Benjamin Fondane
Ecrits pour le cinéma. Le muet et le parlant
Textes réunis et présentés par Michel Carassou, Olivier Salazar-Ferrer et Ramona Fotiade
Verdier Poche
192 pages
Sortie prévue le 15/11/2007
Isbn : 978-2-86432-518-5
Ean 13 : 9782864325185
Prix éditeur : 9,50 €
***
Prière d'insérer:
Lorsqu'il meurt, en octobre 1944 dans une chambre à gaz de Birkenau, Benjamin Fondane a seulement quarante-cinq ans. Il laisse cependant une oeuvre importante de poète, de dramaturge, d'essayiste, mais aussi de cinéaste – la part la plus ignorée de son oeuvre bien que difficilement dissociable du reste.
Déjà, en 1928, il écrivait à propos de ses ciné-poèmes : « Une partie de moi-même que la poésie refoulait vient de trouver dans le cinéma un haut-parleur à toute épreuve. »
Ayant perdu toute confiance dans les mots, Fondane s'enthousiasme pour le muet. Mais le film devient sonore, parlant – bavard disait Fondane –, soumis de plus en plus à des impératifs économiques. Cependant, entre 1934 et 1936, il lui est permis de faire quelques expériences cinématographiques comme il les a rêvées. Il tourne notamment Tararira. Le film scandalise le producteur qui refuse de le distribuer.
Ses écrits sur le cinéma sont ceux d'un homme qui se faisait l'idée la plus haute du septième art et qui, ayant vécu comme une tragédie le passage du muet au parlant, en apporta, en son temps, l'analyse la plus pénétrante et la plus lucide.
***
TABLE DES MATIERES Trois scenariï La publication par Ramona Fotiade 1 x 2 Paupières mûres Barre fixe Mtasipol Articles consacrés au cinéma Au courant... par Ramona Fotiade Entr'acte ou le cinéma autonome Présentation de films purs Du muet au parlant Le cinéma dans l'impasse Cinéma 33 Réponse à une enquête sur le cinéma soviétique Filmographie RAPT L'intrigue de Rapt... par Olivier Salazar-Ferrer « Villages ennemis... » par Lucien Ray Quand Kirsanoff tournait... » par Benjamin Fondane « Rapt, film de Kirsanoff... » par René Daumal Lettre de Dimitri Kirsanoff Lettre à Dimitri Kirsanoff TARARIRA Fondane s'était déjà rendu en Argentine par Olivier Salazar-Ferrer Lettre de Victoria Ocampo Télégramme non signé à Bejamin Fondane Lettres à sa femme et à sa soeur (4 mai-27 mai 1936) Lettre de Dimitri Kirsanoff Lettres à sa femme et à sa soeur (6 juin-8 juillet 1936) Lettres de Dimitri Kirsanoff Lettres à sa femme et à sa sceur (15 juin-2o octobre i936) Deux lettres à Fredi Guthmann Chronologie Bibliographie
***
On peut lire une première critique de ce livre sur le site nonfiction.fr: "Benjamin Fondane à l'avant-garde du cinéma", par Marie Martin.