Claude Mourthé
Shakespeare
Gallimard, coll. "Folio-Biographies", 2006
299 p.
ISBN: 2-07-033649-2
EUR: 6,40
" Le monde entier est un théâtre, et tous les hommes et femmes n'en sont que des acteurs ; ils ont leurs sorties comme leurs entrées, et chacun dans sa vie joue bien des rôles. " (Comme il vous plaira, 11, 7) Comédien et dramaturge autant que philosophe, grand poète avant tout, William Shakespeare (15641616) est l'un des génies les moins contestables de tous les temps. A l'époque où l'Angleterre de la Renaissance, un siècle après l'éprouvante guerre des Deux-Roses, se consolidait enfin sous la poigne d'Elizabeth, ses poèmes lui ont apporté la célébrité, tandis que son théâtre, rivalisant avec ceux de Marlowe ou de Ben Jonson, est à la source d'une des expressions les plus populaires, en même temps que les plus raffinées, de l'art dramatique. Cela fait plus de quatre siècles que la modernité de Shakespeare, modeste acteur écrivant des pièces de théâtre pour un public largement illettré, ne cesse de nous toucher...
Auteur d'une douzaine de romans, dont cinq chez Gallimard, et de plusieurs ouvrages de poésie (prix Apollinaire 1999), Claude Mourthé est depuis longtemps un familier de Shakespeare, dont il a traduit, pour sa première mise en scène à l'âge de dix-huit ans, Hamlet. Il a ensuite adapté pour le théâtre et pour France Culture plusieurs de ses œuvres : Beaucoup de bruit pour rien et Les Joyeuses Commères de Windsor, Macbeth, Hamlet de nouveau, avec Claude Rich, Le Roi Lear avec Jacques Dufilho, et Jules César avec Guy Tréjan, Michel Bouquet, Jean Topait et Pierre Vaneck. Producteur et réalisateur à TF1, on lui doit, dans les années 80, la série Le Monde est un théâtre.