Bible et Littérature : Colloque annuel de l'association suisse de littérature générale et comparée
PROGRAMME DU COLLOQUE ANNUEL DE L'ASSOCIATION SUISSE DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET COMPARÉE :
"BIBLE ET LITTÉRATURE" (UNIVERSITÉ DE GENÈVE, 23 ET 24 MAI 2003)
Organisation :
Markus Winkler (Genève), président de l'ASLGC
Edith A. Kunz (St. Gallen), secrétaire de l'ASLGC
Florence Pennone, assistante (Genève)
Martin Hedinger, assistant (Genève)
VENDREDI 23 MAI 2003
UNI DUFOUR, SALLE U 159 (SALLE DU CONSEIL)
14h00 Ouverture officielle du colloque : allocutions de Charles Genequand, doyen de la Faculté des Lettres, et de Markus Winkler, président de l'ASLGC
14h30-16h00 : Présidence de Markus Winkler
14h30 Bernard Rordorf (Genève), Le livre de Job lu comme oeuvre littéraire
15h00 Hans-Jürgen Schrader (Genève): Modell des Menschen: "Hiob" im Goetheschen "Faust"
15h30 Discussion
16h00 PAUSE
16h30-18h00 : Présidence de Florence Pennone
16h30 Anne Machet (Lyon), L'homme et l'animal réconciliés : Dante au purgatoire
17h00 Maurizio Perugi (Genève), La Bible et son iconographie dans la perspective politique et eschatologique de la " Commedia ": quelques réflexions
17h30 Discussion
18h00-18h45 : Présidence de Edith A. Kunz
18h00 Barbara Mahlmann-Bauer (Bern), "Gott, eine Zerstreuung für edlere Geister". Das Gottesbild bei Imre Kertész
18h30 Discussion
18h45 APÉRITIF
20h00 DÎNER AU CAFÉ PAPON (VIEILLE VILLE)
SAMEDI 24 MAI 2003
UNI DUFOUR, SALLE U 408
9h00-10h30 : Présidence de Roger Müller Farguell
9h00 Peter Schnyder (Mulhouse), Pourquoi retraduire la Bible ? Réflexions autour de quelques traductions - de Segond à Meschonnic
9h30 Martin Stern (Basel), Konfessionalisierung und Politisierung im Bibeldrama der frühen Neuzeit
10h00 Discussion
10h30 PAUSE
11h00-12h30 : Présidence de Dimiter Daphinoff
11h00 Neil Forsyth (Lausanne), Evil in the Bible and Milton
11h30 Helmut Schneider (Bonn), Satan and the Adamitic Gaze: Enlightenment Autonomy and the Gift of Creation - Versions of the Genesis from Milton to Goethe
12h00 Discussion
12h45 DÉJEUNER
14h30-15h30 : Présidence de Markus Winkler et de Edith A. Kunz
Réunion des membres de l'ASLGC
15h30-17h00 : Présidence de Christina Vogel
15h30 Olivier Pot (Genève), Suzanne au bain (Chénier et Vigny)
16h00 Thomas Hunkeler (Zürich), La Bible et les avant-gardes
16h30 Discussion
17h00 CLÔTURE DU COLLOQUE
17h30 APÉRITIF, OFFERT PAR LA FACULTÉ DES LETTRES DE L'UNIVERSITÉ DE GENÈVE