Agenda
Événements & colloques
Ecritures migrantes du genre (II). Mettre en œuvre les croisées de la littérature avec les arts visuels et les arts du spectacle 

Ecritures migrantes du genre (II). Mettre en œuvre les croisées de la littérature avec les arts visuels et les arts du spectacle

Publié le par Marc Escola (Source : THALIM)

Jeudi 9 avril, salle Claude Simon, Maison de la Recherche, 9h30-18h

9h30-9h50 : Laurent Creton (Vice-Président du Conseil de la Recherche) et Mireille Calle-Gruber (U. Paris 3) : Ouverture

9h50-11h15 : Ecritures dérangées et dégenrées

Modératrice : Sarah-Anaïs Crevier Goulet (Univ. Catholique de Louvain –la-Neuve/ Univ. Sorbonne Nouvelle-Paris 3)

-Laurent Camerini (THALIM)

« Je vais faire un (dé)tour ». Migrations et déplacements dans Une Femme drôle de Maryline Desbiolles.

-Sarah Carmo (Univ. Lille)

Les « poèmes changés en portugais » de Herberto Helder ou le dérangement de la poésie

-Beatriz Santos (Univ. Toulouse-le-Mirail/ Univ. Paris 7-Diderot)

Tremblements et écriture. Penser l’identité avec les mots d’Alejandra Pizarnik.

Discussion

11h15-11h30 : Pause-café

11h30-13h : Filiations et sexualités : nouveaux regards

Modératrice : Mireille Calle-Gruber (Univ. Sorbonne Nouvelle- Paris 3)

-Hervé Sanson (Univ. Aix-la-Chapelle, Allemagne/THALIM)

« Familles, je vous hais ! ». Rupture et transmission chez Kaoutar Harchi

-Kaoutar Harchi, écrivaine (Univ. Sorbonne Nouvelle –Paris 3)

Décrire le sexe, écrire le genre : Rencontre avec Kaoutar Harchi et lecture de textes Discussion

13h-14h30 : Déjeuner

14h30 -15h30 : Transports musaïques

Modérateur : Xavier Garnier (Univ. Sorbonne Nouvelle - Paris 3 / THALIM)

-Patrick Farges (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

« Cette langue, la mienne, qui est devenue si masculine ». Genre et langue chez les juifs germanophones en Palestine/Israël.

-Sarah-Anaïs Crevier Goulet (Univ. Catholique de Louvain-la-Neuve /THALIM)

Transport musaïque et écartèlement des voix : de Femmes (2001) de Florence Baschet à Annonces (2013) de Nurith Aviv 

Discussion

15h30 -15h50 : Pause-café

15h50-18h : Autour de Nom à la mer, film de Safaa Fathy

Modératrice : Christine Lorre  (Univ. Sorbonne Nouvelle- Paris 3/THALIM)

-Safaa Fathy, poète et cinéaste (Collège International de Philosophie)

Présentation de Nom à la mer (2004)

-Mireille Calle-Gruber (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

« Tourner le poème »

-Maribel Peñalver Vicea (Univ. Alicante)

La « distance généreuse » dans Nom à la mer: tremblement de mains et reflets sémiotico-visuels entre Safaa Fathy et Jacques Derrida

-Jonathan Degenève (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

Discussion

19h : Performance du collectif Ruby-Théâtre

Rise-Up ! Femmes de la Beat Generation

Espace des Femmes (35 rue Jacob, Paris 5ème), suivie d’un cocktail

 

Vendredi 10 avril, salle 224, Centre Censier, 9h30-17h

9h30-11h15 : Scènes de féminités mutantes

Modératrice : Anne-Isabelle François (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

-Pascale Sardin (Univ. Bordeaux -Montaigne)

Lignes de Faille (2006) de Nancy Huston et sa migration pour la scène par Catherine Marnas (TNBA, oct. 2014) ou l’écriture romanesque à l’épreuve du « trajouir »

-Josette Féral (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

 Du corps normé au corps hybride : des identités mutantes

Discussion

11h15-11h30 : Pause-café

11h30-13h : Gravure et gravité : questions génériques 

Modératrice : Hélène Campaignolle-Catel (CNRS/THALIM)

-Myriam Watthee-Delmotte (Directrice de recherche FNRS / Univ. Catholique de Louvain-la-Neuve) et Sofiane Laghouati (Conservateur au Musée de Mariemont/Univ. Catholique de Louvain-la-Neuve)

Les genres de la mort : du graveur Max Klinger à l’écrivaine Caroline Lamarche

Discussion

13h-14h30 : Déjeuner

14h30-16h: Crosswords and cross-gender

Modératrice : Aline Bergé (Univ. Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

-Anaïs Frantz (THALIM)

De la langue des filles qui bandent. Le miracle des Roses noires d’Hélène Milano

-Christine Lorre (Univ. Sorbonne Nouvelle- Paris 3)

Les « monologues avec diapositives » de William Yang, ou, pour une autre histoire de l’Australie

16h-16h20 : Pause-café

16h20-18h : Ecrire entre deux langues

Présentation par Seza Yilancioglu (Univ. Galatasaray, Istanbul)

-Nedim Gürsel, écrivain (Univ. d’Aydin, Istanbul/ CNRS )

Le soupir du turc assis entre deux chaises

Lecture de textes

Discussion

18h : Clôture des journées