Université Rennes 2 Haute Bretagne, 2-3-4 octobre 2003
Colloque international : l'engagement littéraire
Laboratoire organisateur : Groupe phi (Groupe de recherche en poétique historique et comparée), Equipe du CELAM
Après avoir travaillé sur la notion de "contrat" (Littératures sous contrat, textes réunis par Emmanuel Bouju, PUR, 2002), le groupe phi réunit une douzaine de ses membres et invite une vingtaine dautres chercheurs à réfléchir à la notion d«engagement littéraire» : en quoi (et à quelles conditions) la notion dengagement peut-elle aider à éclairer la représentation de la littérature ? Et en retour : quelle représentation de la littérature suppose (ou implique) lusage de la notion ?
Lobjet de ce colloque est de mettre à lépreuve la capacité de cette notion à rendre compte, non pas seulement de linsertion de lécrivain dans un système social, politique ou historique, mais aussi et surtout de la spécificité des phénomènes littéraires écriture, lecture, réception, traduction...
Si lengagement désigne, dans une première approximation, le geste par lequel un sujet promet et se risque dans cette promesse, entreprend et met en gage quelque chose de lui-même dans lentreprise, dans quelle mesure ce geste, entre caution et pari, détermine-t-il des choix décriture, contraint-il des modes de lecture ? En quoi cette notion définit-elle ou conteste-t-elle des axiologies possibles de la littérature ? Quelle articulation entre esthétique et éthique requiert-elle ?
Pour répondre à ces questions et forger à partir delle les prémisses dune théorie nouvelle de lengagement, les intervenants sappuient sur des exemples situés différemment dans lhistoire des littératures classiques et modernes.
Organisateur :
Emmanuel Bouju, Maître de conférences en Littérature comparée, UFR ALC (Rennes 2)
Comité scientifique du colloque :
Jean-Louis Backès (Paris 4), Jean-Pierre Morel (Paris 3), Jean-Marie Schaeffer (CNRS), Emmanuel Bouju, Anne Garréta et Michèle Touret (CELAM/Rennes 2)
Jeudi 2 octobre 2003
Amphi 2 sud
campus Villejean
10h Accueil des participants
10h30 Ouverture du colloque par Jean-Pierre Montier,
Directeur du CELAM
Perspectives Séance présidée par Jean-Pierre Montier
11h Emmanuel Bouju (Rennes 2) > Engagement et principe d'incertitude : "Misi me" ou le vrai problème de l'écrivain
11h30 Jean-Marie Goulemot (Institut Universitaire de France)
> L'engagement comme fait d'écriture
(sur Voltaire et l'affaire Callas)
12h Isabelle Poulin (Bordeaux 3)
> L'écrivain nous dit : "Regarde!" - "littéralement
et dans tous les sens"
12h30 Discussion
Littérature, éthique, politique
Séance présidée par Jean-Marie Goulemot
14h15 Jean-François Bonnot (Strasbourg 2)
> "La Poésie est une échole de toutes les Passions que condamne la Religion" : Prédication et engagement
politique et religieux en France au XVIIème siècle
14h45 Benoît Denis (Liège, Belgique)
> Engagement littéraire et morale de la littérature. Sartre et Bataille lecteurs de Baudelaire et Genet
15h15 Alexandre Gefen (Neuchâtel, Suisse)
> Lengagement sans discours de la représentation
littéraire
15h45 Discussion et pause
L'engagement poétique Séance présidée par Benoît Denis
16h15 Alain Farah (UQAM, Canada)
> La langue mise en gage : pourquoi l'engagement
poétique n'est pas une sottise
16h45 Claude Le Bigot (Rennes 2)
> Le retour du refoulé : discours poétique et conscience civique dans la poésie espagnole contemporaine
17h15 Françoise Lartillot (Nancy 2)
> "Le libre arbitre du poète" ou l'engagement de René Char, de Peter Handke et de Paul Celan
Le Tambour /
campus Villejean
18h30 Concert "Chant et mémoire" sur 12 textes de Paul Celan, pièce pour soprano et clarinette(s) de Thierry Machuel.
Précédé d'une présentation par Thierry Machuel > De la lecture intérieure à luvre lyrique : la transformation du texte dans l'écriture musicale.
Entrée libre
Vendredi 3 octobre 2003
Amphi 2 sud
campus Villejean
Dés-engagement ... Séance présidée par Francine Dugast
9h Corina-Elena Moldovan (Cluj, Roumanie)
> Un féérique engagé ? (sur Catulle Mendès)
9h30 Anne Ducrey (Lille 3) > Les manuscrits ne brûlent pas : Boulgakov ou l'engagé involontaire
10h Nathalie Piégay-Gros (Paris 7) > Claude Simon
et le désengagement
10h30 Pause
... ou sur-engagement ? Séance présidée par Michèle Touret
11h Judith Wulf (Rennes 2) > Les mécanismes d'articulation de la fiction et de l'actualité dans les romans de Hugo : s'engager "chemin faisant"
11h30 Frédérique Leichter-Flack (Paris 8) > Juger l'ambivalence. Platonov, écriture "dégagée" et lectures engagées
12h Jean-Charles Lévy (Lyon 2) > Ecriture et lecture de
l'histoire : l'engagement sous contrainte
12h30 Discussion
Pratiques et techniques de l'engagement
Séance présidée par Jean-Pierre Morel
14h15 Sylvie Servoise (Rennes 2) > Montage et engagement dans Les hommes et les autres d'Elio Vittorini
14h45 Sébastian Veg (Aix-Marseille)
> Le statut problématique du discours dans
La bonne âme de Setchouan
15h15 Georges Tyras (Grenoble 3)
> Mémoires d'outre-tombe : narration et témoignage dans le roman espagnol contemporain
15h45 Catherine Grall (Amiens)
> Rhétorique des fictions brèves : quid de la tradition exemplaire ?
16h15 Discussion et pause
Risque et mise en gage Séance présidée par Georges Tyras
16h45 Eliane Robert Moraes (Sao Paulo, Brésil)
> Les dangers de la littérature - L'affaire Sade
17h15 Irène Langlet (Rennes 2) > Quand l'engagement polititique défait le contrat romanesque : deux science-fictions engagées entre 1965 et 1975
17h45 Didier Coste (Bordeaux 3)
> Par delà l'identitaire : l'exemple des engagements
littéraires indiens mondialistes depuis Tagore
18h15 Massimo Sannelli (Gênes, Italie)
> Observations sur le corps engagé
Samedi 4 octobre 2003
Amphi de Martonne
campus Villejean
L'engagement au second degré : réception...
Séance présidée par Jean-Louis Backès
9h Vittorio Frigerio (Halifax, Canada)
> La réception d'Emile Zola chez les anarchistes
9h30 Danielle Risterucci-Roudnicky (Orléans) > L'engagement littéraire à l'épreuve de l'étranger
10h François Guiyoba (Yaoundé, Cameroun) > Engagement littéraire et études de réception : Heart of Darkness, Voyage au Congo, Voyage au bout de la nuit, Journey without Maps
10h30 Pause
... lecture, commentaire, adaptation
Séance présidée par Eric Marty
11h Béatrice Bloch (Bordeaux 3) > Pour une figuration de l'engagement sensoriel et passionnel du lecteur
11h30 Dominique Vaugeois (Pau) > Enjeux d'un discours, mise en jeu d'une parole. Figures littéraires de l'engagement et écriture sur l'art au XXème siècle
12h Jean Cléder (Rennes 2) > Politique d'un auteur ; ou comment "montrer le reste" : à propos de l'adaptation du Journal de Grace Elliott par Eric Rohmer
12h30 Discussion
Polémiques de l'engagement
Séance présidée par Jean-Marie Schaeffer
14h15 Marielle Macé (CNRS) > L'assertion, lieu discursif
de l'engagement
14h45 Robert Pickering (Clermont 2)
> Paul Valéry : crime et châtiment ?
15h15 Isabelle Daussaint-Doneux (Wibrin, Belgique)
> Duras, ou l'engagement qui ne veut pas dire son nom
15h45 Philippe Mesnard (Bruxelles, Belgique)
> Maurice Blanchot et la question du pouvoir
16h15 Eric Marty (Paris 7)
> Jean Genet politique : le grand malentendu
"Dans la bataille..."
Table ronde d'écrivains et de chercheurs : Tiphaine Samoyault, Anne Garréta, Eric Marty et Philippe Forest, animée par Sylvain Bourmeau, Les Inrockuptibles.
Contact
Nelly Bregeault-Krembser
Secrétariat recherche
UFR ALC (Arts, lettres,
communication)
Mél : nelly.bregeault@uhb.fr
Tél. 02 99 14 15 04
Université Rennes 2 - Haute Bretagne
Campus Villejean
Place du Recteur Henri Le Moal
35043 Rennes Cedex
métro : Villejean - Université
www.uhb.fr