Pascale Hummel
De lingua Graeca Histoire de l’histoire de la langue grecque
Bern, Berlin,Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2007. XIV,851 p.
ISBN978-3-03911-225-8 rel.
Toutau long de son histoire, la philologie propose du grec ancien un traitement
visantà détailler les composantes de son identité, que caractérise une altéritésingulière. Dès l’Antiquité, les écrits qui prennent pour objet cette languesont nombreux et variés.
Cetouvrage a une finalité triple : historiographique, bibliographique,métalinguistique
(etmétaphilologique). La matière sur laquelle il repose embrasse tous les écritsrelatifs à la langue grecque, de l’Antiquité au XXesiècle, et en propose une typologie. Parallèlement à laprésentation analytique du matériau colligé, l’auteur invite à une réflexionsur le lien entre pédagogie et érudition,
humanismeet tradition, grammaire et philologie, ainsi que sur la constitution du grec enobjet historiographique, l’existence d’un genre dont relèverait l’histoire dela langue grecque, et le rôle du grec comme pierre de touche linguistique etphilologique. Le lecteur y trouvera des données nombreuses, en même temps quedes pistes de réflexion originales et neuves.
Contenu: La question du grec – Histoires et bibliographies – Humanisme et pédagogie –Formes et typologie – Phonétique et morphologie – Syntaxe et style –Lexicographie – Philologie historique et comparée.
L’auteur: Chercheur à l’INRP (Paris), Pascale Hummel est responsable de plusieursprogrammes de recherche sur l’enseignement de la langue grecque, la philologieet les diverses formes de la tradition classique. Ses travaux portentprincipalement sur la philologie et l’histoire de la philologie, et plusrécemment aussi sur la littérature, l’esthétique, la philosophie et lathéologie.