COLLOQUE INTERNATIONAL
« Giono : Le discours du roman et ses figures »
Colloque international des 22, 23 et 24 mai 2014
proposé par
l’EA 4509 (Sens, Texte, Informatique, Histoire)
de l’Université de Paris Sorbonne
(directrice : Pr. Joëlle Ducos, composante 2, « Sciences du Texte Moderne », responsable : Pr. Delphine Denis)
&
l’EA 3476 (Centre de Recherche sur les Médiations)
de l’Université de Lorraine
(directeur : Pr. Jacques Walter)
avec le soutien
de l’ASSOCIATION DES AMIS DE JEAN GIONO
&
du SERVICE CULTUREL DE PARIS SORBONNE
(directeur : Yann Migoubert)
Dates : Jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 mai 2014 (matinée)
Lieu : En Sorbonne, Salle des Actes les 22 et 24 mai, salle J636 le vendredi 23 mai (9h-18h).
Organisateurs : Gérard Berthomieu (Paris-Sorbonne) et Sophie Milcent-Lawson (Université de Lorraine)
Vingt-cinq ans après le colloque international Jean Giono consacré aux « styles de Giono », qui s’est tenu à l’Université de Provence en juin 1989 et dont les actes ont fait l’objet d’un numéro spécial de Roman 20/50, ce nouveau colloque se donne pour but de réunir autour du corpus gionien d’une part des chercheurs spécialistes de l’œuvre de Giono, et d’autre part des chercheurs en analyse du discours, poétique, rhétorique et stylistique. Cette rencontre entre « littéraires » et « linguistes », les uns apportant leur connaissance approfondie de l’œuvre, les autres des outils d’analyse plus spécifiquement linguistiques, devrait permettre, en portant l’attention sur les processus d’écriture, de renouveler l’approche du roman gionien et d’éclairer de nouvelles facettes d’une œuvre d’une remarquable puissance fictionnelle et formelle.
Le titre du colloque – « le discours du roman et ses figures » – invite à coupler la réflexion sur le récit et celle sur les figures. Le corpus portera prioritairement sur les œuvres romanesques* et autres récits, sans exclure les adaptations théâtrales et filmiques pourvu que l’objet d’étude principal demeure d’éclairer les spécificités de l’écriture romanesque gionienne. Il serait du reste souhaitable que ces journées soient l’occasion non seulement de proposer de nouvelles lectures des œuvres les plus célèbres mais aussi de faire découvrir des textes moins connus. La problématique proposée aux participants se veut accueillante et autorise d’interpréter dans toute leur polysémie les notions de « discours » et de « figures » afin d’aborder les spécificités du roman gionien dans ses dimensions figurales et figurées, dans ses processus de configurations narratives et discursives, de figuration/défiguration, et dans ses reconfigurations langagières et stylistiques. En somme, il s’agit d’interroger à nouveaux frais, dans la prose de Giono, les articulations possibles entre imaginaire romanesque et imaginaires formels et langagiers.
Le colloque se tiendra sur 5 demi-journées, et rassemblera une vingtaine de chercheurs venus d’universités françaises et étrangères.
Comité scientifique : Gérard Berthomieu (Paris-Sorbonne), Marc Bonhomme (U. de Berne, Suisse), Laurent Fourcaut (Paris-Sorbonne), Denis Labouret (Paris-Sorbonne), Jean-Yves Laurichesse (Toulouse-Le Mirail), Sophie Milcent-Lawson (Université de Lorraine), Christian Morzewski (Université d’Artois), Michele Prandi (Université de Gênes, Italie), Alain Rabatel (Université de Lyon1), Mireille Sacotte (Université Paris-Sorbonne nouvelle).
Programme
JOURNÉE DU JEUDI 22 MAI
10h-18h, en Sorbonne, Salle des Actes
10h-10h30 :
Accueil des participants ; allocution de Mme le Professeur Joëlle DUCOS
10h30-12h30
FIGURES DE L’ÉNONCIATION
Président de séance : Henri GODARD
10h30-11h
Mireille SACOTTE, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III
« L’air de rien » : l’ambiguïté narrative dans Les Grands Chemins
11h-11h30
Ilias YOCARIS, Université de Nice Sophia Antipolis
« N’expliquez rien » : sous-dires et ambivalence dans Angelo
11h30-12h
Denis LABOURET, Université de Paris Sorbonne
Giono et « la méthode des bâtons rompus » : figures et ruptures du dialogue romanesque
12h-12h30
Discussion
***
14h15-15h30
CONFIGURATIONS NARRATIVES ET POÉTIQUE DU RÉCIT
Présidente de séance : Mireille SACOTTE
14h15 -14h45
Christian MORZEWSKI, Université d’Artois
De l’écrit à l’oral et retour : avatars de la mise en récit dans Deux cavaliers de l’orage
14h45-15h15
Alain SCHAFFNER, Université de Sorbonne Nouvelle-Paris III
L’ellipse dans les Chroniques romanesques (L’Iris de Suse, Les Grands Chemins)
15h15-15h30
Discussion
*
15h30-15h45 : pause
*
15h45-17h45
FIGURATIONS DE LA CRÉATION
Président de séance : Alain SCHAFFNER
15h45-16h15
Laurent FOURCAUT, Université de Paris Sorbonne
L’écrivain et les figures de sa mise en abyme dans le discours du roman
(Les Grands Chemins)
16h15-16h45
Sylvie VIGNES, Université de Toulouse II-Le Mirail
Figuration de l’imagination créatrice dans Colline
16h45-17h15
Gérard BERTHOMIEU, Université de Paris Sorbonne
Un lieu, et ses formules : la « leçon de poésie »
17h15-17h45
Discussion
JOURNÉE DU VENDREDI 23 MAI
9h-18h, en Sorbonne, Salle J 636 (Escalier G, 3e étage)
9h-10h30
FIGURES DU DIALOGUE
Président de séance : Denis LABOURET
9h-9h30
Françoise RULLIER, Université de Paris Sorbonne Abou Dhabi
La multiplication et l’imbrication des instances dialogales dans Un roi sans divertissement
9h30-10h
Laurence ROSIER, Université Libre de Bruxelles
Jeux d’enchâssements énonciatifs chez Jean Giono
10h-10h15
Discussion
*
10h15-10h30 : pause
*
10h30-12h30
FIGURES DE LA PHRASE ET CONFIGURATIONS SYNTAXIQUES
Président de séance : Michele PRANDI
10h30-11h
Sophie BERTOCHI-JOLLIN, Université de Versailles/Saint-Quentin-en-Yvelines
Contrastes phrastiques et antithèses dans Jean le Bleu
11h-11h30
Corinne Von KYMMEL-ZIMMERMANN
« Un peu de sport pour les muscles » :
(dés)ordres syntaxiques dans Naissance de l’Odyssée et Un roi sans divertissement
11h30-12h
Marie-Albane WATINE, Université de Nice Sophia Antipolis
De la sous-programmation à la multi-programmation :
L’évolution du modèle gionien de la phrase
12h-12h30
Discussion
***
14h30-16h30
ÉCRITURE DU ROMAN ET MÉTAPHORE
Président de séance : Jean-Yves LAURICHESSE
14h30-15h
Véronique MAGRI, Université de Nice Sophia Antipolis
Métaphores et comparaisons dans la Trilogie de Pan
15h-15h30
Michele PRANDI, Université de Gênes
« La montagne soupirait au-dessus du village » : L’essaim métaphorique du paysage animé dans Le Hussard sur le toit
15h30-16h
Sophie MILCENT-LAWSON, Université de Lorraine
L’allure et l’allant. Métaphore et écriture romanesque
16h-16h30
Discussion
*
16h30-16h45 : pause
*
16h45-18h
FIGURES DU RÉCIT : EMPRUNTS ET INFLUENCES
Président de séance : Christian MORZEWSKI
16h45-17h15
Jean-Yves LAURICHESSE, Université de Toulouse II-Le Mirail
Pastiche, collage et création chez Giono
17h15-17h45
Jacques MENY, cinéaste, Association des Amis de Jean Giono
Le cinéma à l’œuvre dans le texte gionien
17h45-18h
Discussion
***
18h30-19h30
Lecture de pages choisies de Jean Giono
par les membres de la compagnie Les LIVREURS
En Sorbonne, amphithéâtre Michelet
MATINÉE DU SAMEDI 24 MAI
9h30-13h, en Sorbonne, Salle des Actes
9h30-11h30
FIGURATIONS RHÉTORIQUES DE L’IMAGINAIRE
Président de séance : Laurent FOURCAUT
9h30-10h
Marc BONHOMME, Université de Berne
Les figures métonymiques dans Le Grand Troupeau de Giono
10h-10h30
Alain ROMESTAING, Université Paris Descartes
Discours et douleurs à la Douloire, ou comment la poésie perce l’apostume dans Un des Baumugnes
10h30-11h
Laurent SUSINI, Université de Paris Sorbonne,
« Ah les salauds ! » : L’imaginaire pascalien de l’écoulement du péché originel dans Un roi sans divertissement ; déplacements, diffractions
11h-11h30
Discussion
*
11h30-11h45 : pause
*
11h45-13h
FIGURES ET POSTURES ÉNONCIATIVES
Président de séance : Marc BONHOMME
11h45-12h15
Alain RABATEL, Université Claude Bernard-Lyon I
Figures de la connivence dans Les Récits de la demi-brigade
12h15-12h45
Julien PIAT, Université Stendhal-Grenoble III
Le ton comme métalepse : énonciation et posture romanesques
12h45-13h
Discussion
***
CONTACTS
Gérard BERTHOMIEU : gerard.berthomieu@wanadoo.fr
Sophie MILCENT-LAWSON : sophie.lawson@orange.fr