Les 6 et 7 juin, colloque international sur l'œuvre de Giorgio Caproni, organisé par Isabelle Lavergne (Équipe Littérature et Culture Italiennes) et Jean-Yves Masson.
Maison de la Recherche 28 rue Serpente, salle 40
VENDREDI 6 JUIN
MATINÉE
Alliances poétiques
10h René de Ceccatty, écrivain, traducteur, critique littéraire (Paris)
« Caproni et Pasolini »
10h30 Laura Toppan, Université de Lorraine
« Giorgio Caproni et Mario Luzi : une amitié fidèle, croisée et antinomique. »
Pause
11h15 Elisa Bricco, Université de Gênes
« Giorgio Caproni traducteur d’André Frénaud »
11h45 Federico Pietrobelli, Université Ca’ Foscari (Venise)
« “Il fuoco e la cenere“ : Caproni e Char »
12h15 Questions — 12h30 Déjeuner
APRÈS-MIDI
Le poète musicien
14h Thomas Le Colleter, Université François-Rabelais (Tours)
« Penser la référence à la musique dans l'oeuvre de Caproni »
14h30 Lorenzo Peri (Pise)
« Caproni e la musica »
15h Judith Lindenberg, EHESS (Paris)
« “Because my name ti is ti George” :
stratégie de théâtralisation dans la poésie de la dernière période de Giorgio Caproni »
15h30 Questions — 15h45 Pause
Métaphores et images
16h15 Jean-Yves Masson, Université Paris-Sorbonne
« Le déplacement dans l’espace comme métaphore chez Caproni »
16h45 Iris Chionne, Université de Nantes
« Le chromatisme capronien »
17h15 Antonio DebenedeB, écrivain, poète, critique littéraire (Rome)
« Un ritratto di Caproni »
17h45 Questions
SAMEDI 7 JUIN
MATINÉE
Lire Caproni
10h Pier Vincenzo Mengaldo, Padoue
« Odor vesmentorum »
10h30 Adele Dei, Università di Firenze
« Una lettura di Palo »
11h Thomas Vuong, Université de Paris XIII
« Caproni : le sonnet comme résolution »
11h30 Questions — 11h45 Pause
Caproni, le témoin
12h Bianca Maria Frabotta, Université La Sapienza, Rome
« Testimonianza e poesia in Giorgio Caproni »
12h30 Anna Dolfifififi, Université de Florence,
« Le modulazioni della voce, tra interviste e autocommenti »
13h Questions — 13h15 Déjeuner
APRÈS-MIDI
14h45 Isabelle Lavergne, Université Paris-Sorbonne,
« L’invention du sens »
15h Table ronde en présence du poète Eugenio de Signoribus
Avec Jean-Yves Masson et Isabelle Lavergne
Pour conclure
16h dialogue avec Silvana et ABlio Mauro Caproni
Jean-Yves Masson et Isabelle Lavergne remercient particulièrement ABlio Mauro et Silvana
Caproni, Jean-Marie Houdayer, Lucie Laricq, Philippe Morier-Genoud, Simone Padovani, Feliciano Paoli, Federico Pietrobelli, ainsi que Marina Valensise, directrice de l’Institut Culturel Italien de Paris, pour leur participation à la préparation et au déroulement de cette rencontre.