Contacts linguistiques et littératures de contact : Dynamique de l'expression identitaire dans les manifestations linguistiques et littéraires du français
«Contacts linguistiques et littératures de contact :Dynamique de l'expression identitaire dans les manifestations linguistiques etlittéraires du français»
Colloque organisé par les jeunes chercheurs du programme demaîtrise en Études françaises de l'Université York
Lundi 10 mai 2010, Manoir du Collège Glendon
Programme de Maîtrise en Études françaises (MEF)
Centre de recherche sur le contact linguistique (CRCL)
Collège Glendon et Faculté des arts libéraux et étudesprofessionnelles, YorkU (Ontario, Canada)
Les étudiants du programme de Maîtrise en Études Françaisesde l'Université York sont heureux d'inviter les jeunes chercheurs à participerau deuxième colloque des jeunes chercheurs en Études francophones. Jeunes ou moins jeunes chercheurs sontinvités à venir partager le fruit de leur recherche le Lundi 10 mai 2010 auManoir du Collège Glendon.
Le but de ce colloque est de permettre aux jeunes chercheurs(linguistes et littéraires) des universités canadiennes de partager leurintérêt pour la recherche axée sur le français en situation de contactlinguistique et culturel. Le titre renvoie aussi au contexte sociopolitique etmulticulturel des milieux urbains du Canada. Étant donné la pluralité et lamultidisciplinarité des différentes recherches effectuées dans le cadre de cesdeux domaines, nous accueillerons des propositions qui pourraient traiter deschamps d'intérêts suivants :
- lavariation dans le français de l'Amérique du Nord
- lavariation stylistique
- l'apprentissagedu français dans divers milieux
- lesemprunts linguistiques
- lebilinguisme
- lesprocessus cognitifs liés à l'apprentissage d'une langue seconde
- lalittérature migrante
- les récitsde voyage
- leslittératures francophones d'Amérique duNord
- ladiversité culturelle en littérature de jeunesse
- la créolité
- lapragmatique interculturelle de l'énonciation
- l'élaborationde normes endogènes et normes exogènes dans les contextes de diglossie
- l'évolutiondes langues
- lalinguistique clinique
- latraduction
- lalittérature comparée
- le contactdes oeuvres en littérature
- lesreprésentations linguistiques et littéraires en contexte majoritaire etminoritaire
- l'histoiredes parlers de références et des variétés régionales au Canada
- lespolitiques linguistiques pour le maintien des parlers endogènes
Les communications, en français, seront d'une durée de 20minutes et seront suivies d'une période de questions de 10 minutes. Lespersonnes intéressées doivent nous faire parvenir une proposition de 250 motsmaximum à l'adresse ci-dessous en utilisant le formulaire de soumissiondisponible sur le site du colloque avant le 1er avril 2010. Votre proposition doit inclure le titre de votreprésentation, votre nom, celui de votre institution et votre adresseélectronique. Le formulaire d'inscription est disponible sur le site ducolloque http://www.glendon.yorku.ca/crlc/ajcefy. Veuillez noter qu'il estquestion de publier les actes du colloque avec collaboration du Centre derecherche sur le contact linguistique du Collège Glendon.
Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec SylvieChampagne, Fiona Patterson et Vanessa Gates à l'adresse suivante : ajcefy@glendon.yorku.ca.
Critères d'évaluation des propositions
Les évaluateurs évalueront les propositions selon les troiscritères suivants :
I. Choix etclarté du sujet, de la perspective et/ou de la méthode
II. Qualité dela recherche (littérature, méthodes et conclusions)
III. Originalitéet contribution