Conférence, Nº 12, printemps 2001.
La Tradition 1. (Transmettre, instituter.)
Tradition et modernité : modèles du passé. (Trad. J.-L. Declercq.) Brian Stock.
Antiquité et humanisme. (Trad. S. Fort.) Werner Jaeger.
La tradition entre deux absences. Daniel Bourgeois.
La longévité des traditions thérapeutiques africaines. Éric de Rosny.
"La plus haute institution". Vincent Descombes.
L'invention du grégorien. Dom Jean Claire.
Transmettre et instituer. Catherine Labrusse.
Sur la pensée juive. Raphaël Draï.
La conservation des oeuvres d'art. (Trad. J.-M. Mandosio.) Camillo Boïto.
Entretien avec... Henri Dutilleux. Les classiques : une métaphore sociale et militaire. (Trad. A. Paradis.) Giuseppe Pontiggia.
Le copiste comne auteur. (Trad. J.-Y. Masson.) Luciano Canfora.
Dessins, précédé d'une étude, par Agnès Bracquemond. Pascal Riou.
Essais. L'homme sans monde. (Trad. M. Colombo.) Günther Anders.
Entretien avec... Henri Maldiney.
Croire et ne pas croire. (Trad. C. Jurado-Lécina.) Nicola Chiaromonte.
Cahier. Journal écrit la nuit 1993-1996. (Trad. T. Douchy.) Gustaw Herling.
L'intérieur du monde. Jean-Pierre Lemaire.
L'Evangile selon Judas. Maurice Chappaz.
La maison d'en face. Gérard Macé.
Sur l'entreprise autobiographique. Claude Louis-Combet.
" Nous ne sommes que trop éloignés déjà de la source... " Jean-Paul Michel.
Le plongeur de Pæstum. (Trad. J.-Y. Masson.) Roberto Mussapi.
Campagne de Pologne. Philippe Blanc.
Agar et l'ange. Pascal Riou.
Dix poèmes. Salah Stétié.
Traductions.
Virgile, Géorgiques IV. Trad. J.-P. Chausserie-Laprée.
Pétrarque, L'argent. Trad. Ch. Carraud.
Cristoforo Landino, Les entretiens de Camaldoli, 1. Trad. Ch. Carraud.
Iossif Brodski, Sur Dostoïevski. Trad. A. Lécina.
Hans-Urs von Balthasar, Mozart. Trad. M. Saint-Pierre.
George Orwell, Tolstoï et Shakespeare. Trad. J. Semprun.
J. R. R. Tolkien, Lettre à M. Waldman. Trad. M. Devaux. Inédit.
Rachel Bespaloff. La double appartenance, précédé d'une Etude, par O. Salazar-Ferrer.