Appropriation et réappropriation des récits
Interfaces : Image Texte Langage
Colloque international
Université Paris Diderot, 25 et 26 juin 2015
Avec le soutien du LARCA (UMR 8225)
Adossé à la revue illustrée bilingue Interfaces : Image Texte Langage, ce colloque s’adresse particulièrement à des historiens, historiens d’art, spécialistes de culture visuelle, littéraires et linguistes qui s’intéressent à l’interaction entre texte et image, fixe ou mobile. Le colloque « Appropriation et réappropriation des récits » les invite à s’interroger sur les relectures, reprises, manipulations ou subversions de récits canoniques ou marginaux, collectifs ou individuels.
Quelques pistes :
- réinterprétation, reprise et détournement, parodique ou non, à des fins politiques, esthétiques, pédagogiques, ludiques… Ex : adaptation de récits classiques (cinéma, littérature, littérature enfantine…) ; nouveaux modes de production, diffusion, et consommation de l’image ; nouvelles formes fictionnelles découlant des technologies numériques ; réemploi d’œuvres d’art dans les séries télé, fan fictions ou jeux vidéos
- l’histoire et ses représentations ; la construction de la mémoire ; reprises et détournements des récits: dans la peinture d’histoire, l’iconographie liée à un événement, les monuments, les pratiques muséales ; utilisation des archives, élaboration de manuels scolaires ; film documentaire, cinéma, bande dessinée, …
- approche transculturelle: réception et réinterprétation de récits dans une autre culture. Stratégies et enjeux de l’adaptation à un public différent; la représentation qu’une culture a d’une autre, …
- récits officiels, alternatifs et contre-récits : les pratiques de résistance aux discours établis, en particulier la manière dont des minorités se réapproprient une histoire qui les a marginalisés, dont ils ont été exclus, afin d’en contester la légitimité.
Merci d’envoyer vos propositions avant le 15 février 2015 (résumé de 300 mots maximum et courte notice biographique) à l’ensemble du comité organisateur :
Carole Cambray (carolecambray@yahoo.fr),
Catherine Marcangeli (marcange@paris7.jussieu.fr),
Stéphanie Prévost (stephanie.prevost@univ-paris-diderot.fr)