L'HARMATTAN
Édition –Diffusion
5-7, rue de l’École Polytechnique 75005 Paris
Tél : 01 40 46 79 20 / Fax : 01 43 25 82 03
http://www.editions-harmattan.fr
ALCHIMIES
OCCIDENT - ORIENT
ACTES DU COLLOQUE TENU EN SORBONNE
LES 13, 14 ET 15 DÉCEMBRE 2001
Édités par Claire KAPPLER et Suzanne THIOLIER-MÉJEAN
L'alchimie est sans doute le seul domaine médiéval et post médiéval à susciter tant de réactions contraires. Pourtant, aux frontières de la magie et de l'expérimentation, elle a contribué à la formation d'une conscience moderne de l'univers.
Il nous a semblé dès lors nécessaire d’offrir à d’éminents spécialistes la possibilité pour chacun de faire le point sur l’un des aspects de cet étrange savoir, et le résultat, ce sont ces Actes du colloque tenu en Sorbonne les 13, 14 et 15 décembre 2001.
Il fallait aussi tenter de donner un tableau d’ensemble de l’alchimie et donc confronter son histoire occidentale à l’orientale, d’où la nôtre tire en grande partie ses origines. De nombreuses sources sont communes ; en particulier, les textes arabes et persans permettent de comprendre l’élaboration de l’alchimie médiévale européenne.
Au travers des études présentées, la spécificité orientale, de la Perse à la Chine, apparaît vite : beaucoup plus développée que dans la littérature européenne est l’alchimie en tant que métaphore appliquée aux processus internes propres à l’être humain. Elle est mise en œuvre à la fois dans des ouvrages à dominante littéraire et dans des textes aux confins de la philosophie et de la mystique.
Grâce à cet échange entre l’Occident et l’Orient, c’est non seulement le savoir alchimique qui s’en trouve éclairé mais aussi, de manière plus large et très contemporaine, la façon de percevoir l’homme.
Claire Kappler, chargée de recherche au CNRS, spécialiste des monstres et des merveilles et des voyages en Asie, concentre ses recherches à présent sur la littérature persane classique, et sur les échanges culturels entre Orient et Occident.
Suzanne Thiolier-Méjean, professeur honoraire à la Sorbonne, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature méridionales du Moyen ge et a notamment publié Alchimie médiévale en pays d’oc (PUPS, 1999).
Collection KUBABA
Série Actes Université de Paris I
ISBN 2-296-01235-3 o 29_ o 351 pages
Table
INTRODUCTION
Par Claire KAPPLER et Suzanne THIOLIER-MEJEAN
ALCHIMIE OCCIDENTALE
Barbara OBRIST :
L’art de l’alchimiste, du peintre et du sculpteur face à la nature : du moyen âge. La “ révolution scientifique ”
Catherine GUIMBARD :
La quête du poète : essai d'interprétation alchimique
Dominique JAILLARD et Isabelle JAILLARD-L’HERBETTE :
La transmutation alchimique de la comédie chez Giordano Bruno
Suzanne THIOLIER-MEJEAN :
L’Alchimiste dans la littérature médiévale vernaculaire : étude de quelques cas
Antoine CALVET :
Le Liber experimentorum attribué à Arnaud de Villeneuve (le Parisinus, 7349,
déb. XVe siècle, f° 115-118)
Silvia CHITIMIA ;
L’Alchimie dans les Carpates
Christine MAILLARD :
Alchimie et hétérodoxie : critiques et mises en cause du “ christianisme chymique ” dans l'espace germanique au XVIIe siècle
François ANTONOVICH :
Le temps de Rodolphe II Empereur, alchimiste et mécène
Alain RICHARD :
“ Ignis innaturalis ou la Voie sèche ” explication de trois panneaux de bois sculptés (XV-XVIe s.)
ALCHIMIE ORIENTALE
Pierre LORY :
Les sens de l’histoire selon les alchimistes musulmans
Claire KAPPLER :
Métamorphoses alchimiques de la mort en littérature persane classique : Key Khosrow, Alexandre le Grand et Bahrâm Gûr
Sergio FOTI :
Géographie de la perfection : paysages et mythes alchimiques dans un récit de Sohravardi
Catherine DESPEUX :
Métaphores et processus d’intégration : la symbolique du corps dans l’alchimie interne de la Chine des Song (X-XIIIe siècles)
Pierre MARSONE :
L’Alchimie intérieure chinoise : symbolique et spiritualité d’un travail sur les énergies du corps
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------
BON DE COMMANDE
A retourner à L’HARMATTAN, 7 rue de l’École Polytechnique 75005 Paris
Veuillez me faire parvenir ............ exemplaire(s) du livre Alchimies au prix unitaire de 29_ + 4.05_ de frais de port, + 0,80_ de frais de port par ouvrage supplémentaire, soit un total de................_.
NOM :
ADRESSE :
Ci-joint un chèque de ............ _.
Pour l’étranger, vos règlements sont à effectuer:
- en euros sur chèques domiciliés sur banque française.
- par virement en euros sur notre CCP 23 625 44 N Paris
- par carte bancaire (Visa uniquement) N°................................ date d’expiration...../...../...../ et le numéro CVx2 (les 3 derniers chiffres se trouvant au dos de votre carte, à gauche de votre signature) : …………………………..
Vous pouvez aussi commander cet ouvrage directement à votre libraire habituel
et sur le site de L'Harmattan : www.editions-harmattan.fr