème critique de lédition de la « Gerusalemme conquistata » (Torquato Tasso).

14h45 In-Ryeong Choi-Diel: La retouche du texte poétique vers lévocation: « Sainte » de Mallarmé.

15h30 Pause-café.

15h55 Fanny Demeulder: Létude des variantes dans la compréhension du processus de création poétique: lexemple de « Plain-chant » de Cocteau.

16h40 Lynn Van de Wiele: Le rôle cognitif du dessin dans les manuscrits poétiques de Cocteau.

17h25 fin de la journée.

Vendredi 12 septembre 2003

9h Accueil.

9h20 Élodie Bouygues: Éditer les poèmes posthumes de Jean Follain.

10h05 Irène Fenoglio: Du manuscrit à la publication. Genèse dun poème dAndrée Chedid.

10h50 Pause-café.

11h15 Gérald Purnelle: Principes et méthode dune description typographique du poème.

12h Déjeuner.

14h Étienne-Alain Hubert: Lédition: une petite fabrique de poèmes?

14h45 Serge Linares: Le poème-objet à lépreuve de lédition: le cas de Reverdy.

15h30 Pause-café.

15h55 Mihai Nasta: La physionomie du texte imprimé et la stratification des résonances dans les poèmes de Mihai Eminescu.

16h40 Michel Murat: Le « Coup de dés »: vers, page, poème, livre.

17h25 Fin de la journée.

Samedi 13 septembre 2003

10h15 David Gullentops: Les redistributions typographiques dun poème chez Cocteau.

11h Jean-Louis Aroui: La dernière version nest pas toujours la meilleure: lexemple des dizains réalistes.

11h45 Pause.

12 h Jean-Michel Gouvard: La mise en page des poèmes versifiés dans « Le Vers français » de Paul Verrier (1931-1932).

12h45 Benoît de Cornulier: Lédition de textes métriques de tradition orale: analyse et suggestions.

13h 30 Conclusion du colloque.

Pour tout renseignement, contacter:

Marc Dominicy
CP 175 Université Libre de Bruxelles
Avenue Roosevelt, 50
B-1050 Bruxelles
mdomini@ulb.ac.be
Téléphone: 32-2-6502454
Fax: 32-2-6502450