Catherine Gaullier-Bougassas (dir.) L'historiographie médiévale d'Alexandre le Grand
Brepols, coll. "Alexander redivivus", 2011.
- 375 p.
- EAN13 : 9782503540986
- 65 €
Publié avec le soutien de l’Université de Lille 3, de la Maison européenne des sciences de l’homme et de la société – MESHS (USR 3185), de la Région Nord-Pas-de-Calais, de l’Agence nationale de la Recherche et du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche.
Présentation de l'éditeur:
La carrière inouïe et fulgurante d’Alexandre a toujours suscité une appropriation et des interprétations passionnées, d’où le grand intérêt que présente son historiographie. Or le Moyen Âge, sans doute plus que nulle autre époque, a porté un intérêt extrême à la figure du Macédonien, en Europe aussi bien qu’au Proche-Orient arabe et perse, lui conférant ainsi une réelle universalité. La transmission des textes de l’Antiquité tardive s’accompagne d’une métamorphose concertée et aboutit à une recréation sans cesse renouvelée de son histoire. Parmi toutes les oeuvres médiévales écrites sur l’espace européen, la critique moderne a privilégié celles qu’elle a appelées « romans d’Alexandre ». Mais au-delà et parfois en interaction avec eux, de multiples récits de la vie d’Alexandre relèvent de l’écriture de l’Histoire, qu’ils soient autonomes ou bien appartiennent à des histoires universelles, des compilations d’histoire ancienne et des recueils d’exemples. Copiés dans de très nombreux manuscrits, souvent luxueux, ils ont pour beaucoup joui d’une diffusion extraordinaire.
Ce pan essentiel de la réception d’Alexandre au Moyen Âge mérite donc pleinement d’être analysé en tant que tel. Or la recherche l’a jusqu’à présent peu exploité, souvent faute d’éditions disponibles, souvent aussi pour la raison que ces textes ne véhiculent pas « la » vérité sur Alexandre – mais comment leurs auteurs, tributaires des connaissances de leur époque, auraient-ils pu y parvenir et nous-mêmes, oserions-nous prétendre avoir découvert « la » vérité sur Alexandre ? – et qu’ils ne correspondent pas aux conceptions modernes de l’écriture de l’Histoire. Ainsi, l’historiographie médiévale européenne d’Alexandre reste encore largement à explorer. Le présent ouvrage n’entend pas présenter une synthèse – ce serait une tâche impossible en l’état actuel des éditions et des études – mais mettre l’accent sur des oeuvres importantes, dont certaines ne sont pas encore éditées, et poser les jalons d’une réflexion à poursuivre, en éveillant l’intérêt pour la richesse et la diversité de cette historiographie médiévale d’Alexandre.
Catherine Gaullier-Bougassas est professeur de langue et de littérature médiévales françaises à l’Université de Lille 3. Elle a publié de nombreuses études sur Alexandre le Grand et l’Orient dans la littérature française médiévale. Elle dirige actuellement une équipe de recherches internationale sur la création d’un mythe médiéval d’Alexandre le Grand dans les littératures européennes (CPER 2009-2010, ANR 2009-2013).
***
Sommaire :
Catherine Gaullier-Bougassas, Université de Lille 3-MESHS,
L’historiographie médiévale d’Alexandre : héritages, renouvellements et débats
Mythistoria et historia : l’héritage médiéval du Pseudo-Callisthène
Jean-Pierre Callu, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,
Lire Julius Valère
Jean-Pierre Callu et Michel Festy, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres,
L’«Alexandre latin » : Léon de Naples et sa première interpolation (J1)
Michele Campopiano, Université d’Utrecht),
Parcours de la légende d’Alexandre en Italie. Réflexions sur la réception italienne de l’Historia de preliis J2 (xiie-xve siècles)
Aram Topchyan, Yerevan Institute of Ancient Manuscripts – Matenadaran,
The Alexander Romance in Medieval Armenian Historiography
Réécritures historiographiques : condensation, compilation, moralisation
Faustina Doufikar-Aerts, Université de Leyde,
« Afin que jamais il ne tombe dans l’oubli... » : influences arabes sur l’historiographie occidentale d’Alexandre
Stéphanie Aubert, Université Lyon 2, EHEHI-Casa de Velázquez,
Alexandre le Grand dans les Chroniques de Burgos
Rafael Beltrán, Université de Valencia,
Huellas de Alejandro Magno y del Libro de Alexandre en la Castilla del siglo xv : un modelo para la historia y la biografía
Graziella Pastore, Université de Turin-Université de Paris 3,
« Pou en puet on prendre a touz propos » : Alexandre le Grand et la figure du prince dans la première traduction française de Valère Maxime
Anne Salamon, Université de la Sorbonne-Paris IV,
Alexandre le Grand dans les compilations des Neuf Preux en France au xve siècle
Les exemplarités d’Alexandre
Monika Otter, Dartmouth College,
La figure d’Alexandre au Moyen Âge anglais : exemplarité et mémoire historique
Catherine Gaullier-Bougassas, Université de Lille 3-MESHS,
Histoire et moralisation : interpréter la vie Alexandre dans les histoires universelles françaises du xiie au xve siècle (l’Histoire ancienne jusqu’à César, la Chronique de Baudouin d’Avesnes, le Miroir historial et la Bouquechardière)
Helena de Carlos, Université de Saint-Jacques de Compostelle,
L’Alexandre historique et l’opposition de l’Occident et de l’Orient : les Revelationes du Pseudo-Méthode dans l’historiographie hispanique
Georg Jostkleigrewe, Université de Münster,
Alexander der wunderlîche, héros fondateur, monarque universel, païen dangereux : les fonctions du mythe d’Alexandre dans l’historiographie allemande
Santiago López Martínez-Morás, Université de Saint-Jacques de Compostelle,
Alexandre le Grand vu par deux historiens castillans du xve siècle : Fernán Pérez de Guzmán et Diego Rodríguez de Almela
Hélène Bellon-Méguelle, Université de Genève,
L’histoire à l’échelle de l’homme : Les Faictz et Gestes d’Alexandre le Grant de Vasque de Lucène
Choix bibliographique
Index des noms des auteurs
Index des noms des oeuvres
Table des matières
***
Page Fabula associée: journée d'études du Vendredi 4 juin 2010