DE LA PLUME AU PINCEAU : ECRIVAINS DESSINATEURS ET PEINTRES DEPUIS LE ROMANTISME Colloque international organisé par le Centre d'Analyse du Message Littéraire et Artistique de l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (responsable de l'organisation du colloque : Serge Linares) avec le soutien de l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, de la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines, de la Région Nord-Pas de Calais du Département du Nord, de Valenciennes Métropole
Du 27 au 29 mai 2004
Jeudi 27 mai - Musée des Beaux-Arts de Valenciennes
10h30 Ouverture du colloque par Pascal Level (Président de l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis 10h45 Perspectives d'approche Sous la présidence de Anne-Marie Christin (Professeur, Université de Paris-VII, C.N.R.S.) Bernard Vouilloux,(Professeur, Université de Bordeaux-III): "Quelques remarques de la plume au pinceau" 11h15 Bernard Franco (Maître de conférences, Université de Paris-IV) : "Du visible à l'intelligible : l'esthétique du premier romantisme allemand et la genèse d'une poétique des correspondances" 11h45 Evanghélia Stead (Professeur, Université de Reims) : "Noir et blanc, noir sur blanc" 12h15 Discussion Déjeuner 14h Arrêts sur images Sous la présidence de Jean-Pierre Leduc-Adine (Professeur, Université de Paris-III, C.N.R.S.) Delphine Gleizes (Maître de conférences, Université de Lyon-II) : "Le travail du symbole dans les dessins de Victor Hugo" 14h30 Marie-Claire Dumas (Professeur, Université de Paris-VII) : "Du poème-objet : une forme bretonnienne ?" 15h Discussion Pause 15h30 Dominique Païni (Directeur, Centre Georges Pompidou, Paris) : "Inventer, copier, reproduire" 16h00 Serge Bourjea (Professeur, Université de Montpellier-III): "Paul de Man « lecteur » des dessins de Valéry" 16h30 Discussion
Vendredi 28 mai - Faculté des Lettres de Valenciennes (bâtiment Matisse, amphi 150)
9h Doubles vues Sous la présidence de Serge Bourjea(Professeur, Université de Montpellier-III) Danièle Chauvin (Professeur, Université de Paris-IV) : "Des poèmes gravés aux commentaires du Catalogue descriptif : vers une typologie des relations du texte et de l'image dans l'oeuvre de William Blake" 9h30 Isabelle Nières-Chevrel (Professeur, Université de Rennes-II) : "Lewis Carroll, auteur et illustrateur d'Alice's Adventures Underground" 10h Discussion Pause 10h30 Georges Bloess (Professeur, Université de Paris-VIII) : "Unica Zürn : écrire et peindre pour combattre la folie" 11h Anne-Elisabeth Halpern (Maître de conférences, Université de Reims) : "Les marelles magiques de Valérie-Catherine Richez" 11h30 Discussion Déjeuner 13h30 Autoportraits et autobiographies Sous la présidence de Danièle Chauvin (Professeur, Université de Paris-IV) Danielle Chaperon (Professeur, Université de Lausanne) : "Le crayon de Henry Brulard, les croquis autobiographiques de Stendhal et la question de l'espace comme catégorie du récit" 14h Marielle Wyns (Docteur, Université catholique de Louvain) : "Jean Cocteau au miroir du dessin et de l'écriture" 14h30 Florence Godeau (Professeur, Université de Lyon-III) : "Opera silencieux : autoportrait(s) de l'écrivain en dilettante (Textes et dessins de Louis-René des Forêts" 15h Discussion Pause 15h45 Echanges manuscrits Sous la présidence de Patrick Besnier (Professeur, Université du Maine) Jean-Pierre Leduc-Adine (Professeur, Université de Paris-III, C.N.R.S.) : "Zola : du référent au dessin et du dessin à l'écriture" 16h15 Jacqueline Sudaka-Bénazéraf (Docteur, Paris) : "Franz Kafka, de la main qui dessine à la main qui écrit : la caricature véhicule du burlesque" 16h45 Nathalie Piégay-Gros (Maître de conférences, Université de Paris-VII) : "Les dessins de Robert Pinget ou le délassement de l'écriture" 17h15 Discussion
Samedi 29 mai - Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis
9h Figures du signe Sous la présidence de Marie-Claire Dumas (Professeur, Université de Paris-VII) Pénélope Sacks-Galey (Maître de conférences, Université de Valenciennes) : "Cummings et Arp dans la plasticité de l'écrit" 9h30 Serge Linares (Maître de conférences, Université de Valenciennes) : "Plastique de l'écriture chez Christian Dotremont" 10h Alain Mascarou (Docteur, Paris) : "François Cheng, entre signe écrit et signe peint, ou comment l'espace s'invente entre écriture et calligraphie" 10h30 Discussion Pause 11h15 Conflits de vocations ? Sous la présidence de Florence Godeau (Professeur, Université de Lyon-III) Dominique Carlat (Maître de conférences, Université de Lyon-II) : "Fromentin peintre et écrivain : un Orient intérieur" 11h45 Patrick Besnier (Professeur, Université du Maine) : "Jarry : l'adieu aux images" 12h15 Discussion Déjeuner 14h Conflits de vocations ? (Suite) Sous la présidence de Bernard Vouilloux (Professeur, Université de Bordeaux-III) Anna Saignes (Maître de conférences, Université de Grenoble-III) : "L'étrange cas de l'écrivain Witkiewicz et peintre Witkacy" 14h30 Myriam Watthee-Delmotte (Professeur, Université catholique de Louvain) : "Henry Bauchau. Le passage de l'image" 15h Anne-Marie Christin (Professeur, Université de Paris-VII, C.N.R.S.) : "Du polygramme à l'espace verbal, l'oeuvre double de Philippe Clerc" 15h30 Discussion Conclusion du colloque
Contact : sergelinares@aol.com