Colloque international transdisciplinaire <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
LARCHE DES LANGAGES
Théâtre, poésie, sciences et cité
une oeuvre de référence Armand Gatti.
2, 3, 4 juillet 2003 à Besançon
Faculté des lettres, Amphi Lévêque
en PRÉSENCE ET AVEC LA PARTICIPATION DARMAND GATTI.
dans le cadre des Universités européennes dété
Le théâtre un cri de fraternité obstinée...A. Gatti.
Organisateurs :
Centre Jacques Petit, le Théâtre Universitaire de Franche-Comté (T.U.F.C.), La Parole errante (structure dA. Gatti),
Comité scientifique:
- Université de Franche-Comté : Catherine Mayaux, professeur de Littérature française, Directrice du Centre Jacques Petit, E.A. 3187, François Bogliolo : Professeur de littérature Comparée, Lucile Garbagnati, Maître de conférences de Littérature comparée, Frédérique Toudoire Surlapierre, Maître de conférences de Littérature comparée.
- Université de Nice : Jean Pierre Triffaux, Maître de conférences de Théâtre, H.D.R.,
- Université Louis Pasteur, Strasbourg : Guy Chouraqui, Maître de conférences de Physique
- CNRS : Francis Bailly , Physicien.
Partenaires :
P.P.F, ISTA, LASELDI
Partenaires artistiques :
La Parole errante,
Partenaires financiers : Centre Jacques Petit, PPF, Conseil Régional, CRL.
Contact : Lucile Garbagnati, Frédérique Toudoire-Surlapierre
Théâtre universitaire de Franche-Comté, Faculté des Lettres, 32 rue Mégevand, 25 030 Besançon
Tel/Fax 03 81 66 53 47 Courriel : tufc @ univ-fcomte . fr
Colloque international transdisciplinaire
LARCHE DES LANGAGES
Théâtre, poésie, sciences et cité
une oeuvre de référence Armand Gatti.
2, 3, 4 juillet 2003 à Besançon
Faculté des lettres, Amphi Lévêque
en PRÉSENCE ET AVEC LA PARTICIPATION DARMAND GATTI.
Le colloque shonore de la participation de Jean-Pierre Wurtz Inspecteur général du théâtre
Mercredi 2 Juillet 2003
8 h 30 Accueil des participants
9h : - Accueil par Claude Condé, Professeur de linguistique, Directeur de lU.F.R des Sciences de lhomme et de la Société de luniversité de Franche Comté
- Ouverture de la Résidence par Madame Françoise Bevalot, Président de lUniversité de Franche-Comté
- Ouverture du Colloque par Madame Catherine Mayaux, directrice du Centre de recherches Jacques Petit.
- Lucile Garbagnati : Histoire dun projet (Université de Franche-Comté, Centre Jacques Petit)
Matinée : Gatti, un parcours : Président de séance : Catherine Mayaux
9h 30 : Jean Pierre Wurtz (confirmation en attente)
10 h Jean-Pierre Faye : Les Machquanta de Nitetzsche, Le Poisson noir et la Muraille de Chine (professeur émérite)
10 h30 : Discussion /pause
11h : Yves Bénot : Ecrire et penser après Auschwitz
11h30 : Birbaumer Ulf : Le camp dans la tête et le corps concentrationnaire dans luvre de Gatti (Université de Vienne)
12 h Catherine Coquio : Gatti et le témoignage des camps (Université de Paris IV)
12h 30 : Déjeuner
Après-midi. : Gatti, histoire et engagement : Président de séance : Claude Condé
14h : Olivier Neveux : Il y a toujours chez lhomme quelque chose qui sinsurge. La figure combattante dans le théâtre dArmand Gatti (Université de Paris X)
14 h 30 : Kraus di Cornelia : Rosa Luxembourg : monument berlinois ou commémoration vivante ? (Université de Vienne)
15 h : Frédérique Aufort : Le Labyrinthe : théâtre de la conscience: Brecht mais en quoi ? Quelques renversements fondamentaux.
15 h 30 François Lecointe : Armand Gatti et la poétique de lhistoire (EHESS)
16h : René Croci / Marie-Claude Charpentier : Comment luvre de Gatti nourrit une démarche pratique de théorisation en Histoire ? (Université de Franche Comté, ISTA)
16h 30 : Pause
17h : Teresa Meadows Jillson : Orphelin du siècle : multilogues, immigration et traversées (Université de Colorado à Colorado Springs)
Gatti et les arts, Présidente de séance Lucile Garbagnati
17h15 Philippe Weigel, (Université de Haute Alsace) : Gatti et les marionnettes
17 h 45 Bernard Bouteille (Université de Franche Comté, GRELIS) avec David Faroult : Autour du cinéma de Gatti
18h30 : Buffet offert par la Faculté des lettres, Grand Salon.
20h : Lecture par Armand Gatti, Amphi Lévêque
Jeudi 3 Juillet 2003
Matinée : Gatti, Sciences et poésie : Président de séance Francis Bailly (C.N.R.S.) ou Frédérique Toudoire-Surlapierre
9h : Heinz Neumann-Reigner : Cantique des quantiques. Orpheline ou Orphée : la recherche dun langage délirique (Université de Nittendorf)
9h 30 : Guy Chouraqui : Les mythes et les héros de lOlympe scientifique dans lécriture dArmand Gatti (Université de Strasbourg)
10h : Jérôme Cardot : Un écho : la traversée du langage scientifique dArmand Gatti (Université de Paris IV)
10h30 : Discussion/pause
11 h : Françoise Odin : Réflexions à partir de la mise en scène des Incertitudes de la mécanique quantique devenant chant du Graal pour lentrée des groupes (de Galois) dans le langage dramatique (INSA de Lyon)
11h 30 : Jean Hurstel, directeur de « La laiterie » à Strasbourg, Lexpérience de Képler ou le langage nécessaire à Strasbourg
12h : Maria Myszkorowska : La didascalie vivante ? Les listes de personnages dans loeuvre de Gatti (Université de Lausanne)
12h 30 : déjeuner
Après-midi : À propos de quelques oeuvre de Gatti.
14 h : Andrée Chauvin : À propos de LAnarchie comme battement dailes (Université de Franche Comté, GRELIS)
14h30 : Claude Schumacher, Si la culture nest pas combattante, elle ne sert à rien.
15h00 : Gilles Durupt, Armand Gatti, un poète probabiliste (Ministère la justice)
15h30 : Marc Kravetz, Un parcours dans le siècle
16h00 :Discussion/pause
16h30 : Eric Salama (titre à préciser)
17 h00: Eric Eigenmann Des voix et des corps: mettre en scène Les 7 possibilités du train 713 en partance dAuschwitz dArmand Gatti (Université de Genève)
17h30 : Danielle Nolin Dautres ont marché avant moi (prestation théâtrale) (Université de Québec)
18h30 : Réception
20 h 00 : Première mondiale du film Chant public devant deux chaises électriques tourné à loccasion de la création de la pièce à Los Angeles en 2001 en présence de lauteur, de la cinéaste Hélène Chatelain, du traducteur Emmanuel Deleage, et dacteurs.
Vendredi 4 Juillet 2003
Matinée : Mises en scène. Président de séance Jacques Broda
9 h : Jean-Pierre Triffaux Gatti, un théâtre qui résonne
9 h30 : Frédéric Ferrer La parole errante sur scéne? Traversée, possibilité et représentation (le 4 juillet)
10h : Teresa Aristei : Symbolique animale et écriture dans La traversée des langages dArmand Gatti, (Italie)
10h30 : Nicolas Surlapierre : Gatti et les arts (Conservateur-adjoint du Musée Matisse)
11h : Discussion/Pause
11h15 : John Ireland Lopéra de Gatti (Illinois U.S.A)
11h45 : Emmanuel Deleage : Chant public devant deux chaises électriques (Université de Los Angeles, Directeur de la compagnie « Courage », Los Angeles)
12h30 : Déjeuner
Après-midi : Réceptions collectives et personnelles : Président de séance Jean-Pierre Faye
14 h : Jacques Broda : Qui je suis, moi qui madresse à toi toi ? (Université de Provence)
14h30 : Danielle Risterucci-Roudnicky : Gatti et les deux Allemagnes (Université dOrléans)
15h : Christiane Page : La réception de luvre dArmand Gatti par des étudiants détudes théâtrales (Université dArras)
15h15 Discussion
15h45 François Migeot : L écriture : une parole errante. Tentative de témoignage (Université de Franche Comté, GRELIS)
16h15 Philippe Macasdar : Témoignage, histoire dune amitié (Directeur du Théâtre Saint-Gervais)
16 h 45 Synthèse du colloque par Frédérique Toudoire-Surlapierre, (Université de Franche-Comté, Centre Jacques Petit)
17h30 : fin du colloque