Vient de paraître:
D. Flitter, Luis F. Diaz Larios, G. Zaragoza, Don Alvaro et le drame romantique espagnol, Les Éditions du Murmure, 2003. 90 p. 11,5 Euros.
Extrait de la quatrième de couverture:
Don Alvaro du duc de Rivas compte parmi les chefs duvre du théâtre romantique européen. jamais cette uvre maîtresse de la littérature espagnole n'avait été traduite en français, c'est chose faite depuis 2002 (GF bilingue, n° 1130).
Pour permettre à son lecteur d'en découvrir les nombreuses richesses, trois spécialistes du théâtre romantique espagnol se sont réunis pour proposer une lecture plurielle du drame de Rivas.
Il s'agit, tout d'abord de le replacer dans le contexte de l'histoire de la production dramatiques espagnole et de l'idéologie qui l'anime, puis d'en proposer une lecture eschatologique à la lumière des grands textes de la poésie mystique espagnole, enfin de l'aborder parle biais de la thématique de lIndiano, tant sur le plan anthropologique qu'esthétique.
Livre en attente de rédacteurs pour Acta fabula.