Programme du colloque
ANALYSE ET ENSEIGNEMENT DES LITTERATURES FRANCOPHONES
Tentatives, réticences, responsabilités
(1974-1989)
Organisé par le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris en collaboration avec les Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles
les 31 mai, 1er et 2 juin 2006
Le colloque est présenté dans le cadre de Francofffonies ! Festival francophone en France
Mercredi 31 mai 2006
14h Accueil par Philippe Nayer, directeur du Centre Wallonie-Bruxelles et Yves Bridel, vice-président de l'Association Européenne des Etudes Francophones (AEEF)
Ouverture par Michèle Gendreau-Massaloux, recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie
14h45 Début des travaux
Michèle Gendreau-Massaloux, modérateur
15h Beïda Chikhi, professeur à l'Université Paris IV-Sorbonne, Tête-à-texte pour une déclinaison de l'étrange. A propos de textes réputés difficiles
15h25 Marc Quaghebeur, écrivain et directeur des Archives et Musée de la Littérature, Quand l'histoire sort du mythe de l'après-guerre
15h50 Pause
16h10 Priska Degras, maître de conférence à l'Université d'Aix-en-Provence (s.r.), Tracées de René Ménil
16h35 Etienne Barilier, écrivain et professeur à l'Université de Lausanne, Changer le monde, changer de monde
17h00 Echange avec le public
17h45 Lancement de l'Association Européenne des Etudes francophones (AEEF)
Jeudi 1er juin 2006
9h30 Reprise des travaux
Annamaria Laserra, professeur à l'Université de Salerne, modérateur
9h45 Peter Kirsch, professeur à l'Université de Vienne, Convergences trompeuses. Les rendez-vous manqués de trois francophonies littéraires, le Québec, le Cameroun et la France
10h10 Peter Klaus, professeur à l'Université libre de Berlin, L'âge de la parole : émancipation par et de la langue : le roman Maryse (1983) de Francine Noël
10h35 Catherine Pont-Humbert, productrice à Radio France,
Réjean Ducharme : déglinguer la langue
11h Pause
11h20 Julien Kilanga-Musinde, professeur et recteur honoraire de l'Université de Lubumbashi, directeur de la langue française et de la diversité linguistique à l'Organisation internationale de la Francophonie, Quelle littérature enseigner en milieu multilingue francophone ?
11h45 Echange avec le public
12h30 Fin des travaux de la matinée
14h15 Reprise des travaux
Cristina Robalo-Cordeiro, vice-recteur de l'Université de Coimbra, modérateur
14h30 José Domingues de Almeida, professeur auxiliaire à l'Université de Porto, Conrad Detrez : oscillation entre l'histoire et le mythe, comme « lutte finale »
14h55 Laurent Rossion, attaché scientifique aux Archives et Musée de la Littérature, Ionesco et le vertige de soi : L'homme aux valises et Voyages chez les morts
15h20 Pascal Antonietti, essayiste et enseignant à Neufchâtel, La verticalité mise en oeuvre : Soft Goulag de Velan
15h45 Pause
16h05 Maria Clara Pellegrini, doctorante à l'Université de Bologne, Raison d'État – Raison des hommes. Pour un théâtre de la conscience civile : Dev Virahsawmy
16h30 Echange avec le public
17h15 Fin des travaux de la journée
Vendredi 2 juin 2006
9h30 Reprise des travaux
Yves Bridel, professeur émérite de l'Université de Saint -Gall, modérateur
9h45 Léon-François Hoffmann, professeur à l'Université de Princeton, La littérature haïtienne : quelques repères
10h10 Anne Douaire, maître de conférences à Paris IV-Sorbonne, Malemort d'Édouard Glissant
10h35 Yves Chemla, critique et essayiste, L'intime dans la guerre : écritures féminines libanaises, 1974-1989
11h00 Pause
11h20 Anne Neuschäfer, professeur à l'Université d'Aix-la-Chapelle, La sagesse d'Amadou Hampaté Bâ
11h45 Echange avec le public
12h30 Fin des travaux de la matinée
Vendredi 2 juin 2006
14h Reprise des travaux
Gasana Ndoba, écrivain et professeur à l'Université nationale du Rwanda, modérateur
14h15 Kasereka Kavwahirehi, professeur à l'Université d'Ottawa, L'écriture comme traversée transgressive des frontières. A partir de l'oeuvre de V.Y. Mudimbe
14h40 Jean-Claude Kangomba, écrivain et attaché scientifique aux Archives et Musée de la Littérature, Quel style pour dire les dictatures africaines ? L'exemple de La Vie et demie de Sony Labou Tansi
15h05 Echange avec le public
15h45 Pause
16h15 Synthèse par Agnieszka Pantkowska, vice-présidente de l'AEEF et professeur à l'Université de Poznan,
Laurence Pieropan, docteur ès lettres, Pierre Vanderstappen, attaché littéraire de la promotion des lettres belges de langue française et Amélie Schmitz, attachée scientifique aux Archives et Musée de la Littérature
17h30 Fin du colloque
Les échanges avec le public seront animés par Ana Gonzalez Salvador, professeur à l'Université d'Extramadure, Laurentiu Zoicas, maître de conférence à l'Université de Bucarest, et Nabile Farès, écrivain et professeur à l'Université Stendhal - Grenoble 3
Le Colloque se tiendra au Centre Wallonie-Bruxelles à Paris 46, rue Quincampoix 75004 Paris
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Réservation souhaitée au : tél. 0033 (0)153019696 de 11h à 19h
Ou par courriel : lettres@cwb.fr
Informations : www.cwb.fr