Africultures n° 59, 2ème trimestre 2004
Ed. L'Harmattan
248 p, 22 euros,
ISBN : 2-7475-6521-1
L'ENGAGEMENT DE L'ECRIVAIN AFRICAIN
Un dossier coordonné par Boniface Mongo-Mboussa et Taina Tervonen, en
partenariat avec Fest'Africa
Hantée par le sens du destin collectif, la littérature africaine refuse de
dissocier l'esthétique de l'éthique, rendant implicite la question de
l'engagement et de la responsabilité. Mais il faut attendre le génocide
rwandais en 1994 pour que cette question revienne au centre de la création
littéraire. En invitant les écrivains et artistes d'Afrique et de la
diaspora au Tchad en 2003, Fest'Africa a proposé un bilan sur cette question
face à un Continent ravagé. Ce dossier en constitue un approfondissement,
illustré par des photographies du groupe Gabon Igolini.
Il est complété par un hommage à Ahmadou Kourouma ainsi que par des
nouvelles du projet "Rives sonores" initié par Fest'Africa.
5
L'inutile utilité de la littérature
par Boniface Mongo-Mboussa
12
L'étonnante résistance de la littérature africaine
par Nocky Djedanoum
21
Au Tchad, sous les étoiles
par Alain Ricard
26
Conscience politique, rêveries poétiques : autour de la notion d'engagement
par Kangni Alem
30
« A la découverte de notre innocence »
entretien de Taina Tervonen avec Boubacar Boris Diop
33
Gabon Igolini : genèse et vie
39
Littérature et engagement en question
par Sami Tchak
47
Sortir des bois
par Jean-Luc Raharimanana
51
« Faire le choix de l'inconscience »
Entretien de Taina Tervonen avec Jean-Luc Raharimanana
59
Paroles engagées, Paroles engageantes
Nouveaux contours de la littérature africaine aujourd'hui
par Odile Cazenave
66
Engagement, quand tu nous tiens.
par Tanella Boni
71
Un combat du quotidien
par Michèle Rakotoson
76
Ecrivain engagé, artiste impliqué ?
Entretien de Tanella Boni avec Khal Torabully
83
Le noud gordien
par Patrice Nganang
90
La critique des écrivains
par Nimrod
97
L'Exil et le royaume : les formes de l'engagement dans l'ouvre de J.M.
Coetzee
par Dominique Lanni
103
Ecrire un livre sur l'Afrique
par Anne-Cécile Robert
107
LE FLEUVE CONGO ET SES RIVES SONORES
108
Dérive des rêves
Une nouvelle de Yoka Lye Mudaba
114
Le Fleuve du silence
Extrait d'une nouvelle de Ouaga-Ballé Danai
117
Sous un grand tas de morts.(Promenades congolaises)
Extrait d'une nouvelle de Ludovic Emane Obiang
122
AHMADOU KOUROUMA, IN MEMORIAM
123
Ahmadou Kourouma (1927-2003) ou l'Innovateur
par Bernard Mouralis
126
Ahmadou Kourouma : Noblesse oblige
par Nimrod
135
La chanson de Salimata, le chant des « non retournées, non pleurées »
par Nathalie Carré
138
Les étoiles du ghetto se cachent sans mourir Hommage à Ahmadou Kourouma,
par Jean-Baptiste Adjibi
DIASPOS
141
Black Logo 8 - Déshabillez-moi !
par Pascal Blanchard
146
« Noire/Arabe » en France ou la « communauté impossible »
par Soeuf Elbadawi
152
La littérature de la migration en Italie
par Jérôme Ceccon, université d'Anvers
CAHIER CRITIQUE
POESIE
157
« Le poète n'est pas appelé à être militant propagandiste »
entretien de Tanella Boni avec Tahar Bekri
161
Avec Tes Mots : la poésie tragique d'Angèle Bassole
par Toussaint Kafarhire Murhula, S.J. / Berkeley - California
Arts plastiques
163
« Je suis un observateur du monde »
entretien de Virginie Andriamirado avec Chéri Samba
172
Les multiples symboles du voile chez Zineb Sedira
par Marie-Christine Eyene
Littérature
180
Là d'où je viens
entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Jamal Mahjoub
183
Phase critique 6, par Nimrod
Jamal Mahjoub, le cosmopolite
187
Ecrire sous la dictature : Helon Habila
par Taina Tervonen
189
La nuit est tombée sur Dakar, d'Aminata Zaaria
par Taina Tervonen
190
Dernières parutions en livre de poche
par Taina Tervonen
Cinéma
192
Sénégal : l'enjeu du numérique
à Dakar, Olivier Barlet
201
Vidéos d'Afrique en Europe
par Gustav Store
205
Milan : cinémas d'Afrique, cinémas du monde
par Samuel Lelièvre
213
20 ans de Vues d'Afrique à Montréal
par Olivier Barlet
Musiques
216
Idrissa Diop : à la rencontre des frères d'Amérique
par Soro Solo
219
Dobet Gnaoré et Ano Neko : à l'école du Ki-Yi
par Soro Solo
Photo
222
Maksim Seth, photographe malgache
par Corinne Julien
Théâtre
231
Une brise africaine souffle sur les scènes contemporaines
par Sylvie Chalaye
236
Théâtre en écritures
par Sylvie Chalaye
238
La Danse de l'écriture
entretien de Sylvie Chalaye avec Marcel Zang
Correspondances
242
Fenêtre sur l'Amérique 6, par Alain Mabanckou - Espèces d'Africains !
245
Ecran prophylactique et violence politique en Gambie : l'opération « Clean
the Nation » à Banjul
par Abdourahman A. Waberi