APPEL A PARTICIPATION A la ICCL
FOURTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON CARRIBEAN LITERATURES
La Quatrieme Conférence Internationale sur les Litteratures Caribénnes
Fort-de-France, Martinique (et l' Université des Antilles-Guyane)
7-9 novembre 2001
Vous êtes invités à envoyer des projets d'une page pour des sessions et/ou des communications ayant trait aux littératures de la Caraibe. Les communications peuvent être en anglais, en espagnol ou en français. Elles doivent parvenir aux responsables AVANT LE 30 JUIN 2001. Les informations nécessaires pour les inscriptions, logement et transport seront diffusées avant le 30 juin 2001. Contactez les responsables si vous avez besoin de renseignements avant cette date.
Le co-directeur pour les communications en français et en espagnol:
Jorge Roman-Lagunas
Purdue University Calumet
Dept of Foreign Languages and Literatures
2200-169th Street
Hammond, IN 46323
Tel : (219) 989-2632
Fax: (219) 989-2165
Email: roman@calumet.purdue.edu
Le co-directeur pour les communications en anglais
Melvin Rahming
Morehouse College
Dept of English and Lingusitics
830 Westview Dr. S. W.
Atlanta, GA 30314
Tel : (404) 681-2800, ext. 2512
Fax: (404) 614-8545
Email: mrahming@morehouse.edu
====== NOTA BENE=====HOMMAGE A SIMONE SCHWARZ-BART=====ICCL-Martinique====
APPEL pour des propositions d'interventions de 20 minutes c'est à dire 8 pages maximum A INTERLIGNE DOUBLE
"Je soussignée"Christiane Makward organise deux sessions sur Simone Schwarz-Bart. Les échéances sont différentes et vous pouvez m' écrire directement, en anglais ou en français. Parmi les themes encore peu traités on peut penser à la réception en traduction anglaise (ou autre), la réception aux Antilles francophones, la collaboration avec André Schwarz-Bart, l'encyclopédie _Hommage à la femme noire_,etc. J'espere présenter moi-même sur deux adaptations dramatiques de _Pluie et Vent sur Télumée Miracle_ donc ... pensez à autre chose :-) Sans doute aurons-nous ainsi matière pour envisager un recueil d'articles ou un dossier spécial de revue.
Echéance: PROPOSITION DE COMMUNICATION de 250 mots jusqu'au 1er mai - Veuillez coller votre texte à l'intérieur d'un courriel au lieu d'envoyer en fichier attaché car la e-conversion ne passe pas toujours très bien.
Les communications in extenso SERONT A REMETTRE LE 1ER SEPTEMBRE à défaut de quoi vous risquez de ne point paraitre au programmme; ceci afin de parer aux conséquences des annulations de dernière minute qui attristent les organisateurs. Comme d'habitude... il vous faudra être inscrit/e en bonne et dûe forme pour participer :-)
Dans l'heureuse expectative de vos propositions, bon printemps!
Christiane Makward
cjm9@psu.edu
http://www.personal.psu.edu.faculty/c/j/cjm9/