Congrès International d'études Françaises : La Rioja, Croisée des chemins
XIe Colloque de l'Association de Professeurs d'Études Françaises de l'Université Espagnole.
L'Association de Professeurs d'Études Françaises de l'Université Espagnole va célébrer, du 7 au 10 mai 2002, son XIe Congrès à l'Université de La Rioja. Cette institution se trouve à Logroño, ville située au nord de l'Espagne, tout près du Pays Basque et de la Navarre, et capitale de la province de La Rioja.
Cette Association groupe la plupart des enseignants et rechercheurs en Études Françaises du domaine universitaire espagnol. Elle célèbre tous les ans un Congrès où l'on a l'occasion de se réunir pour établir des contacts et des échanges professionnels, et aussi pour réfléchir sur la situation des études françaises en Espagne. Ces rencontres ont un caractère ouvert. On peut y participer avec des communications sur n'importe quel sujet, toujours en rapport avec les Études Françaises : langue, littérature, critique littéraire, théorie de la littérature, culture et civilisation, traduction, didactique, etc. Elles sont organisées chaque fois par une université espagnole. Maintenant, c'est le tour de l'Université de la Rioja.
On voulu donner à cet événement une dimension internationale. C'est pourquoi on fait ici appel à la participation de professionnels universitaires, spécialistes en Études Françaises, provenant d'autres pays.
Les personnes intéressées à participer au Congrés peuvent écrire, pour demander des renseignements plus complets, à l'adresse suivante:
XI Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (A. P. F. F. U. E.)
Departamento de Filologías Modernas.
Área de Filología Francesa
Universidad de La Rioja.
C/. San José de Calasanz, s/n.
26004 Logroño (La Rioja).
Elles peuvent aussi envoyer un message par e-mail aux adresses suivantes: mariajesus.salinero@dfm.unirioja.es ou ignacio.inarrea@dfm.unirioja.es
La Commission d'Organisation du XIe Congrès de l'Association de Professeurs d'Études Françaises de l'Université Espagnole.
Les personnes intéressées à participer au Congrés devront payer les frais d'inscription, remplir le formulaire ci-dessous et rédiger un résumé de leur communication (25 lignes maximum), en caractère Times 12. La date limite de présentation de communications est prévue le 24 janvier 2002.
Frais d'inscription
- Assistants présentant une communication: 15. 000 pts. = 90 euros.
- Assistants sans communication:
Avec les actes du Congrès: 10. 000 pts. = 60 euros.
Sans les actes du Congrès: 8. 000 pts. = 48 euros.
Bien entendu, les actes du Congrès seront envoyées aux assistants postérieurement, au moment de leur parution.
Les assistants provenant d'Amérique ou des pays d'outre-mer pourront, en raison de leur éloignement, payer au moment de leur arrivée au siège du Congrès. Le règlement des frais d'inscription devra se faire nécessairement avant la présentation de la communication.
Les assistants provenant de l'Europe pourront payer par mandat postal ou par virement banquaire sur le compte suivant:
IBERCAJA. Nº de compte: 2085 - 5681 - 51 - 03 - 300799 - 53.
La fiche d'inscription, le résumé de la communication (sur papier et aussi en disquette Macintosh ou PC) et un reçu ou pièce justificative du paiement de l'inscription (dans le cas des assistants provenant de l'Europe) devront être envoyés à l'adresse suivante:
XI Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (A. P. F. F. U. E.)
Departamento de Filologías Modernas.
Área de Filología Francesa
Universidad de La Rioja.
C/. San José de Calasanz, s/n.
26004 Logroño (La Rioja).
Adresses électroniques de référence:
ignacio.inarrea@dfm.unirioja.es
mariajesus.salinero@dfm.unirioja.es
Composition de la Commission d'Organisation du XIe Congrès de l'Association de Professeurs d'Études Françaises de l'Université Espagnole:
Présidente: Mª Jesús Salinero Cascante.
Secrétaire: Ignacio Iñarrea Las Heras.
Collaborateurs: Mª José Bonachía Caballero.
Mª Ángeles Moreno Lara.
Mª Luz Oyón Bañales.
Mª Pilar Piserra Bolaños.
Nuria Cabello Andrés.
Miguel Ibáñez Rodríguez.
Feuille d'inscription
Nom
Prénom
Université
Adresse postale:
- Professionnelle
- Personnelle
Adresse électronique
Téléphone:
- Professionnel
- Personnel
Fax
Vous présentez communication? Oui Non
Si vous présentez communication:
Titre
Thème (voir feuille des thèmes)
Vous aurez besoin de moyens audiovisuels pour présenter votre communication?
Rétroprojecteur
Projecteur de diapositives
TV et Vidéo
Ordinateur et projecteur
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Thèmes du congrès
1. Les concepts de chemin et de frontière.
1. 1. Dans les littératures française et francophone.
1. 2. Dans le rapport du français avec d'autres langues.
1. 3. Comme facteur de relation et d'échange culturels.
2. Littérature française.
2. 1. Moyen Age.
2. 2. XVIe siècle.
2. 3. XVIIe siècle.
2. 4. XVIIIe siècle.
2. 5. XIXe siècle.
2. 6. XXe siècle.
2. 7. Littératures francophones.
2. 8. Littérature comparée.
3. Linguístique française.
3. 1. Théorie linguistique.
3. 2. Histoire de la linguistique.
3. 3. Histoire de la langue.
3. 4. Français moderne.
3. 5. Linguistique contrastive.
4. Théorie et Critique littéraires.
4. 1. Théorie littéraire française.
4. 2. Critique littéraire française.
5. Traduction.
5. 1. Théorie de la traduction.
5. 2. Aspects linguistiques.
5. 3. Aspects littéraires.
6. Culture et Civilisation.
6. 1. Culture et civilisation françaises.
6. 2. Culture et civilisation francophones.
6. 3. Relations interculturelles.
7. Didactique.
7. 1. Histoire de l'enseignement du français.
7. 2. Didactique de la langue française.
7. 3. Didactique de la littérature française.
7. 4. Didactique de la culture française et francophone.