Anna Jaubert (dir.), Cohésion et cohérence - Études de linguistique textuelle
Editions de l'École normale supérieure Lettres et sciences humaines, collection Langages, 200 p.
ISBN : 2-84788-074-7
EAN : 9782847880748
26 €
Depuis longtemps le couple-titre, cohésion et cohérence, cristallise les enjeux clés de la linguistique textuelle.
En illustrant le caractère opératoire et l'articulation de ces notions, on donne la meilleure des visibilités au champ
qui fait de la linguistique textuelle une discipline reconnaissable au-delà de la pure syntaxe, et en deçà
de l'analyse du discours.
Analyses d'exemples à l'appui, cet ouvrage, issu d'une réflexion collective et pluridisciplinaire de l'équipe
Linguistique et pragmatique des textes (UMR 6039, CNRS et Université de Nice), s'est donné pour but de
dégager quelques repères dans ce champ.
En effet, les notions de cohésion et de cohérence ne vont pas de soi. Mais plutôt que d'apporter une
énième contribution à des débats théoriques, les auteurs ont délibérément choisi de raisonner sur pièces.
C'est en réfléchissant sur des faits observables dans des textes existants, incarnés par une langue à
une époque donnée et conditionnés par leurs codes génériques, qu'ils ont voulu dégager la pertinence
de la distinction des concepts, et de leur hiérarchie. Du niveau local au niveau global de la textualisation,
ce parti pris les a conduits à sélectionner des points particulièrement sensibles, offrant ainsi au lecteur
de véritables travaux pratiques de linguistique textuelle.
SOMMAIRE
Introduction. Cohésion et cohérence : étapes et relais pour l'interprétation
Anna Jaubert
Ponctuation et continuité dans les textes latins : la réception des éditeurs-traducteurs
Sylvie Mellet
« Relatifs de liaison » et temps verbaux chez les historiens latins
Dominique Longrée
Les relatifs dits de liaison dans l'oeuvre de Rabelais
Éliane Kotler
Les syntagmes détachés au moyen de quant à et au regard de, du Pantagruel au Quart Livre
Cendrine Pagani-Naudet
Questions de cohérence et de cohésion dans la poésie mélique grecque archaïque :
la transition entre discours d'actualité et récit mythique
Michel Briand
Les citations homériques de Nicératos au chapitre IV du Banquet de Xénophon :
ruptures de la cohérence conversationnelle ou cohérence méconnue ?
Michèle Biraud
L'incise de discours rapporté dans le roman français du XVIIIe au XXe siècle :
contraintes syntaxiques et vocation textuelle
Geneviève Salva
Un faire-part de décès galant, ou la rupture entre cohésion et cohérence dans une lettre
de Vincent Voiture
Sophie Rollin
Hétérogénéité, cohésion et cohérence : le statut de l'anecdote digressive dans un récit de voyage
Véronique Magri-Mourgues
Avatars de la cohésion dans les corpus. Ordre des mots et coordonnants : variations génériques
Michel Juillard
Éléments de bibliographie générale
_____________________
ENS EDITIONS
École normale supérieure
Lettres et sciences humaines
BP 7000
69342 Lyon cedex 07
T 04 37 37 60 97
F 04 37 37 60 96