à l'infinitif, c'est le titre du volet central, et peut-être la charnière, du triptyque qui offre un ambitieux panorama de la recherche en sciences sociales : Faire des sciences sociales. Critiquer. Comparer. Généraliser (Ehess éd.). On trouvera ces jours-ci sur le site laviedesidees.fr un article de Th. Grillot consacré à l'ensemble de l'oeuvre de "Sir" Jack Goody : "le besoin de comparer. L'anthropologie historique de J. Goody": comparer, pour mieux replacer l’histoire européenne dans l’histoire eurasiatique et mondiale, telle est aussi l'une des ambitions de H.K. Bhabha auquel T. Samoyault a consacré un article dans Acta fabula, à l'occasion de la version française des Lieux de la culture. Une théorie postcoloniale (Payot): "Traduire pour ne pas comparer". Signalons aussi la nouvelle édition de Comparer l'incomparable de M. Detienne (Points/Seuil).