Seuils culturels. Rites de passage
Kulturschwellen. Riten des Übergangs

Colloque international et pluridisciplinaire EUCOR organisé par l'ILLE

13 novembre 2008

9 h 00 Peter SCHNYDER et Tania COLLANI (ILLE, UHA) : Introduction
Présidence : Thomas KELLER
9 h 30 Till R. KUHNLE (Augsburg) : L'état d'exception comme rite de passage du souverain : quelques classiques relus à travers Carl Schmitt
10 h 00 Manfred BELLER (ITP-Eucor, Bergame) : Les seuils linguistiques dans la littérature des immigrants en Allemagne
10 h 30 discussion et pause

Présidence : Ruggero CAMPAGNOLI
11 h 00 Éric LYSØE (Clermont-Ferrand) : L'inaccessible seuil du monde. De Gilgamesh à la physique quantique
11 h 30 Marie-Laure FREYBURGER (ECA, UHA) : Les mystères d'Eleusis : de l'initiation à sa parodie ?
12 h 00 Gilles POLIZZI (ILLE, UHA) : Seuil culturel – seuil générique : Thélème marque-t-elle l'heure de la Renaissance ?
12 h 30 discussion
13 h 00 déjeuner à l'Auberge de l'Illberg

Présidence : Éric LYSØE
14 h 30 Georges LUEDI (ITP-Eucor, Bâle) : Mais où sont donc restées les frontières linguistiques ? La gestion de la diversité
linguistique dans des zones de transition
15 h 00 Jean-Dominique POLI (Corte) : De la Nouvelle Corse (1791) à Le Souper de Beaucaire (1793) de Napoléon Bonaparte
ou : D'une époque à une autre
15 h 30 Enrico CASTRONOVO (Palerme) : La problématique du seuil chez Jean Cocteau
16 h 00 discussion et pause

Présidence : Gilles POLIZZI
16 h 30 Mariette CUÉNIN-LIEBER (ILLE) : De l'assassinat au duel : le chevalier de Guise et les barons de Luz (1613)
17 h 00 Philippe LEGROS (ILLE) : Jean-Pierre Camus entre François de Sales et le marquis de Sade. Autour de « La vengeance
féminine » (Entretiens historiques, 1639)
17 h 30 Magda CAMPANINI CATANI (Udine) : La lettre au seuil du roman : écriture épistolaire et statut fictionnel à l'aube du
siècle classique
18 h 00 discussion

14 novembre 2008

Présidence : Anne BANDRY
9 h 00 Laurent CURELLY (ILLE, UHA) : Au seuil de la polémique: l'art de l'exorde dans les écrits en prose de John Milton
9 h 30 Michel FAURE (ILLE, UHA) : Ossianisme, primitivisme et pastorale dans la pré-anthropologie culturelle en Grande-
Bretagne à la fin du XVIIIe siècle
10 h 00 Noëlle CUNY (ILLE, UHA) : Cross the threshold : le seuil énergétique comme principe narratif chez D.H. Lawrence
10 h 30 discussion et pause

Présidence : Michel FAURE
11 h 00 Anne BANDRY (ILLE, UHA) : « Stay your weary little wandering feet at a friend's threshold » : les seuils de Jane Eyre
11 h 30 Yann KERDILES (doyen FLSH, ILLE, UHA) : Seuils : From « to » to « too ». (Quand « to » signifie at et from)
12 h 00 Cristina VIGNALI (Nancy) : Eppure battono alla porta : les seuils et l'inconnu chez Dino Buzzati
12 h 30 discussion
13 h 00 déjeuner à l'Auberge de l'Illberg

Présidence : Georges LUEDI
14 h 30 Thomas KELLER (ITP-Eucor, Aix-Marseille) : Liebende, Freunde, Verräter, Verbrecher : deutschfranzösische Schwellen
15 h 00 Till FOERSTER (ITP-Eucor, Bâle) : Rites de passage chez les Senufo (Côte d'Ivoire) pendant le « Short Century »
15 h 30 Geneviève HERBERICH-MARX (ITP-Eucor, UMB, Strasbourg) : Regards croisés sur la frontière
16 h 00 discussion et pause

Présidence : Frédérique TOUDOIRE SURLAPIERRE
16 h 30 Régine BATTISTON (ILLE, UHA) : La rupture comme seuil : Autour de W.G. Sebald
17 h 00 Thomas ZENETTI (ILLE, UHA) : « J'ai toujours été des deux côtés ». Heiner Müller et le Mur de Berlin
17 h 30 Marina ALLAL (Lucerne) : Seuils de culture, seuils linguistiques : Le rapport des écrivains juifs de
langue allemande après 1945
18 h 00 discussion

15 novembre 2008

Présidence : Peter SCHNYDER
9 h 00 Efstratia OKTAPODA (Paris IV - Sorbonne) : La littérature migrante dans l'Europe de l'Est. Autour de Neretva d'Aline Apostolska
9 h 30 Dominique SIMON (ILLE) : Du masque de carnaval au masque africain : le masque peut-il autoriser la transgression des interdits ?
10 h 00 discussion et pause
10 h 30 Michel AROUIMI (ULCO) : Ramuz passeur de seuils
11 h 00 Frédérique TOUDOIRE SURLAPIERRE (ILLE, UHA) : Où s'arrête la psychanalyse ? De Sigmund Freud à Thomas Bernhard
11 h 30 discussion
12 h 00 Peter SCHNYDER et Tania COLLANI (ILLE, UHA) : Clôture du colloque
12 h 30 Fin du colloque. Sandwiches, boissons