Compte rendu publié dans le dossier critique d'Acta fabula "Acta par Fabula" (avril 2010, Vol. 11, n°4) :

"Rouvrir le débat sur l'adaptation : Kamilla Elliott et les rapports entre le roman et le cinéma" par Jean-Louis Jeannelle.

Kamilla Elliott, Rethinking the Novel/Film Debate

Berkeley, Cambridge : Cambridge University Press, 2003 (rééd. paperback 2009), 314 p.

• EAN: 9780521818445.
• Extrais en ligne (1) 
• Extraits en ligne (2)
  

Présentation de l'éditeur : 

The critical relationship between books and film has been one of the key topics of cinema studies. Much of the discussion, however, has been inherited from eighteenth-century debates between poetry and painting and thus has fostered false and limiting paradigms in which words and pictures are opposed. This volume historicizes and critiques the central paradigms of the debate. Testing theory against practice, and uncovering the hidden agendas, Kamilla Elliott creates new critical models that can be applied in an effort to transform the field for future inquiry.

Sommaire:

1. Analogy and category; 2. Prose pictures; 3. Film language; 4. Cinematic novels/literary cinema; 5. Literary cinema and the form/content debate; 6. Adaptation and analogy.