550 ans de Mélusine allemande - Coudrette et Thüring von Ringoltingen

Schnyder, André / Mühlethaler, Jean-Claude (éds),

Peter Lang, coll. "Tausch, Textanalyse in Universität und Schule", 2008.

EAN 9783039115976

Présentation de l'éditeur :

Le Roman de Mélusine deJean d'Arras a beaucoup plus retenu l'attention de la critique que le récit envers, rédigé par Coudrette au tout début du XVe siècle. Celui-ci est pourtant àl'origine de l'adaptation de la légende poitevine par le patricien bernois Thüringvon Ringoltingen en 1456 et, au-delà, du succès jamais démenti de la fée Mélusineen pays germanique. À l'occasion du 550e anniversaire de la traduction, des spécialistesdes littératures française et allemande se sont réunis avec des historiens del'art et des musicologues en 2006 pour se pencher, dans une perspectiveinterdisciplinaire, sur les romans de Coudrette et de Thüring et étudier leur réceptionen littérature, en musique et dans les arts visuels.