La collection de poche "Babel" des éditions Actes Sud propose lâintégralité des récits de Kafka dans une nouvelle traduction due à Catherine Billmann & Jacques Cellard. Le troisième tome - Récits posthumes et fragments - vient de paraître. On peut lire sur le site de Libération un article de Mathieu Lindon sur cette nouvelle traduction: Kafka, éternel et posthume. On trouvera aussi dans le numéro de juillet-août de notre revue des parutions Acta fabula deux notes de lecture respectivement consacrées au commentaire du Château donné par J.-P. Morel dans la collection «Foliothèque» et à l'ouvrage collectif Sillage de Kafka, qui confronte lâÅuvre du Praguois à un monde moderne qui semble voué à lui ressembler toujours davantage (voir nos pages Débats). BibliObs.com, reprenant une information du quotidien Haaretz, signale la possible existence à Tel Aviv de textes inédits légués par Max Brod à sa secrétaire Esther Ofa.