PROGRAMME DU COLLOQUE
Mercredi 16 juin 2010
Université de Tel Aviv, bâtiment Web salle 103
10:15 -10:45
Accueil /collation
10:45-11:00
Allocutions d'ouverture
Eyal Zisser (Doyen Elu de la Faculté des Lettres, Université de Tel Aviv)
Annette Lévy-Willard (Conseiller de Coopération et d'Action Culturelle, Ambassade de France en Israël)
11:00-11:30
Hava Bat Zeev Shyldkrot ( Tel Aviv)
Approximation et Précision: États des Lieux
Section: Approximation, Polysémie, Quantification
Présidente de séance: Annie Bertin
11:30-12:00
Olivier Soutet (Paris IV- Sorbonne): Oh Tant Qu'emporte le Vent de l'histoire
12:00-12:30
Silvia Adler (Haïfa) et Maria Asnes (Bar Ilan): Quantification Approximative et Quantification Floue: Essai de Précision
Déjeuner
Section: Approximation, Temporalité, Modalité
Présidente de séance: Silvia Adler
14:00-14:30
Lucien Kupferman (Tel Aviv): Approximation Subjective et Morphologie Subjonctive
14:30-15:00
Eva Havu (Helsinki/Sorbonne Nouvelle): Les Prédications Secondes et l'approximation
15:00-15:30
Moshé Tabachnick (Tel Aviv): Précisions Temporelles dans la Structure Sémantique des Éléments Non-verbaux
15:30 -16:00
Pause café
Section: Approximation et Diachronie
Président de séance: Olivier Soutet
16:00-16:30
Tania Gluzman (Tel Aviv): Sur l'unicité Précise et Approximative - l'exemple de
l'adjectif Unique
16:30-17:00
Bernard Combettes (Nancy 2 et UMR-ATILF): Evolution dans le Domaine de l'approximation. De la Grande Quantité à la Quantité Faible: le Cas de Plusieurs
17:00-17:15
Hava Bat Zeev Shyldkrot
Informations pratiques
Jeudi 17 juin 2010
Université de Haïfa, bâtiment Rabin, Observatoire Rabin
10:15 -10:45
Accueil /collation
10:45-11:00
Allocutions d'ouverture
Jenny Horowitz - Chef du département de Français à l'Université de Haïfa
Section: Approximation, Scalarité, Identification
Présidente de séance: Eva Havu
11:00-11:30
Pascale Hadermann (Gand): L'expression de la Cause ''Privilégiée'': le Cas de d'autant Plus (que)
11:30-12:00
Charlotte Schapira (Téchnion - Haïfa): L'identification Approximative: Une Sorte/un genre/une espèce de N
12:00-12:30
Hagit Shefer ( Tel Aviv): English Downtoners: The Adverbs Virtually and Practically
Déjeuner
Section: Approximation, Enonciation et Quantification
Présidente de séance: Maria Asnes
14:00-14:30
Thomas Verjans (Paris IV- Sorbonne): Une Approximation Presque Parfaite: Étude Diachronique de Presque
14:30-15:00
Marc Tsirlin (Haïfa): La Présence de l'absence ou l'absence de la Présence: Faut-il Vraiment Préciser?
Section: Approximation en Français Médiéval
Président de séance: Bernard Combettes
15:00-15:30
Sabine Lehmann (Paris X- Nanterre): Entre Approximation et Précision: le Discours Scientifique en Moyen Français
15:30 -16:00
Annie Bertin (Paris X- Nanterre): Parcours Sémantique du mot Assez: Réflexions sur un Intraduisible du Français Médiéval
Pause café et clôture