Africultures n°58, 1er trimestre 2004 L'Harmattan, 248 p., 22 euros
ISBN : 2-7374-5380-9 En librairies et sur www.africultures.com
DOSSIER : A quoi rêve Haïti ?
un dossier conçu et coordonné par Anne Lescot et Florence Santos da Silva
- Quelle malédiction touche donc ce pays naufragé ? La révolution qui en fit
la première République noire en 1804 l'a-t-elle fait trop rêver ou trop se
rêver ? Comment comprendre l'actuel chaos ? Les artistes s'en saisissent et
réagissent ! Réponses en mosaïque à la lumière des expressions culturelles
haïtiennes.
Avec les photographies de Charles Carrié, Emmanuelle Honorin, Daniel Kedar,
Frédéric Koenig, Chantal Regnault et Roberto Stephenson.
3
Editorial : l'enjeu de la commémoration
Olivier Barlet
5
Haïti... Un monde à part entière
Anne Lescot et Florence Santos da Silva
11
Patrimoine haïtien (Ayiti Toma)
Thomas C. Spear
19
Haïti - une île lumineuse dans la nuit noire
Daniel Maximin, texte inédit
23
Port-au-Prince
photographies de Roberto Stephenson
27
L'occultation
Christophe Wargny
34
Jugement de Victor Schoelcher sur l'indemnité exigée des Haïtiens par l'
ordonnance du 17 avril 1825.
37
De Saint-Domingue à Haïti : une nation issue de l'esclavage
Marcel Dorigny
45
Agir contre le droit d'ingérence - la méthode Firmin contre celle de Papa
Nord (1890-1908)
Pascale Berloquin Chassany
51
L'infamie revisitée
Evelyne Trouillot
57
Vie culturelle et théâtre 1804-2004 : côté ombre, côté lumière
Paula Clermont Péan
67
L'art contemporain haïtien : une danse entre l'exode et l'exotisme
Barbara Prézeau-Stephenson
78
La musique haïtienne : grande Histoire et petits dieux
Emmanuelle Honorin
87
Musiques haïtiennes à Cuba : influence et échanges
Daniel Chatelain
99
L'avenir du documentaire en Haïti
Rachèle Magloire
104
Haïti ou l'affrontement de deux créolités
Gérard Barthélemy
111
Amour, sexe et genre incarnés : les esprits du vaudou haïtien
Elizabeth McAlister
131
Le vodou haïtien en migration : commerce ou croyance ?
Dimitri Béchacq
138
Proverbes haïtiens : sagesse ou sexisme ?
Marie Frantz Joachim
145
D'Haïti au Sénégal, la remontée du fleuve
Jacqueline Scott-Lemoine
150
Haïti et l'Afrique : douleurs des destinées, spécularité des douleurs
Edmond Mfaboum Mbiafu
161
Parenté et famille en Haïti : les héritages africains
Camille Kuyu
169
Haïti intime, les raisons d'un engagement
Charles Najman
179
La tragédie du roi Léon Dorjus IV
Patrice Monfort
182
Portrait en creux
Nancy Huston
> Rebond
185
Mbeki en Haïti : dialogue de sourds
d'Afrique du Sud, Rehana Ebr.-Vally et Emmanuelle Gille
> Diaspos
189
Black Logo 7 : Gang in France !
Pascal Blanchard
CAHIER CRITIQUE
> Arts plastiques
193
Au fil des tresses : l'exposition Dapper
Virginie Andriamirado
198
« Ça dépend dans quelle langue le corps regarde »
Entretien d'Emmanuel Fillot avec Gatien Mabounga
> Littérature
203
« Le militant que j'ai été reste tout de même un observateur attentif »
Entretien de Monia Snoussi avec Louis-Philippe Dalembert
206
Louis-Philippe Dalembert, L'île du bout des rêves
Monia Snoussi
207
Vera et Nganang à l'écoute
Taïna Tervonen
209
Ecrivains-voyageurs, écrivains engagés
Deux recueils de nouvelles proposent deux approches différentes des « morts
du continent »
Taïna Tervonen
211
Phase critique 5 :
Le continent sud-africain / 2 : Thomas Mofolo
Nimrod
> Cinéma
215
La zébrure et le township : un cinéma sud-africain entre impasses et
promesses
Samuel Lelièvre
> Musique
225
Sant de Youssou N'Dour : un hommage au soufisme
Gérald Arnaud
> Danse
227
5èmes Rencontres chorégraphiques de l'Afrique et de l'océan Indien : Tana en
crise
Ayoko Mensah
> Théâtre
237
Bintou, la tragédie au choeur de la cité
par Sylvie Chalaye
238
« Un conte archaïque urbain qui empêche de dormir »
Entretien avec Rosa Gasquet, sur la mise en scène de Bintou
242
Un texte qui parle
Entretien avec Pitcho, comédien rappeur
> Correspondances
244
Fenêtre sur l'Amérique 5, par Alain Mabanckou
Des têtes pour une Américaine
La rédaction rappelle que toute la revue est publiée sur notre site internet.
Les cahiers critiques, correspondances et chroniques sont libres d'accès
tandis que les dossiers sont soumis à abonnement (notre travail a un prix
et nous ne pouvons concurrencer ainsi la revue imprimée diffusée par les
Editions L'Harmattan). Alors que l'abonnnement de 36 euros vous ouvre accès
à tous les dossiers publiés ainsi qu'à ceux de l'année à venir, une
véritable encyclopédie des cultures africaines, chaque dossier peut être
consulté, téléchargé, imprimé pour la modique somme de 5 euros.
Pour toute question, un formulaire "contacts" vous est dédié sur le site.
A l'occasion de la sortie du spécial Haïti, Africultures s'associe avec la
rencontre autour de la littérature haïtienne prévue par les éditions Vent d'ailleurs : un pot de lancement est
prévu au Salon du livre de Paris le samedi 20 mars à 17 h. Le rendez-vous
est au stand G 121.