Depuis 20 ans, l'IMEC contribue au développement des recherches sur l'histoire de l'édition. Sa politique de recueil des archives des maisons d'édition, à l'origine de sa création, a permis de sauvegarder un patrimoine essentiel et de l'ouvrir à la recherche scientifique.
Passeur entre professionnels et monde de la recherche, préservant les archives et rendant possible leur analyse, l'IMEC a choisi, pour marquer ses 20 ans, d'organiser un colloque international réunissant éditeurs et spécialistes de l'édition pour renforcer le lien qui existe entre ceux qui font l'édition et ceux qui en écrivent l'histoire, enfin pour dresser un bilan des études sur l'édition. L'enrichissement mutuel que peut apporter la rencontre de ces deux mondes se retrouve ainsi dans les problématiques et les enjeux actuels intéressant tant la recherche que l'édition, qu'ils soient économiques - avec la numérisation et le livre numérique -, ou sociologiques, avec les études de lectorat, là encore dans une perspective internationale au travers de cette médiation culturelle spécifique qu'est la traduction.
Ce moment est aussi l'occasion de présenter pour la première fois les différentes politiques de collecte d'archives éditoriales en Europe, où une tendance générale se dessine : les moyens mis en oeuvre pour répondre à l'intérêt croissant des éditeurs à l'égard de leurs archives permettent de comparer des pratiques très différenciées.
1989-2009. Vingt ans de recherches sur l'édition et dans l'édition.
Colloque
20 ans de recherches sur l'Édition
du 5 au 7 novembre 2009
Journée 1
9h00 Ouverture du colloque : Olivier Corpet, Directeur de l' IMEC
9h30 La collecte des archives d'éditeurs en Europe
(communications en français et en anglais)
Journée animée par André Derval, Responsable des fonds d'édition à l'IMEC
9h30 – 11h00 Espagne : Jean-François Botrel (Université de Haute Bretagne)
Autriche : Volker Kaukoreit (Bibliothèque nationale d'Autriche)
11h15 – 12h30 Royaume Uni : Andrew Nash (Université de Reading)
France : André Derval (IMEC)
14h00 – 16h00 Italie : Luisa Finocchi (Fondation Mondadori)
Pays-bas : Adriaan van der Weel (Université de Leiden)
Grèce : Catherine Velissaris (Centre national du Livre)
16h30 – 18h00 Allemagne : Gunilla Eschenbach (DLA, Marbach)
Suisse : François Valloton (Université de Lausanne)
Intervention d'un grand témoin européen : Ian Willison (Institute of English Studies)
Journée 2
1) Nouvelles recherches sur l'édition
Présidence de séance : Patrick Fridenson, Directeur d'études à l'EHESS, Centre de recherches historiques
10h00
– Économie : Nouvelles approches économiques de l'édition par Françoise Benhamou (Université Paris 13 ; Université de Rouen)
11h00
– Sociologie :
La circulation transnationale des livres : sources et méthodes par Gisèle Sapiro (CNRS, Centre de sociologie européenne)
L'édition et la question des professions et de la professionnalisation par Hervé Serry (CNRS, Cultures et sociétés urbaines)
2) Table ronde : Qu'apporte la recherche sur l'édition à la profession?
Animation : Olivier Corpet, Directeur de l'IMEC et Pascal Fouché, Directeur du développement du Cercle de la Librairie
14h30 : Anne de Cazanove, Le Seuil ; Monique Nemer, Hachette-Livre ; Sophie Grandjean-Hogg, Éditions Fayard ; François Gèze, Éditions La Découverte ; Paul Otchakovsky-Laurens, Éditions P.O.L. ; Serge Safran, Éditions Zulma
18h30
Présentation du projet Atelier du livre d'art (Imprimerie nationale) par Alain Giffard, directeur du GIS Culture et medias numériques, et Claude Mollard, conseiller-maître à la Cour des Comptes, chargé de mission pour le projet d'implantation de l'atelier d'art et d'estampe de l'Imprimerie nationale à l'abbaye d'Ardenne.
Journée 3 - matinée
Histoires de l'édition
Présidence de séance : François Laurent, Directeur Général adjoint d'Univers Poche, auteur d'une monographie sur les Éditions du Sagittaire
9h30
- Olivier Bessard-Banquy (Université Bordeaux III) : Histoire de l'édition littéraire
- Jacques Baudou (Le Monde) : Histoire de l'édition de littérature populaire
11h
- Élisabeth Parinet (École des Chartes) : Apports de l'histoire de l'édition aux autres domaines de l'histoire
- Jean-Yves Mollier (Université de Versailles – Saint Quentin en Yvelines) : Bilan des recherches sur l'édition en histoire culturelle
Intervention d'un grand témoin de l'édition scientifique : Nicolas Witkowski (Le Seuil)