Textes en performance
Colloque international
Genève, 27-29 novembre 2003

Programme:

• textes en marge
  jeudi 27 novembre 2003 ― après-midi
  salle à définir
  présidence: Laurent Jenny

  14h30André Hurst, recteur de l'Université de Genève
  Ouverture14h40Laurent Jenny, Université de Genève
  Introduction14h50Luzius Keller, Université de Zürich
  Note, brouillon, texte. À propos des Carnets de Marcel Proust15h10Ariane Luethi, Université de Zürich
  Poétique des marges chez Georges Perros15h30Discussion15h50Pause16h20Ioana Both, Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca (Roumanie)
  Entre le bruit et l'oeuvre: lecture de quelques manuscrits "illisibles"16h40Olivier Ertzscheid, Université de Toulouse (France)
  Génération de texte et hypertextes : De la logique de l'oeuvre à celle de ses versions17h00Discussion

• textes en voix
  vendredi 28 novembre 2003 ― matin
  salle U159 (Uni-Dufour)
  présidence: Vincent Barras

  09h00Vincent Barras, Université de Lausanne
  Introduction09h10Yasmina Foehr-Janssens, Université de Genève
  L'écriture médiévale comme performance09h30Cinthia Meli, Université de Genève
  Un texte en mouvement à l'âge classique: les sermons de Bossuet9h50Jean-Désiré Banga, Université de Yaoundé (Cameroun)
  L'existence vocale du texte en Afrique: Désir d'altérité et refus de privatisation du langage10h10Discussion10h30Pause11h00Caroline Bergvall, Dartington College of Art (Angleterre)
  Performance11h40Dominique Kunz-Westerhoff, Université de Genève
  Aphonies? L'image ou le son, le choix des avant-gardes poétiques12h00Guilhem Fabre, Université Paris 7-Denis Diderot (France)
  Du récital de poésie lettriste à la performance: François Dufrêne et Gil Wolman12h20Discussion

• textes en scène
  vendredi 28 novembre 2003 ― après-midi
  salle U159 (Uni-Dufour)
  présidence: Éric Eigenmann

  14h30Éric Eigenmann, Université de Genève
  Introduction14h40Florence Dupont, Paris 7-Denis Diderot et Collège International de philosophie (France)
  Facere ludos: la fonction rituelle de l'écriture du texte dans la comédie romaine: un exemple, le pseudolus de Plaute15h00Danielle Chaperon, Université de Lausanne
  Mentir et faire mentir sur scène: du texte dramatique au spectacle15h20Françoise Dubor, Université de Poitiers (France)
  L'Empereur de Chine : la trace d'une archéologie théâtrale de la Performance15h40Discussion16h00Pause16h30Natacha Allet, Université de Genève
  La scène invisible dans l'oeuvre d'Antonin Artaud16h50Patrick Suter, Université de Genève
  De l'illisibilité comme condition de la performance. Listes écrites et jouées chez Valère Novarina17h10Discussion

• poésies sonores
  vendredi 28 novembre 2003 ― soir
  Galerie A. Motier, Genève
  production: Roaratorio, Genève

  Présentation de la soirée.

• resistance in the material
  samedi 29 novembre 2003 ― matin
  salle U159 (Uni-Dufour)
  présidence: Ambroise Barras

  09h00Ambroise Barras, Université de Genève
  Introduction09h10Anne Reach-Ngô, Université de Paris 4-Sorbonne (France)
  A la naissance de la performance typographique, la “lecture du visible” des imprimeurs-typographes de la Renaissance09h30Brigitte Ouvry-Vial, Université de Paris 7-Denis Diderot (France)
  Entre texte et livre: le geste éditorial09h50Véronique Henninger, Genève
  "Plasticisation" du texte poétique: les éditions illustrées des Chants de Maldoror10h10Discussion10h30Pause11h00Simon Biggs, Sheffield Hallam University (Angleterre)
  Performance11h40Lorenzo Menoud, Genève
  Poésies concrètes: de l'espace de la page à la scène de la rue12h00Ward Tietz, Georgetown University (USA)
  Future Claims to the Category of Poetry12h20Discussion et clôture du colloque