Le prochainnuméro de Synergies Roumanie (5/2010) est conçu sous la forme de dossiers thématiques à visée(1) linguistique et/ou didactique et (2) littéraire.
1.Ce dossier est consacré au phénomène de l'interprétation et dutraitement linguistique du sens dans différents cadres théoriques quivont des modèles de la sémantique formelle jusqu'aux approchesargumentatives ou discursives. Les angles d'analyse pourront être aussibien théoriques (approches épistémologiques visant la clarification desaspects méthodologiques ou théoriques au sens large) qu'applicatifs(études de cas, illustrations d'analyses partant d'un ou plusieursmodèles).
Nous invitons toutesles personnes intéressées à soumettre des propositions d'articles surl'interprétation et sur le traitement du sens dans le cadre d'uneanalyse sémantique portant sur des aspects comme :
Tousces axes pourront se retrouver aussi – avec des issues didactiques –dans le volet consacré au travail du sens dans la classe de langue,dossier qui ne se limite pas uniquement au français mais est ouvert àtoutes les langues enseignées à l'école dans des perspectivesplurilingues ou comparatives. Les auteurs pourront proposer desanalyses de corpus spécifiques à la démarche didactique (manuels,programmes de langues, enregistrements de cours…) avec focalisation surla problématique du sens, ou bien illustrer des exemples detranspositions didactiques des différents modèles théoriques vers leterritoire large de la classe de langue.
2. Dansla continuation du dossier littéraire du numéro 4, ce nouveau dossierest axé sur le thème extrêmement complexe et actuel de la Littératureet de la critique contemporaines. Il comportera des recherches et desétudes dédiées à la littérature et à la critique littéraire roumainesdéroulées entre 1950-2009. Seront acceptées pour publication des étudessur les oeuvres littéraires/critiques des auteurs roumains vivant enRoumanie ou à l'étranger.
Ledossier visera la variété des perspectives d'analyse (exégèse,stylistique, poétique, analyse de l'imaginaire, histoire/analyse desidées littéraires, histoire/analyse des formes littéraires, études decas, etc.), ainsi que la diversité des instruments d'analyse dans lamesure où ceux-ci resteront dans le champ des études littéraires.
Les auteurs sont invités à envoyer leurs propositions de contributions par courrier électronique (redactie@synergiesroumanie.ro) sous la forme d'un texte de maximum 500 mots avant le 1er mars 2010. Lespropositions doivent comporter les références institutionnelles etscientifiques des auteurs, un titre explicite, un résumé significatif(maximum 500 mots) présentant notamment la démarche de recherche qui aété suivie, la problématique de l'article, ses principaux résultats,ainsi qu'une bibliographie permettant d'identifier le cadre théorique.
Les versions finales des articles, après notification du comité de lecture, seront à envoyer avant le 30 juin 2010.
Pour la rédaction des articles, les auteurs seront priés de bien vouloir se conformer aux normes de présentation (http://www.synergiesroumanie.ro/fr/Norme_Synergies_fr.pdf) agréées par la revue.