Ecrire ailleurs.
Littérature et migration en Italie : 1990-2010
Journées Internationales d'études
22 et 23 octobre 2010
Université de Strasbourg
Département d'Etudes Italiennes
22 OCTOBRE 2010
9h30 Accueil des participants – Ouverture des travaux
10h Mia LECOMTE, La poesia dell'altrove, nuove voci e percorsi italiani: la Compagnia delle poete
Pause café
11h Jarmila OCKAYOVA, La parola e il suo doppio
11h45 Eva TAYLOR, Perché ci vogliono due lingue per scrivere una poesia
12h30 Barbara SERDAKOWSKI, Quando alla poesia non basta una sola lingua
13h15-15h Pause déjeuner
15h Gëzim HAJDARI dialogue avec Laura TOPPAN (Université de Nancy 2), Letteratura, potere ed etica
15h45 Bozidar STANISIC, Non siamo i primi
16h30 Julio MONTEIRO MARTINS dialogue avec Emanuele CUTINELLI RENDINA (Université de Strasbourg), Tra la lingua della vita e quella della memoria
Débat
23 OCTOBRE 2010
9h30 Serge VANVOLSEM (Katholieke Universiteit, Leuven, Belgique), Venti anni di scritture migranti: una nuova letteratura, una nuova lingua
10h15 Maria Cristina MAUCERI (Université de Sydney, Australie), Un nuovo rimedio per curare i razzisti: comicità e umorismo in Lakhous, Wadia e de Caldas Brito
Pause café
11h15 Tahar LAMRI dialogue avec Stefania CUBEDDU (Université de Nantes), L'eco delle parole
12h Pap KHOUMA dialogue avec Walter ZIDARIČ (Université de Nantes)
12h45 Débat
13h15-15h Pause déjeuner
15h Lucia QUAQUARELLI (Université de Paris X – Nanterre), Mappe, gruppi e definizioni: qualche proposta
15h45 Table ronde
Toutes les séances auront lieu au Palais Universitaire - Salle Fustel de Coulanges.
9, place de l'Université - Strasbourg
Entrée libre
Avec le soutien du C.H.E.R., Istituto Italiano di Cultura de Strasbourg, Romania, Université Nancy 2, Fondation Margherita de Sion, Sagarana.
Renseignements : frabetti@unistra.fr