B. Jandey, Écrire l'indicible. Écriture subversive, écriture affective, écriture du corps: les facettes de l'écriture féminine

Brigitte Jandey, Écrire l'indicible. Écriture subversive, écritureaffective, écriture du corps : les facettes de l'écriture féminine

Köln:  LAP (Lambert Academic Publishing), 2009, 284 p.

• ISBN-10: 3838317920
• ISBN-13: 978-3838317922

Présentation de l'éditeur:
Les femmes ont toujours utilisé l'écriture pour explorer leurspécificité, créant régulièrement des innovations littéraires. L'uned'elles a été nommée écriture féminine ou écriture du corps, car elles'est ancrée à la seule place échappant à la structure patriarcale :l'expérience interne que les femmes ont d'elles-mêmes et de leur corps.Cet ouvrage propose deux méthodes d'exploration de l'écriture féminine.La première permet de repérer ce type d'écriture qui échappe auxdéfinitions précises et de la démarquer des textes féminins en général.La deuxième est une méthodologie d'analyse proposée comme idéale pourl'écriture féminine: la génétique textuelle, qui permet de comparer le"premier jet" au produit fini. Ces deux méthodes révèlent une dimensionessentielle de l'écriture féminine : son processus, en tant que calqueisomorphe des affects et du corps de la femme. Car si la linéaritélogocentrique est symbolique de la structure d'expression masculine,l'écriture féminine est bien une représentation structurelle duféminin. Elle n'est pas, comme il a été dit, le résultat des théoriesde la différence, pourtant essentielles à sa compréhension, mais existeindépendamment d'elles.
Dr. Brigitte Jandey enseigne à l'université de Macquarie, Sydney. Sesrecherches en littérature portent sur les femmes innovatrices enlittérature française et sur la génétique textuelle. Elle s'intéresseégalement à l'identité française, de sa fabrication culturelle à lafaçon dont elle est gérée dans l'interculturel des affaires.