Le centre de recherches INTER LITTERAS de l'Université Stefan cel Mare de Suceava, Roumanie, planifie l'édition d'un recueil d'articles intitulé:
Etudes à la loupe …
Les instruments d'optique et la littérature
Ce volume sera consacré aux instruments d'optique et au rôle qu'ils ont joué dans l'évolution de la pensée moderne reflétée en littérature.
La dérivation des instruments d'optique dans des systèmes de plus en plus complexes d'observation et même dans des mécanismes voués à prolonger les sensations visuelles, a engendré au long du temps des formes de plus en plus diverses d'associations de sens.
Dès le 17e siècle le télescope servait comme point d'insertion d'une subtile métaphorique du regard à de fines connotations voyeuristes: Fixé sur le social, il donnait à l'observateur isolé du tumulte des gens l'impression d'être à l'extérieur et en même temps à l'intérieur de celui-ci (Grimmelshausen, Simplicius). Cette position paradoxale occasionnait une critique moraliste de la société qui incluait le sujet observateur. Ce même rôle d'analyse en détail, mais orientée vers l'intérieur du sujet, allait tenir le télescope dans la littérature du début du vingtième siècle, en plein avènement de la psychanalyse: tout comme le microscope, le spectroscope et le kinétoscope il fut pour Marcel Proust une métaphore de la subjectivité, du sondage des profondeurs du subconscient, tandis que les techniques de développement des clichés photographiques allaient lui servir comme point de départ pour expliquer la formation des souvenirs comme dans une « chambre noire intérieure dont l'entrée nous reste interdite tant qu'on voit du monde »
L'avancement vers les temps modernes a engendré une transposition de plus en plus raffinée des expériences photographiques et filmiques en littérature, influence ressentie surtout au niveau des perspectives narratives et des techniques de description.
Nous vous invitons de contribuer avec vos articles à l'édition de ce volume, tout en vous suggérant quelques possibles directions de recherche thématique:
- L'influence des technologies de visualisation sur les systèmes de pensée (perspective historique);
- Les instruments d'optique (stéréoscope, télescope, microscope, magnétoscope, etc.) en littérature – connotations symboliques, métaphoriques;
- Démarches et modalités littéraires inspirées des arts de l'audio-visuel: le pluri perspectivisme, la simultanéité temporelle, l'oeil caméra;
- Photographie/texte écrit – côté expérimental de la littérature d'inspiration visuelle;
- Le sectionnement de l'espace-temps dans la perception et l'auto-perception identitaire;
- Modalités photographiques/filmiques d'analyse et d'introspection appliquées en littérature;
- La composition en clichées des textes postmodernes – la littérature touristique;
- Confluences entre le littéraire et l'audio-visuel;
- Abords phénoménologiques concernant le regard, la perception visuelle, le mouvement du corps devant un objectif;
- Métaphorique et symbolique optiques dans la littérature.
Nous attendons vos contributions jusqu'au 10 février 2010.
Personne de contacte:
Dr. Raluca Dimian (hraluca@gmail.com)