Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

essai| Nouvelle parution

 Les Registres. Enjeux stylistiques et visées pragmatiques. Hommage à Anna Jaubert

Les Registres. Enjeux stylistiques et visées pragmatiques. Hommage à Anna Jaubert

Information publiée le 2 octobre 2008 par Bérenger Boulay

Compte rendu publié dans Acta fabula : "Qu'enregistre le registre ?" par Marc Douguet.

Les Registres. Enjeux stylistiques et visées pragmatiques. Hommage à Anna Jaubert

Textes réunis par Lucile Gaudin et Geneviève Salvan

Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, coll. "Au coeur des textes" n° 11, 2008, 174p.

Isbn (ean13) : 978-2-87209-902-3

22 €

Présentation de l'éditeur:


Cet ouvrage rassemble dix articles de spécialistes venus d'horizons différents : littérature, stylistique, analyse du discours, linguistes, stylisticiens, qui ont tous relevé le défi de réfléchir sur la notion de registres.
La «  déliaison » historique des genres et des registres conduit à l'autonomisation de ces derniers, et cette autonomisation nécessite de réévaluer la notion. Que reste-t-il au tragique quand on ôte la tragédie ? Si les registres mettent en forme « une vision du monde », et si chacun est associé de manière mécanique à une émotion « universelle » telle que la plainte, le rire, la terreur et la pitié… comment expliquer que les registres restent à la marge de la pragmatique  ? N'est-il pas nécessaire, en considérant cette fois les registres comme actes de langage à part entière, soigneusement décrits par ailleurs, d'envisager leur dimension illocutoire ? Ne peut-on envisager que les registres soient le lieu de négociations interlocutives et interdiscursives et qu'ils participent, sans se cantonner à l'expression d'une vision perceptive codifiée, à la construction du sens ?
Les articles de cet ouvrage apportent à ces questions un éclairage nouveau et permettent de ré-diger les registres : le style ne peut jouer sa partie sans le collectif, mais celui-ci n'est pas forcément où on l'attend et il convient de réévaluer le « fait de registre », d'interroger en termes de dynamique de sens l'émergence possible d'un registre dans un texte.


Lucile Gaudin-Bordes, maître de conférences à l'université de Nice en langue classique et stylistique, est rattachée à l'équipe « linguistique de l'énonciation » du laboratoire « Bases, corpus, langage ». Ses travaux portent d'une part sur les rapports entre peinture et littérature au XVIIe siècle, d'autre part sur la construction énonciative de « l'effet de réel ». Elle a publié "La représentation au XVIIe siècle : une approche intersémiotique" (H. Champion, 2007).

Geneviève Salvan, maître de conférences à l'université de Nice en langue classique et stylistique, est rattachée à l'équipe « linguistique de l'énonciation » du laboratoire « Bases, corpus, langage ». Ses travaux portent sur l'énonciation romanesque, et plus particulièrement sur les formes et pratiques du discours rapporté depuis le XVIIIe siècle. Elle a publié "Séduction et dialogue chez Crébillo"n (H. Champion, 2002).

Tables des matières (pdf).

Page associée:

Journée d'étude "Conscila" du 17 octobre 2008 à l'université de Nice-Sophia Antipolis, sur le thème "Les registres : enjeux stylistiques et visées pragmatiques". Remise de l'ouvrage collectif du même titre en hommage au Professeur Anna Jaubert.


Url de référence :
http://www.academia-bruylant.be/

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • J. Baillehache, Le désir de traduire. Penser la traduction selon Antoine Berman. Chateaubriand, Pound et Roubaud
  • M. Morini. Tudor Translation in Theory and Practice
  • S. Devadas Pillai. Sociology Through Literature. A Study of Kaaroor's Stories
  • K. Sproles. Reflective Reading and the Power of Narrative. Producing the Reader
  • C. Revest, Romam veni. Humanisme et papauté à la fin du Grand Schisme
  • A. Simon, Une bête entre les lignes. Essai de zoopoétique
  • V. Jankélévic, La Présence lointaine. Albeniz, Séverac, Mompou
  • C. Pelluchon, Éthique de la considération
  • S. Badir, Magrittte et les philosophes
  • B. Masson, Mettre en ondes. La fiction radiophonique
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter