Colloque international Les Voyageurs du Rhin 21-22 avril 2016
Jeudi 21 avril
Salle Gandjavi (210), FLSH, Campus Illberg
09h00 Accueil des participants / Mot d’accueil / Présentation du colloque
Régine Battiston, Bureau de l’ILLE, UHA
Michel Faure, responsable de l’École Doctorale, ILLE, UHA
Session I « Trajets rhénans » Présidence : Michel Faure
09h30 Thomas Nicklas, Université de Reims : Le Rhin enchanteur du jeune Jacob Burckhardt ou l’esthétique d’un fleuve (1841-1844)
10h00 Elizabeth Schulz, Université Hébraïque de Jérusalem : Le Paradoxe du Rhin : lieu d’enracinement et de passage chez les communautés juives
Discussion 10h40-11h00 Pause-café
Session II « Conflits et identités » Présidence : Nikol Dziub
11h00 Olivier Wicky, UNIL, Lausanne : De l’histoire au mythe : les grandes figures du Rhin chez Maurice Barrès
11h30 Alexandre Saintin, Paris I – Panthéon Sorbonne : Tropismes rhénans : les intellectuels français face à la croix gammée (1933-1939)
Discussion 12h10 – 13h30 Déjeuner pour les conférenciers et les invités
Bibliothèque municipale de Mulhouse, Salle du patrimoine
Session III « Le Patrimoine rhénan » Présidence : Thomas Nicklas
14h00 Bernadette Litschgi et Nicole Brès, BM : Évocation du Rhin à travers une sélection de documents issus des collections patrimoniales de la Bibliothèque de Mulhouse
14h30 Pierre Flück, CRESAT, UHA : Ils ont passé le Rhin. Ces peuples migrateurs qui ont fait l’Alsace
Discussion 15h20-15h45 Pause-café
Session IV « Le Rhin des poètes et des conteurs » Présidence : Alexandre Saintin
15h45 Mathieu Gérard, ILLE, UNISTRA, UNIFreiburg : A las orillas del Rhin, de Rubén Darío : quand le Rhin sert de cadre au conte nicaraguayen
16h15 Mathieu Jung, UNISTRA : Jean-Paul Klée : « Le Roi du Rhin » (présentation de l’œuvre du poète)
16h45 Jean-Paul Klée (poète), « Le Roi du Rhin » (lecture de poèmes)
Discussion 19h00 Dîner pour les conférenciers et les invités
20h30 Augustin Voegele proposera un récital de piano sur le thème de « La Musique de l’eau ». Au programme : Chopin (Barcarolle, Études), Tchaïkovsky (Barcarolle), Liszt (Les Jeux d'eau à la Villa d'Este, Le Lac de Walenstadt), Schubert (Auf dem Wasser zu singen), Debussy (L'Île joyeuse, La Cathédrale engloutie, Ondine) et Scriabine (Sonate n°2). Entrée libre. Temple Saint-Étienne
Vendredi 22 avril 2016
Salle Gandjavi (210), FLSH, Campus Illberg
Session V « Histoire et voyage » Présidence : Augustin Voegele
09h00 Gilles Polizzi, ILLE, UHA : Le Rhin des Humanistes : d’Érasme à Montaigne
09h30 Sébastien Baudoin, CELIS, Université Clermont-Ferrand II : Le Rhin de Victor Hugo, voyage à travers les ombres
10h00 Claude Nosal, FMA, UHA : Une Sprachgrenze fabulée : le Rhin scénarisé dans Die Deutsche Westgrenze, de Hans Neuberger
Discussion 10h40 – 11h00 Pause-café
Session VI « Musiques du Rhin » Présidence : Claude Nosal
11h00 Paul-Philippe Meyer, CRESAT, UHA : Les Rives musicales rhénanes… et au milieu coule le Rhin
11h30 Augustin Voegele, ILLE : Des romans-Rhin ? Le rôle générique du fleuve dans Jean-Christophe, Les Thibault et Les Hommes de bonne volonté
Discussion 12h10 – 13 h 45 Déjeuner
Session VII « Le Rhin des mythes » Présidence : Paul-Philippe Meyer
14h00 Jean-Michel Rietsch, ILLE : Théophraste Bombast von Hohenheim, dit Paracelse (1493-1541) : les Nymphes, more philosophico
14h30 Olivier Larizza, Université de Toulon, écrivain, membre de ILLE : D’un mythe à l’autre : le rôle du Rhin dans la genèse de Frankenstein
15h00 Nikol Dziub, ILLE : Les Affinités littéraires et picturales entre le Rhin et le Hudson
Conférence de clôture
15h30 Hans-Werner Breunig, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg : English Romantic Travellers to the Rhine
Discussion, remerciements et fin du colloque