Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique
(CELIS, EA 4280)
Équipe : «Littératures 20/21 »
« La Grande Guerre : éthique de l’esthétique, éthique du témoignage »
Colloque franco-allemand sous la responsabilité scientifique de
Marina Ortrud Hertrampf (Université de Regensburg), Véronique Léonard-Roques (Université Blaise-Pascal), Jochen Mecke (Université de Regensburg) et Philippe Mesnard (Université Blaise-Pascal)
Mercredi 8 juin 2016
15h-15h30 : Ouverture (allocution de bienvenue du directeur du CELIS et des responsables scientifiques du colloque).
Questions de valeurs
Présidence de séance : Marina Ortrud Hertrampf
15h30-16h : Jochen Mecke, Université de Regensburg, « Le vrai, le bien et le laid : éthiques esthétiques de la Grande Guerre ».
16h-16h30 : Philippe Mesnard, Université Blaise-Pascal, « Culture de guerre versus culture mémorielle ».
16h30-17h : Discussion.
17h-17h15 : Pause café.
17h15-17h45 :Udo Hebel, Université de Regensburg, « End of Innocence and Separate Peace : Ernest Hemingway’s A Farewell to Arms (1929) and World War I American Literature ».
17h45-18h15 : Ralf Junkerjürgen,Université de Regensburg, « Rompre l’incommunication : le rôle du plurilinguisme dans des films sur la Première Guerre mondiale ».
18h15-18h45 : Discussion.
Soirée libre.
Jeudi 9 juin 2016
Approches de terrain : le réel et le symbolique
Présidence de séance : Véronique Léonard-Roques
9h-9h30 : Landry Charrier, Université Blaise-Pascal, « La guerre dans le miroir des neutres – l’exemple de Robert de Traz et de sa tournée sur le front français (1917) ».
9h30-10h : Ulf Brunnbauer, Université de Regensburg, « GraviloPrincipas a Place of Memory : The Invention of Unambiguity ».
10h-10h30 : Discussion.
10h30-10h45 : Pause café.
10h45-11h15 : Claire Gheerardyn, Université Blaise-Pascal, « Gloire aux héros : étude comparative des ‘monuments aux morts’ et des ‘monuments aux grands hommes’ en France (1916-1939) ».
11h15-11h45 : Christian Godin, Université Blaise-Pascal, « À partir du Feu d’Henri Barbusse et des Croix de bois de Roland Dorgelès. La brutalisation de la guerre entre 1914 et 1918 a-t-elle entraîné une brutalisation de l’écriture ? ».
11h45-12h15 : Discussion.
12h15-14h : Déjeuner.
Représentations (1) :de 1914 aux années 1950
Présidence de séance : Jochen Mecke
14h-14h30 : Ursula Regener, Université de Regensburg, « Authenticity as a ControversialMatter : In Stahlgewittern versus Im Westen nicht Neues ».
14h30-15h : Anne-Sophie Donnarieix, Université de Regensburg, « Vers une poétique de la déshumanisation : l’exemple du Grand Troupeau de Giono ».
15h-15h30 : Discussion.
15h30-15h45 : Pause café.
15h45-16h15 : Luba Jurgenson, Université Paris-4 Sorbonne, « Le corps et la machine : enjeu de la modernité dans la philosophie russe pendant la Grande Guerre ».
16h15-16h45 : Marina Ortrud Hertrampf, Université de Regensburg, « Les voix poétiques de Pierre-Jean Jouve et Henry-Jacques ».
16h45h-17h15 : Discussion.
Dîner offert par la Mairie de Clermont-Ferrand.
Vendredi 10 juin 2016
Représentations (2) : enjeux contemporains
Présidence de séance : Philippe Mesnard
9h30-10h : Bernhard J. Dotzler, Université de Regensburg, « War and Cinema : On Stanley Kubrick’s Paths of Glory ».
10h-10h30 : Véronique Léonard-Roques, « Le deuil de guerre dans Wake (2014) d’Anna Hope ou de la mémoire contemporaine des traumatismes du premier conflit mondial ».
10h30-11h : Discussion.
11h-11h15 : Pause café
11h15-11h45 : Carina Trévisan,Université Paris 7-Diderot, « La Grande Guerre : l’obscur objet de la transmission ».
11h45-12h15 : Olivier Schulz, Université Blaise-Pascal, « Expérience de violence, antisémitisme et découverte du judaïsme en Europe de l’est : les rabbins militaires allemands sur le front de l’est pendant la Première Guerre mondiale ».
12h15-12h45 : Discussion
12h45-13h : Clôture.