COLLOQUE INTERNATIONAL LITTERATURES ET LINGUISTIQUES
DU 15 au 18 OCTOBRE 2003
ORGANISATEURS : Equipe "Lettres, langages et Arts" (LLA) et "Centre Pluridisciplinaire de Sémiolinguistique Textuelle" (CPST)
COMITÉ SCIENTIFIQUE :
J.-M. ADAM (Lausanne)
M. BALLABRIGA (Toulouse)
E. BRUNET (Nice)
J.-P. CONFAIS (Toulouse)
M. DOMINICY (Bruxelles)
D. DELAS (Cergy-Pontoise)
F.-Ch. GAUDARD (Toulouse)
G. LANGLADE (IUFM, Toulouse)
J. GENINASCA (Neuchâtel)
J.-M. KLINKERBERG (Liège)
D. MAINGUENEAU (Paris)
F. NEVEU (Rouen)
M. OLSEN (Roskilde)
P. PERRON (Toronto)
F. RASTIER (CNRS-Paris)
C. ROUAYRENC (Toulouse)
J.-M. SCHAEFFER
H. WEINRICH (Collège de France)
ARGUMENT :
Si le thème « Linguistique et Littérature » (au singulier et dans cet ordre) fut illustré voici trente ans par un post-structuralisme alors militant et triomphant, tant les sciences du langage que les études littéraires ont bien changé depuis. En linguistique, le formalisme et le logicisme ont décliné, et lon cesse dhypostasier les théories et les méthodes, toujours moins intéressantes que leur objet quand elles en ont un. Par ailleurs, les théories de la littérature ont diversifié leurs sources, et ne privilégient plus une idéale littérarité. Lavant-gardisme esthétique accuse quelque désuétude, et sort des mémoires pour entrer dans lhistoire. Les renouveaux de la rhétorique et de lherméneutique matérielle, voire de la philologie numérique, témoignent que la littérature est maintenant acceptée comme un art de langage. Parallèlement, avec le déclin des linguistiques universelles, ce ne sont plus les structures du langage mais celles des langues, des discours et des genres qui retiennent lattention. Inutile de rappeler le cousinage entre la linguistique historique et comparée et une théorie comparative des formes littéraires : ces deux projets de caractérisation se sont développés ensemble et ont trouvé des illustrations remarquables dans la romanistique et la littérature comparée.
Avec le développement des recherches au plan européen, les théories critiques et linguistiques hexagonales ne peuvent plus prétendre à une précellence de principe, et il a paru utile voire salubre de ne pas limiter ce colloque aux débats franco-français. Au demeurant, létude des diverses littératures nationales relève de traditions critiques et linguistiques plus diverses quil ny paraît. Aussi le colloque Littératures et linguistiques privilégie la diversité des approches
théoriques et des traditions littéraires et fait appel à des spécialistes de grandes littératures et langues européennes.
TELECHARGER LA BROCHURE (PROGRAMME) DU COLLOQUE AU FORMAT .PDF :
http://www.univ-tlse2.fr/agenda/PHP_my_Agenda/programmes/390.pdf
DATES :
Du 15 octobre 2003 à 09:00 au 18 octobre 2003 à 19:00
LIEU :
Université de Toulouse - Le Mirail (Toulouse II) 5 allées Antonio Machado
31058 TOULOUSE Cedex 9.
Le colloque aura lieu dans la salles des actes (Maison de la recherche)
PROGRAMME DETAILLE :
Pr é s i d e nt d'honneur du co l l oque : Harald WEINRICH Professeur émérite au Collège de France.
Mercredi 15 octobre 2003
13h Accueil
14h30 Ouverture
Problématiques
15h Pr é s i d e nt de séance : H a rald We i n ri c h
Fra n ç o i s -Ch a rles Ga u d a rd (To u l o u s e )
Qu'est-ce que la stylistique ? Pour une compréhension formelle des textes littéraires.
15h45 Michel Ba l l a b riga ( Toulouse)
Dynamique du sens et sémiose : le cas des tropes.
16h30 François Rastier (CNRS, Pa ris)
Formes sémantiques dans l'intertexte.
17h15 Pa u s e
17h45 Table ronde: Rh é to rique et sty l i s t i q u e, po é t i q u e, s é m i o t i q u e et sémant i q u e.
Pr é s i d e nt : Daniel Delas (Ce rgy -Po nto i s e ) .
Pa rt i c i p a nts :
H a rald We i n ri c h ,
Michel Erman (Di j o n ) ,
Michel Ba l l a b riga (To u l o u s e ) ,
J a c q u e s -Ph i l i p pe Sa i nt -G é rand (Pa ri s ) ,
Michel Olsen (Ro s ki l d e ) ,
Jean-Jacques Le ce rcle (Pa ri s ) ,
Je a n -Ma rie Kl i n ke n be rg (Liège).
20h Dîner de gala
Jeudi 16 octo b re 2003
Matin : L i t t é rat u res et Linguistiques, I
9h Pr é s i d e nt de séance : Jacques Ge n i n a s ca
Ph i l i p pe Wahl (Lyon II)
Régimes discursifs du "double sens" : quelle spé -cificité littéraire ?
9h45 Michel Le Gu e rn (Lyon II)
De la littérature comme syllepse généralisée.
10h30 Pa u s e
11h Pr é s i d e nt de séance : Michel Le Gu e rn
Michel Olsen (Ro s ki l d e )
Les connecteurs en analyse littéraire.
11h45 Jacques Ge n i n a s ca (Ne u c h â tel)
Que la cohérence discursive des "textes littéraires" échappe aux contraintes proprement linguistiques.
12h30 D é j e u n e r
Après-midi : L i t t é rat u res et linguistiques, I I
14h30 Pr é s i d e nt de séance :
Je a n -Michel Adam (Lausanne)
Vi n ce nt Jo u ve (Re i m s )
Linguistique et théorie littéraire : retour sur la notion de "littérarité".
15h15 Ute Heidmann (Lausanne)
L'analyse (trans-) textuelle et comparée des dis -cours. L'exemple des (ré) écritures des mythes et des contes.
16h Pa u s e
16h30 Pr é s i d e nt de séance :
J a c q u e s -Ph i l i p pe Sa i nt -G é rand (Cl e rm o nt -Fe rra n d )
Je a n -Michel Adam (Lausanne)
Texte, péritexte, co-textes et intertextualité. L'exemple des "Fées" de Perrault.
17h15 Table ronde: Textes et discours littéra i re s, co h é re n ce discursi ve, l i t t é ra ri t é, i nte rtext u a l i t é .
Pa rt i c i p a nts :
Vi n ce nt Jo u ve (Re i m s ) ,
Je a n -Michel Adam (Lausanne),
Ma rc Do m i n i cy (Bru xe l l e s ) ,
Eric Bo rdas (Pa ris III),
Is a belle Se r ç a -Rolland (To u l o u s e ) ,
François Rastier (CNRS-Pa ri s ) .
2 0 h 3 0 Soirée Co n ce rt, o f fe rte par la Ma i rie de To u l o u s e.
Ve n d redi 17 octo b re 2003
Matin : L i t t é rat u res et linguistiques, I I I
9h Pr é s i d e nt de séance : Michel Ba l l a b riga (To u l o u s e )
Régis Mi s s i re (To u l o u s e ) Morphosémantique et stabilisation/ déstabilisation
de parcours interprétatifs : quelques figures plon -gées dans le bain du champ littéraire.
9h45 Ma rc Bonhomme (Fri bo u rg ) L'apport de la linguistique cognitive à l'analyse des dis
-cours
littéraires : l'exemple du concept d'" imagerie".
10h30 Pa u s e
11h Pr é s i d e nt de séance : François Rastier (CNRS-Pa ri s )
Louis Hébe rt (Un i versité du Qu é bec à Ri m o u l s ki ) De quelques relations réflexives : autoréférence, autoreprésentation, autothématisation, autoré -flexion .
11h45 Th i e rry Mézaille (Pa u ) Perception sémantique et théorie sémantique.
12h30 D é j e u n e r
Après-midi : L i t t é rat u res et linguistiques, I V
14h30 Pr é s i d e nt de séance : Louis Hébe rt (Ri m o u l s ki -Qu é be c )
Je a n -Ma rie Kl i n ke n be rg (Liège) Sémiotique visuelle et sémiotique littéraire.
15h15 Etienne Brunet (Nice ) Les affinités électives en lexicométrie.
16h Pa u s e
17h15 Pr é s i d e nt de séance : Michel Olsen (Ro s ki l d e )
Franck Neveu (Ro u e n ) Critique de l'homonymie textuelle.
18h Michel Erman (Di j o n ) La connotation littéraire : pour une phénoménologie.
18h45 Table ronde III Modèles inte rp r é t at i fs, sémiotique et séman-tique
du texte, " m e s u res" text u e l l e s.
Pr é s i d e nt de séance : Etienne Brunet (Nice ) .
Pa rt i c i p a nts : Franck Neveu (Ro u e n ) ,
François Rastier (CNRS-Pa ri s ) , Régis Mi s s i re ( To u l o u s e ) ,
Je a n -Ma rie Kl i n ke n be rg (Liège),
Ma rc Bonhomme (Fri bo u rg ) , Ute Heidmann (Lausanne).
19h30 Dîner buffet sur place.
Samedi 18 octo b re 2003
L i t t é rat u res et linguistiques, V
9h30 Pr é s i d e nt de séance :
Fra n ç o i s -Ch a rles Ga u d a rd (To u l o u s e )
G é ra rd Langlade (IUFM-To u l o u s e )
Pourquoi le modèle formaliste reste-t-il dominant dans l'enseignement de la littérature ?
9h45 Jacques Dürre n m att (To u l o u s e )
La note comme énoncé : enjeux linguistiques et e s t h é t i q u e s .
10h30 Pa u s e
11h Pr é s i d e nt de séance : Ma rc Do m i n i cy (Bru xe l l e s )
Ma rg a reta Ka s t be rg -Sjöblom (CNRS-ILF-Nice )
Figuration et figurativité dans les discours littéra i r e s .
11h45 Table ronde IV. Bilan et pe r s pe ct i ve s.
Pr é s i d e nt de séance : H a rald We i n ri c h .
Pa rt i c i p a nts : Michel Ba l l a b riga (To u l o u s e ) ,
Fra n ç o i s -Ch a rles Ga u d a rd (To u l o u s e ) ,
François Rastier (CNRS-Pa ri s ) ,
Jacques Ge n i n a s ca (Ne u c h â te l ) ,
Jean-Jacques Le ce rcle (Pa ri s ) ,
Michel Le Gu e rn (Lyo n ) ,
Michel Olsen (Ro s ki l d e ) .
12h30 Déjeuner de clôture.
BULLETIN D'INSCRIPTION
Littératures et Linguistiques
*
Colloque international
Université de Toulouse-Le Mirail
15 18 octobre 2003
_________________________________________
BULLETIN D'INSCRIPTION
A IMPRIMER ET A RENVOYER A :
Pierre FRAIXANET
Centre de Promotion de la Recherche Scientifique
Université de Toulouse-Le Mirail
Maison de la Recherche
5, allées Antonio-Machado
F - 31058 TOULOUSE CEDEX 9
Tél : 33 (0)5 61 50 47 86 - Fax 33 (0)5 61 50 37 14
E-mail : mondy@univ-tlse2.fr
NOM ................................................Prénom.......................................
Profession et Institution
......................................................................................
Adresse pour correspondance (personnelle ou professionnelle)
......................................................................................
Tél ..................................... Fax ................................... E-mail
Sera le présent le : 15 octobre 2003 16 octobre 2003 17 octobre 2003 18 octobre 2003
DÉPLACEMENT
Souhaite recevoir un "fichet de réduction Congrès" (valable pour le transport sur le territoire français uniquement)
SNCF AIR France
HÉBERGEMENT
Souhaite recevoir une documentation sur les possibilités d'hébergement à Toulouse
Droits dinscription : à compléter( 30 )
(incluant laccès au colloque, les documents scientifiques et certaines activités sociales)
(gratuit pour les étudiants sur présentation dun justificatif)
Droits dinscription 30 Euros x pers. =
déjeuner du 16 octobre 10 Euros x pers. =
déjeuner du 17 octobre 10 Euros x pers. =
déjeuner du 18 octobre. 10 Euros x pers. =
dîner de gala du 15 octobre 30 Euros x pers. =
dîner buffet du 17 octobre 10 Euros x pers. =
visites du 18 octobre après midi : de Toulouse de la Fondation BEMBERG
__________________
TOTAL
Je règle la somme de . Euros
Pour la France :
par chèque postal par chèque bancaire.
libellé à l'ordre de M. l'Agent Comptable de l'UTM/Linguistiques
Date : Signature :