Référence bibliographique : Benjamin Fondane, Entre philosophie et littérature. Textes réunis par Monique Jutrin, Parole et Silence, 2015, 2015. EAN13 : 9782889185566.
Benjamin Fondane avait songé à réunir ses articles en volume, ainsi qu’il le rappelle dans son testament littéraire de Drancy. Aussi, en rassemblant ces textes épars, auxquels sont joints des inédits, nous avons la sensation de réaliser un vœu de l’auteur.
Si ces écrits des années vingt et trente peuvent intéresser le lecteur d’aujourd’hui, c’est que Fondane y a pris position dans les grands débats de son époque, tant littéraires et philosophiques qu’idéologiques : à propos de Dada et du surréalisme, du marxisme, de la psychanalyse, des liens entre poésie et métaphysique, de la lecture de Rimbaud ou de Lautréamont, pour ne citer que quelques sujets.
Un grand nombre d’articles qui se présentent comme des comptes rendus sont en réalité des textes polémiques où Fondane se mesure à un auteur ou à une idée. Dès l’abord, nous sentons qu’il traque quelque chose, qu’il est à l’affût, et son diagnostic est souvent implacable. Il en veut à ceux qui désirent conclure à tout prix et prétendent résoudre les contradictions, et pourfend ceux qui tentent de mesurer l’art à l’aide de schémas grossiers, le soupesant à l’aide de systèmes établis. Il s’agit toujours d’une lecture profondément engagée, souvent aimantée souterrainement par la pensée de Léon Chestov.
Fondane suit les consignes de Nietzsche, pour qui l’art de la lecture réside dans la faculté de ruminer : transformer, pour s’en nourrir, le texte d’autrui et en faire son propre matériau. En refermant ce livre, le lecteur reste impressionné par le vaste champ de connaissances de l’auteur dans des domaines aussi divers. Mais avant tout s’inscrivent en lui la voix de ce lecteur singulier, à qui rien n’est indifférent, le regard incisif de celui à qui rien n’échappe.
Benjamin Fondane, né le 14 novembre 1898 à Iași en Roumanie et mort le 2 ou le 3 octobre 1944 dans une chambre à gaz du camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, est un philosophe, poète, dramaturge, essayiste, critique littéraire, réalisateur de cinéma et traducteur juif roumain, naturalisé français en 1938, principalement d'expression française.
Monique Jutrin est présidente de la Société d'Etudes Benjamin Fondane et directrice des Cahiers Benjamin Fondane.
Table des matières
Avant-propos
I Autour de Dada et du surréalisme
De Dada au surréalisme
Signification de Dada
Louis Aragon ou Le Paysan de Paris
Paul Eluard : Capitale de la douleur
La révolution et les intellectuels
Pierre Reverdy
Le grand ballet de la poésie française
Poésie pure : de Paul Valéry à Tristan Tzara
Frontières humaines, par Ribemont-Desssaignes
Le comte de Lautréamont et Dieu, par Léon-Pierre Quint
II Poésie et philosophie
La conscience malheureuse
Poésie et métaphysique
Le romantisme allemand
La littérature à la lumière du matérialisme historique, par Marc Ickovicz
Psychanalyse d’Edgar Poe
Roumanie. Point de vue et sélection d’un écrivain heureux d’être partial
Ulysse dans la cité, par Ilarie Voronca
Notes sur la traduction poétique
Une poésie de guerre ?
Ecrire sur la poésie 33-43
III Théâtre
Roumanie. Un siècle de théâtre
Chacun sa vérité à l’Atelier
Jean Cocteau
Lettre ouverte à Antonin Artaud sur le Théâtre Alfred-Jarry
IV Miscellanées
Faux concepts de l’art classique
L’art autonome : Proust
Gogol, par Boris de Schloezer
Les derniers jours, par Raymond Queneau
Pérégrinations asiatiques, par I. de Manziarly
Essai sur la création artistique, par Liviu Rusu
Index des noms
Bibliographie