Jeux et enjeux de la communication (im)possible
Sous la direction de Elena Comes et Sergiu Miculescu
Actes du XVIe Séminaire de Didactique Universitaire Constanta 2009
Cluj : Editura Echinox, 2010.
ISSN 1842 – 7278
281 p.
Présentation de l'éditeur :
L'ACLIF (Association des Chercheurs en Linguistique Française), fondée à l'Université « Ovidius » de Constanta, Roumanie, organise chaque année depuis 1994, un Séminaire de Didactique Universitaire (SDU), avec l'appui du Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France en Roumanie.
Jeux et enjeux de la communication (im)possible réunit les contributions des participants au Séminaire de Didactique Universitaire de 2009, animé par Catherine Kerbrat-Orecchioni, de l'Université Lyon 2 et par Gilbert Ernst, de l'Université Nancy 2.
Ce volume continue la série « Recherches Aclif » aux Editions Echinox de Cluj, où l'ACLIF publie les actes du SDU ainsi que les ouvrages des membres et des groupes de recherche de l'Association.
Table des matières
- Présentation pp. 5-6
- Première partie
La communication (im)possible chez Eugène Ionesco-
Catherine KERBRAT-ORECCHIONI
L'absurde dans les dialogues de Ionesco. L'exemple de La cantatrice chauve (pp. 9-48) PDF -
Gilbert ERNST
Clichés et stéréotypes chez Ionesco (pp. 49-72)PDF -
Alexandrina MUSTĂŢEA
La communication « vide » dans le théâtre de Ionesco (pp. 73-86) PDF -
Mioara CODLEANU
Conflits et négociations interactionnelles dans Jacques ou la soumission de Ionesco (pp. 87-100) PDF -
Elena COMES
Ellipse et rupture dans les mémoires d' Eugène Ionesco (pp. 101-118) PDF -
Ion MAGIRU
L'imaginaire du Rhinocéros (pp. 119-132) PDF -
Sergiu MICULESCU
Deux ennemis rapprochés : Eugène Ionesco et Mircea Eliade (pp. 133-144) PDF
-
- Deuxième partie
Le sujet en communication-
Nina IVANCIU
Obstacles à la communication de soi à soi et de soi à l'autre dans l'univers fictionnel de Nathalie Sarraute (pp. 147-164) PDF -
Brînduşa GRIGORIU
Jeux de faces devant la mort : Tristan et Yseut dans quelques manuscrits du Tristan en prose (pp. 165-182) PDF -
Simina MASTACAN
Ce que disent les autres : de quelques procédés de déresponsabilisation dans la perspective énonciative (pp. 183-204) PDF -
Marinela VRĂMULEŢ
Le rôle de l'Environnement Cognitif Mutuel dans l'interprétation de l'énoncé métaphorique (pp. 205-214) PDF -
Maria-Elena GORBAN
Communication (im)possible et jeu de l'ambiguïté (pp. 215-238) PDF -
Monica VLAD
Pronoms personnels et (en)jeux identitaires dans la négociation conversationnelle en français langue étrangère sur le chat (pp. 239-258) PDF -
Joaquim GUERRA
LES TICE's, des outils pour une construction collaborative des savoirs (pp. 259-269) PDF
-