COLLOQUE INTERNATIONAL
8-9-10 décembre 2004

L' IRONIE AUJOURD' HUI : LECTURES D' UN DISCOURS OBLIQUE

UNIVERSITE DE SFAX
FACULTE DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES DE SFAX
&
UNIVERSITE BLAISE PASCAL - CLERMONT II
CENTRE DE RECHERCHES SUR LES LITTERATURES
MODERNES ET CONTEMPORAINES

MERCREDI 8 DECEMBRE

8h30 : accueil des participants

8h45 : Allocutions d'ouverture
-Mohsen DHIEB, Doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sfax
-Alain MONTANDON, Directeur du CRLMC
-Kamel SKANDER, Directeur du Département de Français
-Mustapha TRABELSI, Coordinateur du colloque
-Hamed Ben DHIA, Président de l'Université de Sfax

9h45 : Pause

Président de séance : Alain MONTANDON

10h : Pierre SCHOENTJES (Université de Gand, Belgique) Séduction de l'ironie

10h20 : Marilia MARCHETTI (Université de Calabre, Italie) Ironie et cliché au XIXè siècle : Jettatura de Théophile Gautier

10h40 : Kamel GAHA (Institut Supérieur de l'Education et de la Formation Continue, Tunisie) La scène de l'ironie

11h00 : Mohamed SIALA (Université de Sfax, Tunisie) L'ironie chez Balzac

11h20 Discussion


APRES MIDI
Président de séance : Kamel GAHA

14h: Marie De GANDT (Université Paris VIII, France) L'ironie ou la littérature relative

14h20: Jean Pierre DUBOST (Université Blaise Pascal, France) L'ironie libertine, revers pervers de l'ironie socratique

14h40: Muguras CONSTANTINESCU (Université « Stefan cel Mare », Roumanie) L'ironie et le conte d'auteur : réécriture des contes de Perrault

15h00 Discussion

15h 20 Pause

Président de séance :
Zoubeida KADI

15h40: Pascale HELLEGOUARC'H (Université Paris XIII, France) Ironie, parodie, pastiche : au rendez-vous du lecteur

16h00: Kamel FKI (Université de Sfax, Tunisie) L'ironie dans L'Homme de la Pampa de Supervielle ou la dérision de la démesure.

16h20 : : Mohamed BOUATTOUR (Université de Sfax, Tunisie), Approche stratégique de l'ironie : entre Socrate, Platon et Aristote.

16h40 :David CHRISTOFFEL (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, France) Ironies de l'enthousiasme ?

17h00 : Discussion

20h : DINER OFFICIEL DU COLLOQUE


JEUDI 9 DECEMBRE
Président de séance: Pierre SCHOENTJES

9h: Jean Paul SERMAIN (Université Paris III, France) Ni rhétorique, ni romantique, l'ironie ingénieuse du XVIII è siècle.

9h20: Wafae KARZAZI (Université Hassan II, Mohammedia, Maroc) Les mécanismes de l'ironie dans Une enquête au pays de Driss Chraïbi

9h40: Touriya FILI (Université de Tunis, Tunisie) Albert Cossery: le paradoxe de l'arabesque

10h00 Discussion

10h 20 Pause

Président de séance : Habib MEJDOUB

10h40: Françoise COURT-PEREZ (Université de Rouen, France) Une figure de l'ironie : la cocasserie à l'oeuvre dans la critique dramatique de Gautier ou l'art du résumé destructeur

11h00: Zoubeida KADI (Université d'Alep, Syrie) L'ironie de l'existence : motif du départ

11h20: Serge HOCHEDEZ (Université Paris IV, France) Ironie et méthode ou le paradigme fontenellien

11h40: Fatma KAMMOUN (Université de Sfax) L'ironie dans le Nouveau Roman : le cas d'Alain Robbe-Grillet.

12h00 Discussion

APRES MIDI
Président de séance : Jean Paul SERMAIN

14h: Alain MONTANDON (Université Blaise Pascal et Institut Universitaire de France) Ironie et brièveté dans Le Journal de Jules Renard

14h20: Maria da CONCEIÇÃO CARRILHO (Université du Minho, Portugal) L'ironie dans l'oeuvre d'Amélie Nothomb

14h40: Ingrid ASTIER (CRLMC, France) Inversion axiologique par l'ironie chez Cioran et remise en cause de la parole de la doxa

15h00 Discussion

15h 20 Pause

Président de séance : Marilia MARCHETTI

15h40: Katrien LIEVOIS (Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes - Anvers, Belgique) Traduire l'ironie : entre réception et production

16h00 :Hatem AKKARI (Université de Sfax, Tunisie) Ironie entre déguisement et mensonge dans La Chanson de geste

16h20: Véronique MONTEMONT (Université Nancy II, France) Le mécanisme de l'ironie narrative mis en place par la trilogie des Hortenses de Jacques Roubaud

16h40 : Patricia BISSA-ENAMA (Université de Yaoundé, Cameroun) Caricature et dérision : La persistance d'un discours ironique stéréotypé dans Vendredi ou les limbes du pacifique de Michel Tournier.

17h00 : Discussion

21h : SOIREE FOLKLORIQUE


VENDREDI 10 DECEMBRE

Président de séance: Jean Pierre DUBOST

9h: Arselène BEN FARHAT (Université de Sfax, Tunisie) Ironie et désillusion dans Bel-Ami de Maupassant.

9h20: Brigitte ANDRIENSEN (Université de Leuven, Belgique) L'ironie cervantine : aspects littéraires et axiologiques

9h40: Mustapha TRABELSI (Université de Sfax, Tunisie) L'ironie dans Papiers collés de Georges Perros

10h00 : Discussion

10h 20 : Pause

Président de séance : Brigitte ANDRIENSEN

10h40: Kamel SKANDER (Université de Sfax, Tunisie) L'ironie chez Leiris

11h00: Dalila HAMIDOU (Université Abou Bakr BelKaid, Tlemcen Algérie) « Ecriture/ lecture » oblique interrompue dans Mémoire d'un tricheur de Sacha Guitry

11h20: Laure MOULENE (Université Paris III, France) Une forme de l'ironie: le cynisme en littérature à partir de Milan Kundera et de John Updike

11h40: Discussion

APRES MIDI
Président de séance : Mohamed BOUATTOUR

14h: Vincent K. SIMEDOH (Queen's University, Canada) Alain Mabanckou : Et Dieu seul sait comment je dors ou le dévoilement de l'artiste ironique

14h20: Sonia HBAIEB (Université de Gabès, Tunisie) Huis Clos de Sartre ou une perception ironique du monde.

14h40: Sonia EL FAKHRI (Université de Zahlé, Liban) Ironie et parodie dans le texte dramatique

15h00 Discussion

15h 20 Pause

Président de séance : Muguras Constantinescu

15h40: Sameh BELLAKHAL (Université de Sfax, Tunisie) L'ironie chez Montesquieu

16h00: Gabriele RIBEMONT (Université d'Orléans, France) : Ironie et mélancolie : La « pensée faible » dans l'oeuvre d'Antonio Tabucchi.

16h20:Lassâd HENI (Université de Gabès, Tunisie) Le Marquis de Sade : une vision ironique de la Révolution française

17h Discussion Bilan des travaux

18h30 Clôture du colloque


19h : VERRE CONVIVIAL DE CLÔTURE