LAmérique Latine : entre représentations et réalités
Latin America : Between Representations and Realities
América Latina : entre representaciones y realidades
A América Latina : entre representações e realidades
Université du Québec à Montréal (UQAM)
Pavillon Hubert-Aquin
1255, rue Saint-Denis / coin Sainte-Catherine est
Montréal, Qué.
JEUDI 24 OCTOBRE
JUEVES 24 DE OCTUBRE
THURSDAY OCTOBER 24TH
QUINTA-FEIRA 24 DE OUTUBRO
13h-13h30 - Accueil / Inscription
1:00-1:30 PM - Welcome / Registration
13:00-13:30 - Bienvenida / Inscripción
13:00-13:30 - Bem-vinda / Inscriçao
13h30-16h - Réunion du Conseil d'administration
1:30-4 PM - Board of Directors Meeting
13:30-16:00 - Asamblea del Consejo de Directores
13:30-16:30 - Reunião do Comitê Diretor
14h-15h45 - PANELS (J.3)
2:00-3:45 - PANELS (J.3)
14:00-15:45 - PANELES (J.3)
14:00-15:45 - PAINÉIS (J.3)
BRE-LIT.J.3 - Le Brésil en toutes lettres / O Brasil com todas as Letras
- Présidence: Bernd, Zilá, Universidade Federale do Rio Grande do Sul
- Andrès, Bernard, Université du Québec à Montréal, Quelle latino-américanité pour le Québec et le Brésil?
- Chaves de Mello, Elisabeth, Universidade Federale Fluminense, La critique littéraire brésilienne au 19ème siècle:
entre rhétorique et scientisme
- Doyon, Nova, Université du Québec à Montréal, Le rôle des journaux dans l'émergence des littératures nationales au
tournant du 19ème siècle: le Québec et le Brésil en comparaison
- Nareau, Michel, Université du Québec à Montréal, Le Sertão: représentation et construction de l'identitaire brésilien
- Neneve, Miguel, Universidad Federal de Rondônia, Marcio Souza's Mad Maria, a fictional work helping to revise the
History of the Brazilian Amazon
ECO.J.3 - Les effets de lintégration régionale (I)
- Présidence: Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal
- Bachand, Rémi, Université du Québec à Montréal, Les marchés publics et la ZLÉA
- Kading, Terry, University College of the Cariboo, Negotiating the Free trade Area of the Americas: From Liberal
Idealism to Realist Power Politics
- Sánchez, Gabriel, Pontificia Universidade Javeriana, Les effets de la Zone de Libre-Échange des Amériques sur les
processus dintégration dAmérique du sud
- Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal, Le multilatéralisme brésilien et le libre-échange dans les
Amériques
ENV-SUD.J.3 - Comunidad local y dinámica territorial en el Cono Sur
- Presidencia: Klein, Juan-Luis, Université du Québec à Montréal
- Contín, Mabel Irma, Comisión de investigaciones científicas (Argentina), La construcción del territorio y el medio
ambiente: Los parques de estancia en la pampa argentina
- Facciolo, Ana María, Universidad Nacional de Lujan, Ambiente, Comunidad y Participacion - Hacia la
Concientizacion Ambiental en el barrio Lubo - Campana, Argentina
- Klein, Juan-Luis, Latendresse, Anne & Boutin-Paquin, Marie-Pierre, Université du Québec à Montréal,
Gobernabilidad local y rehabilitación urbana en Montevideo. El caso del barrio Cerro.
- Mori, Tonia & Malo, Marie-Claire, École des Hautes Études Commerciales, Le commerce équitable et les
viticulteurs chiliens
GEN.J.3 - Economía y género (I)
- Presidencia: Nadal, Marie-José, Université du Québec à Montréal
- Barrientos Juarez, María del Socorro, Colegio de Postgraduacion de Texcoco (México), Mujeres rurales, maquila y
globalización: ¿un camino inconcluso?
- Causa, Adriana, Universidad de Buenos Aires, Enredadas: mujeres y TICS (tecnologías de la información y
comunicación social)
- Nadal, Marie-José, Université du Québec à Montréal, Les stratégies identitaires des femmes mayas à lheure de
lintégration des Amériques
- Vézina, Annie, Montréal, Les institutions de la modernité et les femmes paysannes dominicaines: les impacts des
interconnexions
HIS.J.3 - De lépoque précolombienne au début de la phase coloniale
- Présidence: à déterminer
- Lokken, Paul, Bryant College (USA), Afro-Guatemalan Rebels: The Cimarrones of Tulate in the Early 17th century
- Portugal, Ana Raquel, Universidade Estadual Paulista-São Paulo, La representación histórica y etnográfica del ayllu
en crónicas quinentistas
- Skopyk, Bradley, York University, Moctezumas Ménagerie: Managing the Beast in Pre-Cortesian Tenochtitlan
LIT.J.3. - Littérature, culture et nouvelle économie
- Présidence: Annie-Lise Clément, Université dOttawa
- Castillo Durante, Daniel, Université dOttawa, La littérature mondialisée
- Cullen, Heather, Université dOttawa, Stratégie d'écriture pour la traduction et la diffusion d'un roman: de Tomas
Eloy Martinez (Argentine) à Pico Iyer
- Imbert, Patrick, Université dOttawa, Les publicités des chaînes d'hôtels en Amérique latine et leur rapport au concept
de "Home" anglo-saxon dans le cadre de la mondialisation
MEX.J.3 - Social costs of Industrial Growth in Northern Mexico and Responses
- Chair: Kopinak, Kathy, University of Western Ontario
- Brandy, Joe, Bowdoin College (USA), So What is to Be Done? Maquila Justice Movements and Dynamics of
Resistance
- Hualde, Alfredo, Colegio de la Frontera Norte (Mexico), Segmentation of Skills and Polarization in Tijuana's
Maquiladora Industry
- De la O, María Eugene, Centro de Investigaciones y Estudios en Antropología Social (México), La mujer en la
maquila de México: un intento de explicación regional.
- Quintero Ramirez, Cirila, Colegio de la Frontera Norte (México),Unions and Social Costs in the Maquiladoras
- Discussant: Roman, Richard, University of Toronto
SUD.J.3 - Argentina contemporánea: nuevas realidades (I)
- Presidencia: Victor Armony, Université du Québec à Montréal
- Badaró, Máximo, École des Hautes Études en Sciences sociales (France), "Una ventana al país". Etnografía de un
Paso de Frontera entre Argentina y Uruguay
- Bonner, Michelle, University of Toronto, Negotiating Democracy: Government Response to Argentine Human Rights
Movements
- Guemureman, Silvia, Universidad de Buenos Aires, Argentina: la "medicion" de la inseguridad ciudadana. Una
lectura de la encuesta victimológica a través de los indicadores sociales
16h15-18h - PANELS (J.4)
4:15-6:00 PM - PANELS (J.4)
16:15-18:00 - PANELES (J.4)
16:15-18:00 - PAINÉIS (J.4)
BRE-CUL.J.4 - Théâtralité, danse et culture brésiliennes / Teatralidade, dança e cultura brasileiras
- Présidence: de Almeida, Apparecida, Université du Québec à Montréal
- Bolsanello, Débora, Université du Québec à Montréal, Umbanda: corps médiumnique
- Carvalho Buzzini, Marilda, Université du Québec à Montréal, "Teatro em Trânsito": Una proposta de trabalho teatral
unindo educação e comunidade
- Dantas, Monica, Université du Québec à Montréal / Université Fédérale du Rio Grande do Sul, Aquilo de que somos
feitos: articulations entre danse contemporaine et culture brésilienne
- Refkalefsky, Margaret, Université du Québec à Montréal, Défilé des Écoles de Samba à Rio: Le déguisement prend la
parole
CUL.J.4 - Culture and Travel Writing
- Chair: TBA
- Alfaro, Salvador Orlando, University of Regina, The issue of National Culture in the Capital Periphery: the Case
of Contemporary El Salvador
- Kirk, John M., Dalhousie University, Culture and the Cuban Revolution: Conversation in Havana
- Kozak, Kim, Dalhousie University, The Social Impact of Tourism in Cuba
ECO.J.4 - Les effets de lintégration régionale (II)
- Présidence: Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal
- Gaudet, Louis-Fréderic, Centro de Investigaciones y Docencias Económicas (México) / UQAM, The Andean
Community trade relations: a step toward hegemonic normalization?
- De Lima Neves, Alessandra, Université du Québec à Montréal, Relations Mercosur-Union Éuropéenne: une
alternative à la ZLEA?
- Lessard, Geneviève, Université du Québec à Montréal, Nouveau régionalisme et asymétrie économique: le cas des
économies de petite taille de la ZLÉA
- Max, Kerry, Agence canadienne de développement international, Les enjeux de la coopération canadienne dans le
domaine du commerce avec les Amériques
ENV.J.4 - Comunidad y desarrollo en México
- Presidencia: Marceau, Stéphane, Université du Québec à Montréal
- Galaise, Benoît, Université du Québec à Montréal, Les réseaux de solidarité syndicale entre le Canada et le Mexique:
le cas des maquiladoras
- Giménez, Gilberto, Universidad Nacional Autónoma de México, Paisaje, cultura y apego socio-territorial en la région
central de Mexico
- Gravel, Nathalie, Université Laval, La connexion maquiladora: le cas des travailleurs ruraux de Yucatan, Mexique
- Teissier Fuentes, Honorato, Université du Québec à Chicoutimi, Un modèle de vision partagée pour le développement
de la Vallée de Saltillo, Coahuila, Mexique
GEN.J.4 - Economía y género (II)
- Présidence: Nadal, Marie-José, Université du Québec à Montréal
- Alonso Sierra, Xosefa, Instituto Mora (México), Las Organizaciones No Gubernamentales y su impacto en el cambio
en las identidades de género
- Gentile, María Florencia & Luro, Vanesa Gladys, Universidad de Buenos Aires, Cambios de la constitución de la
subjectividad de género a partir de la crisis de la Argentina
- Enriquez Rosas, Maria del Rocio, Universidad ITESO (México), Malestar emocional femenino y pobreza urbana, un
estudio de caso: México
HIS.J.4 - Le 19ème siècle
- Présidence: Del Pozo, José, Université du Québec à Montréal
- Laurent, Muriel, Universidad Los Andes, Le phémomène de la contrebande en Colombie au 19e siècle
- Pérez, Carlos, California State University, Fresno, An Early Case of 19th Century Globalization: Manuel Isidoro
Belzú's April 7, 1849 Decrees
- Romero, Margarita, Universidad del Zulia, El Zulia victorioso. La exposición nacional (Caracas, 1883) como
palestra del progreso
- Williams, Derek, University of Toronto, The Role of the Upper Amazon in the 19th Century Ecuadorian Nationalism
MEX.J.4 - Domestic Mexican Politics
- Chair: Arès, Mathieu, Université du Québec à Montréal
- González Gómez, Marco, Universidad Autónoma Metropolitana (México), The First Year of President Fox: Economic
and Political Element for a Balance
- Héau Lambert, Catherine, ENAH (México), Narco-corridos e identidad rebelde
- Wright, George, Ottawa, Social Policies of Mexico City
- Mendoza Sanchez, Homero, Université Laval, La Calle: la privatizacion del espacio publico en la ciudad de México
SOC.J.4 - New Forms of Social Protest in Argentina
- Chair: Armony, Victor, Université du Québec à Montréal
- Chrabolowsky, Laura, Carleton University, Argentina, Crisis and Social Movements: Gendered Options for the Future
- Colmegna, Paula, University of Sussex, The Piquetero movement of the unemployed: Active rejection of an
exclusionary form of Democracy
- Klachko, Paula, Programa de Investigación sobre el Movimiento de la Sociedad Argentina, Las formas de
organización de la protesta social en la historia reciente de la Argentina
- Lodola, Germán, University of Pittsburgh, Social Protests under Industrial Restructuring: Argentina in the Nineties
18h30-19h - MOT DE BIENVENUE
6:30-7:00 PM - OPENING REMARKS
18:30-19:00 - PALABRAS DE BIENVENIDA
18:30-19:00 - PALAVRAS DE BEM-VINDA
19h00-20h - PANEL INAUGURAL: LAmérique Latine : entre représentations et réalités
7:00-8:00 PM - INAUGURAL PANEL: Latin America : Between Representations and Realities
19:30-20:00 - PANEL INAUGURAL: América Latina : entre representaciones y realidades
19:30-20:00 - SESSÃO INAUGURAL: A América Latina : entre representações e realidades
Conférenciers invités / Guest Speakers / Conferencistas Invitados / Palestrantes Convidados:
- Salazar, Gabriel, Universidad ARCIS (Chile)
- Cheresky, Isidoro, Universidad de Buenos Aires (Argentina)
Sous les auspices de / Sponsored by / Auspiciado por / Apoio do:
- Bureau de la coopération internationale de l'Université du Québec à Montréal
- Chaire de recherche du Canada en Mondialisation, Citoyenneté et Démocratie (MCD-UQAM)
VENDREDI 25 OCTOBRE
VIERNES 25 DE OCTUBRE
FRIDAY OCTOBER 25TH
SEXTA-FEIRA 25 DE OUTUBRO
8h30-10h15 - PANELS (V.1)
8:30-10:15 AM - PANELS (V.1)
8:30-10:15 - PANELES (V.1)
8:30-10:15 - PAINÉIS (V.1)
CUL.V.1 - Política y Literatura
- Presidencia: Fridman, Viviana, Université du Québec à Montréal
- De Grandis, Rita, University of British Columbia, Periodismo de ficción y de la ficción política: Bonasso, Dal
Masetto, Feinmann
- De Petris Chauvin, Irene, Universidad de Buenos Aires, Historieta y política. Las historietas de Oesterheld y
Montoneros en los años '70
- Sillato, María del Carmen, University of Waterloo, Discurso político / discurso literario en Prosa de prensa de Juan
Gelman
ECO.V.1 - La transformation des économies nationales
- Presidencia: Arès, Mathieu, Université de Montréal,
- Arès, Mathieu, Université de Montréal, Lattractivité de linvestissement direct étranger, le cas du Mexique depuis
lALÉNA
- Cadet, Gérald, Colegio de Mexico/UQAM Les accords régionaux et la réorganisation industrielle: lALÉNA et
lévolution de lindustrie brassicole mexicaine
- Haslam, Paul, FOCAL, Transnational Development in Argentina and Chile
- Jimenez-Rosano, Omar, Universidad Autónoma de Barcelona, Oil Boom and Crisis: Labour Market Adjustment
Inside a Dutch Disease Model: Mexican Case, 1950-1980
-Montero, Delia, Universidad Autonoma Metropolitana, La mondialisation et son impact sur les flux du commerce
interprovincial au Canada
ENV.V.1 - Mapping Society: A Tool for Democracy
- Présidence: Carrière, Jean, Université du Québec à Montréal
- Carrière, Jean, Université du Québec à Montréal, An Interactive School Atlas on the Web for Geography Teaching in
Quebec
- Fraser Taylor, D. R. & Pulsifer, Peter, Carleton University, The Cybercartographic Atlas of Latin America.
- Del Pozo, José, Université du Québec à Montréal, Atlas de las Américas: objetivos y resultados preliminares
- Sheriff, Fernando, Université Laval, La météorologie de nos ancêtres, de l'Orient à l'Occident
HIS.V.1.1 - Central America in the 19th and 20th Centuries and 19th Century Sources
- Chair: TBA
- Huish, Robert, Queens University, Under the Shade of a Volcano: the Influence of Guatemala on José Martís Idea of
Nationhood
- MacLeod, Philip S., Yale University, Yale Universitys Latin American Manuscript Collection
- Palmer, Steven, University of Windsor, Heroic Panic, Working Class Youth and Costa Rican Modernity: San José,
1929
- Seales, La Verne, Canisius College (USA), El afro-antillano en la historia centroamericana: el caso de Panamá y
Costa Rica
HIS.V.1.2 - Histoire des Amériques: l'approche comparative
- Présidence: Bélisle, Jean-François, Université de Montréal
- Bélisle, Jean-François, Université de Montréal, Le Canada et les Amériques: Paradigmes historiques communs
- Morin, Claude, Université de Montréal, Pour une histoire comparée des Amériques: pistes d'interprétation
- Super, John, West Virginia University, Comparative Approaches to North American Religious History
IND.V.1 - The Historical Construction of Identity and Resistance
- Chair: Handy, Jim, University of Saskatchewan
- García, William, Concordia University, Relación del conflicto armado en Colombia con el desplazamiento y la
resistencia indígena
- Haake, Claudia, Universitat Bielefeld, More than One Story: The Removal of the Yaquis to Yucatán in the Late
Nineteenth and Early Twentieth Centuries
- Reesink, Edwin, Universidade Federal da Bahia, After Rondon: Sabane Ethnohistories
- Schulze, Cristina, Boston University, El sujeto social y el concepto de multitud: los casos de Rigoberta Menchú y
Omar Cabezas
POL.V.1 - Trends in Democratic Development
- Chair: Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal
- Cameron, Maxwell A., University of British Columbia, Democracy without Checks and Balances: Peru Under
Fujimori and Venezuela Under Chavez
- Gupta, Mahdvi, McGill University, The Possibilities and Promises of Political freedoms: The Future of Democracy in
Brazil
- España Nájera, Annabella, Notre Dame University, Explaining Public Opinion of the Legislature
SOC.V.1 - Intermittent Dialogues: Negociating Citizenship in Latin America
- Chair: Torres, Gabriela, York University
- Fonseca, Marco, University of Toronto, The Role of Citizenship in Guatemala's Transition to Democratic Politics
- Premat, Adriana, York University, Plotting Change in Havanas Agro-scapes
- Schugurensky, Daniel, University of Toronto, Active Citizenship and Participatory Democracy: the cases of Porto
Alegre and Montevideo
- Torres, Gabriela, York University, Reading Citizenship in Guatemala's Cadaver Records: The Implications of
Constructing Citizens through Violence
- Discussant: Riano Alcala, Pilar, York University
SUD.V.1 - Argentina contemporánea: nuevas realidades (II)
- Presidencia: Armony, Victor, Université du Québec à Montréal
- Bessa, Elena, Université du Québec à Montréal, Crisis y movimientos ciudadonos en Argentina: el caso de Rosario
- Cheresky, Isidoro, Universidad de Buenos Aires, La fluctuación del voto y la metamorfosis de las identidades
partidarias vistas a través de las elecciones generales (1999-2201)
- Pousadela, Inés, Universidad de Buenos Aires, Escenarios móviles. Un estudio sobre la fluctuación del voto y la
variabilidad de la oferta electoral en la provincia de Mendoza (1999-2001)
- Semán, Pablo, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas Educativas y Tecnológicas / Universidade Federal do
Río de Janeiro, Los ciudadanos de la convertibilidad
10h45-12h30 - PANELS (V.2)
10:45 AM -12h30 PM - PANELS (V.2)
10:45-12:30 - PANELES (V.2)
10:45-12:30 - PAINÉIS (V.2)
BRE-ENV.V.2 - Urbanisation, environnement et santé au Brésil / Urbanização, meio ambiente et saúde
- Présidence: Hewitt, Ted, University of Western Ontario
- Araujo, Melvina, Université de SãoPaulo, Maladies de blanc, santé indigène: le cas des agents indigènes de la
santé
- Brunet, Normand, Université du Québec à Montréal, Le projet Communautés en santé, une lente incubation (São
Paulo)
- Hewitt, Ted, University of Western Ontario, Singapore in South America: São Paulo's Experiment in Public
Housing and Verticalization
- Levy, Charmain, Développement et Paix, The Revival and Radicalisation of the Housing Movement in the city of
São Paulo
CUL.V.2 - Diversity and Subalternity
- Chair: De Grandis, Rita, University of British Columbia
- Cano Secade, María del Carmen, Colegio de México, Yo quiero una negra así Parejas interraciales: mitos y
realidades
- Dominguez, María Eugenia, Université de Montréal, Transformations culturelles et imaginaires collectifs : une
approximation à partir de la situation des éditeurs indépendants chiliens
- Giménez, José Antonio, Concordia University, Representaciones de la diversidad americana en los escritos de Louis
Riel y José Vasconcelos
- Napoli-Abella Reiss, Cynthia, University of California, Doris Salcedo: Visual Language, Subalternity and the Space
of Emergence
ENV.V.2 - Environnement et société
- Présidence: Marceau, Stéphane, Université du Québec à Montréal
- Lopes Araujo, Carolina, Université de Montréal, Des ONG au système coopératif : quand préserver devient une
affaire lucrative au Brésil
- Orellana, Isabel, Université du Québec à Montréal, La communauté d'apprentissage en éducation relative à
l'environnement: une stratégie socioconstructiviste et communautaire illustrée à travers une expérience
latino-américaine (Amazonie)
- Rocha, Cecilia & Abreu, Monica, Ryerson University, Building Capacity for Sustainable Development: Strategic
Evaluation of Canada-Brazil Bilateral Cooperation Projects
GEN.V.2 - Política y ciudadanía
- Présidence: Nadal, Marie-José, Université du Québec à Montréal
- Aguirre, Rosario, Universidad de la Republica (Uruguay), Los derechos de las trabajadoras y los desafíos en el
nuevo contexto económico y político. El caso de Uruguay
- Martínez Corona, Beatriz, Universidad Autónoma de Puebla, Equidad de généro en politicas orientadas a mujeres
rurales en Puebla.
- Pépin Lehalleur, Marielle, CNRS (France), Politiques publiques: normalisation ou diversification des rôles des
femmes indiennes au Mexique?
HIS.V.2 - New Research on Cuban History and Culture during the Republic (1901-1959)
- Chair: Whitney, Robert, University of New Brunswick
- McGillivary, Gillian, Georgetown University, From Paternalism to Populism: The 1925 Sugar Strike in Cuba's
Oriente
- Guridy, Frank, University of Michigan, Racial Improvement and the Afro-Cuban Aspiring Class, 1912-1933
IND.V.2 - Indigenous Strategies of Identity and Community
- Chair: Handy, Jim, University of Saskatchewan
- Handy, Jim, University of Saskatchewan, Chicken Thieves, Witches, and Judges: Vigilante Justice (Linchamientos)
and Customary Law in Guatemala
- Muratorio, Blanca, University of British Columbia, History and Cultural Memory of violence against indigenous
women in the Ecuatorian upper Amazon
- Scott, Rob, University of Saskatchewan, Reconfiguring Community: Santiago Atitlán and the Guatemalan State,
1944-1954
- Vergara-Camus, Leandro, York University, The Zapatista Movement and the State
LIT.V.2 - Literatura y lingüística (I)
- Presidencia: Payeras, Jessica, Université du Québec à Montréal
- Ferland, Léon-Gérald & Payeras, Jessica, Université du Québec à Montréal, Identités multiples et singularité
citoyenneté: le cas de étudiants hispanophones du MRCI-UQAM
- Figueredo, María, Wilfrid Laurier University, La poesía musicalizada de Idea Viltrino y la integración del yo poético
al cancionero popular.
- Pratt, Sylvia, México, De la umbría a la transparencia. Dimensiones de la traducción
- Soto, Mónica, Université du Québec à Montréal, El tango: Historia y lunfardo
MIG.V.2 - Migrations, identités et intégration
- Présidence: Del Pozo, José, Université du Québec à Montréal
- Del Pozo, José, Université du Québec à Montréal, Les enseignants chiliens à Montréal: un cas détude dintégration
professionnelle
- Nunes, Rosana Barbosa, Brock Univerity, Brazilian Emigration: A Late 20th Century Phenomenon
- Ramos, Víctor Hugo, Québec, Les latinos à Québec. Bricolage dune identité ouverte
- Torezani, Silvia, University of Western Australia, Chileans in Perth, Copper in Time: Recreating Identity
POL.V.2 - Contemporary Chilean Politics
- Chair: Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal
- Galleguillos, Nibaldo, McMaster University, Descent into the Abyss. From Friendly Neighbourhood Cop to Cop from
Hell: The Metamorphosis of Chiles Carabineros Police and the Struggle for Democracy
- Hira, A., Simon Fraser University, Convergence in Chile? Lagos' Policy Dilemmas
- Policzer, Pablo, University of British Columbia, Reorganizing Repression: From the DINA to the CNI in Authoritarian
Chile
- Pushkar, M., McGill University, Does Chilean Christian Democracy Have a Future?
SOC.V.2 - Mouvement social et démocratie en Amérique latine
- Président: Beaudet, Pierre, Alternatives
- Brunelle, Dorval, Université du Québec à Montréal, La ZLEA, la société civile et le déficit démocratique dans les
Amériques
- Klachko, Paula, CLACSO, El movimiento social en América Latina: realidades y perspectivas
- Le Bel, Georges, Université du Québec à Montréal, La Charte démocratique des Amériques: instrument
d'intervention?
- Mouterde, Pierre, CEGEP de Limoilou, Les pratiques alternatives de la gauche latino-américaine: une étude
comparée (la CONAIE, les Zapatistes, le MST)
14h-15h45 - PANELS (V.3)
2:00-3:45 PM - PANELS (V.3)
14:00-15:45 - PANELES (V.3)
14:00-15:45 - PAINÉIS (V.3)
CUL.V.3 - Imaginaires politiques en Amérique latine (I): Internationalisation de la langue politique et institution des
peuples
- Présidence: Doran, Marie-Christine, Université du Québec à Montréal
- Doran, Marie-Christine, Université du Québec à Montréal, GRIPAL: programmes de recherches sur limaginaire
- Midy, Franklin, Université du Québec à Montréal, Imaginaire social et institution des peuples (Haïti)
- Peñafiel, Ricardo, Université du Québec à Montréal, Les imaginaires de la pauvreté en Amérique latine: Langue
politique, événement discursif paupériste, résistances populistes et excès de sens de la souffrance
- Commentateur: Gagnon, Marc-André, York University
ECO.V.3 - Education and Work in the Neoliberal Era
- Chair: TBA
- Da Silva, Catia Antonia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Urbanización, Trabajo y calificación profesional
en Brasil
- Liard, Carlos F, University of Massachussets, Tax incentives, firm location and job expansion: The case of Puerto
Rico
ENV.V.3 - Economía y medio ambiente en México y Canadá
- Presidencia: Conde Hernández, Raúl, UAM Iztapalapa
- Conde Hernández, Raúl, UAM Iztapalapa, El manejo del agua en la Ciudad de México: ingenería, economía y
sustentabilidad
- Correa López, Gabriela, UAM Iztapalapa, Medio ambiente e información económica en México
- Correa López, Isabel, UAM Iztapalapa, Estado y recursos biológicos
- Gonzáles Castillo, Octavio, UAM Iztapalapa, Tendencias en la evaluación de la sustentabilidad
- Mendoza Duran, Ángeles, University of Calgary, Impacto ambiental y manejo de áreas protegidas en Canadá y
México - Discussant: Correa López, Gabriela
HIS.V.3.1 - Reinterpreting the Nexus of Race, Slavery and Freedom in the Spanish and British Carribean
- Chair and discussant: Palmer, Steven, University of Windsor
- De la Fuente, Alejandro, University of Pittsburgh (USA), Slave Law and Claims-Making in Colonial Cuba
- Newton, Melanie, University of Toronto, Ties of 'Consanguinity', 'Suffering' and 'Wrong': 'Race', Emancipation and
Empire among Barbadian People of Colour, c.1823-c.1842
- Turits, Richard, Princeton University (USA), Race, Slavery and Freedom in Colonial Santo Domingo
HIS.V.3.2 - Relations internationales dans les Amériques
- Présidence: TBA
- Hidalgo, Dennis, Adelphi University, Relaciones entre Estados Unidos y República Dominicana: la percepción de la
comisión de 1871
- Lee Borges, José, Universidad de Puerto Rico, Progreso, modernización o intereses económicos: los cónsules
estadounidenses en República Dominicana, 1844-1899
- Malatian, Teresa, Universidade Estadual Paulista-São Paulo, Una teoria das tres Americas: o Brasil e o
pan-americanismo na Primeira Republica
- Weiss, Judith, Mount Allison University, Plus ça change... Imperialist Discourse and Responses to the British
Occupation of Havana in 1762
IND.V.3 - Indigenous Communities, Class, and Neo-Liberalism
- Chair: Handy, Jim, University of Saskatchewan
- Huenchuan Navarro, Sandra, Universidad de Santiago de Chile, Sistema Global de Propiedad Intelectual: Un análisis
desde los derechos indígenas y sus efectos de género
- Otero, Gerardo, Simon Fraser University & Jugenitz, Heidi, Tulane University, Challenging National Borders from
Within: The Political Class Formation of Indigenous Peasants in Mexico and Ecuador
- Roncallo, Alejandra, York University, Bolivia Amayapampa and Capasirca Mines: The Double Movement of Society
and its Repression
- Samaniego, Augusto, Universidad de Santiago de Chile, Chile, 1964-2002: El Estado y el progresismo ante los
movimientos sociales mapuche
LIT.V.3 - Literatura y lingüística (II)
- Presidencia: Payeras, Jessica, Université du Québec à Montréal
- Begong-Bodoli, Betina, Université Gaston Berger (Sénégal), Pedro Páramo et Juan Rulfo: Blanc Bonnet et Bonnet
Blanc
- Calero del Mar, Edmer, Université de Paris X Nanterre, Cosmología andina en una novela de José María Arguedas
- Dragiyski, Broncho, University of Western Ontario, Dialéctica del devenir inexorable: la frontera entre la vida y la
obra de Horacio Quiroga
- Gargurevitch, Eduardo, Concordia College (USA), Alegorías del poder de fin de siglo en el vuelo de la Reina de
Tomás Eloy Martínez
- Gonzalez Bolaños, Aimée, Conciencia de América en Alejo Carpentier
MIG.V.3 - Exile, culture, memory and identity
- Chair: Del Pozo, José, Université du Québec à Montréal
- Escobar, Mónica, University of Toronto, Nación y género en narrativas del exilio
- Hazelton, Hugh, Concordia University, Una literatura nueva
- Hervas, Roberto, Montréal, El teatro y el cine chileno del exilio en Montreal, 1975 a 1990
- Simalchik, Joan, University of Toronto, Exile Memory and Implication for Chilean History
POL.V.3 - Free Trade and Democracy in the Americas
- Chair: Shamsie, Yasmine, York University
- Grinspun, Ricardo, York University, Deep integration in North America and Canada's Future
- Massicotte, Marie-Josée, York University, Emancipatory social forces in the Americas: democratic practices and the
challeges of the Left
- Shamsie, Yasmine, York University, Governments, Civil Society, and the FTAA: Underpinning the battle is who
defines and controls the meaning of democracy
16h-18h ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ACELAC
4:00-6:00 PM - CALACS GENERAL MEETING
16:00-18:00 ASAMBLEA GENERAL DE LA ACELAC
16:00-18:00 - ASSEMBLÉIA GERAL DA ACELAC
18h-20h - RÉCEPTION ET REMISE DU PRIX DE LA MEILLEURE DE THÈSE
6:00-8:00 PM - RECEPTION AND DISSERTATION PRIZE
18:00-20:00 - RECEPCIÓN Y ENTREGA DE PREMIO DE TESIS
18:00-20:00 - RECEPÇÃO E ENTREGA DO PRÊMIO DE MELHOR TESE
SAMEDI 26 OCTOBRE
SÁBADO 26 DE OCTUBRE
SATURDAY OCTOBER 26TH
SÁBADO 26 DE OUTUBRO
8h30-10h15 - PLÉNIÈRE: Le rôle des intellectuels en Amérique latine
8:30-10:15 AM - PLENARY: The role of intellectuals in Latin America
8:30-10:15 - PLENARIA: El rol de los intelectuales en América Latina
8:30-10:15 - PLENARIA: O papel dos intelectuais na América Latina
10h45-12h30 - PANELS (S.2)
10:45 AM - 12:30 PM - PANELS (S.2)
10:45-12:30 - PANELES (S.2)
10:45-12:30 - PAINÉIS (S.2)
CUL.S.2.1 - Média et société / Media and society
- Présidence: à déterminer
- Grossi Porto, Maria Stella, Université de Brasília, Violence Contemporaine: de la réalité et de ses
représentations sociales - quelques données de recherche sur la ville de Brasília
- Hoogendoorn, Roberto, Laurentian University, Ti-l'Église, grand narratives. Global and Canadian
representations of the Haitian "crisis"
- Porto, Sergio, Instituto de Educão Superior de Brasília, New York, le 11 Septembre: Représentations par les
mass-medias des analyses et comportements des Brésiliens
- Soderlund, Walter C., University of Windsor, Images of Fidel Castro in the U.S. Mass Media, 1953-1996
CUL.S.2.2 - Imaginaires politiques en Amérique latine (II): Conceptualisations de limaginaire
- Présidence: Piotte, Jean-Marc, Université du Québec à Montréal
- Caron, Louis, Collège Maisonneuve, La question de l'imaginaire social chez Cornelius Castoriadis
- Corin, Ellen, McGill University, À la recherche d'une figuration: l'imaginaire-écrans
- Commentateur: Polo, Anne-Lise, IQAR
ECO.S.2 - Determinants of Change: Domestic and International Factors
- Chair: Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal
- Armesto, Alejandra, University of Notre Dame, Subnational political actors and the design of revenu-sharing rules in
Mexico, Argentina and Brazil
- Bonomelli, Graciela, Universidad de Rosario, Argentina ante la Era del Pacífico. El desafío de competir
comercialmente con Japón
- Naidorf, Judith, Universidad de Buenos Aires, Universidad Empresa Estado en Argentina, una relación compleja
ENV.S.2 - The Dilemmas of Sustainability in Latin America: Environmental Policies and Conflicts
- Chair: Policzer, Pablo, University of British Columbia
- Alfaro, Flor de María, University of Regina, An Assessment of Environmental Sustainability Policy Instruments: The
Salvadorean Case
- Alfaro, Salvador Orlando, University of Regina, Participatory Developpement and Sustainability in the South: An
Illustration from El Salvador
- Díaz, Polo, University of Regina, Environmental Conflicts and Sustainability in Chile
GEN.S.2 - Género, subjectividad y sexualidad
- Presidencia: Nadal, Marie José, Université du Québec à Montréal
- Bandeira, Lourdes, Universidade de Brasilia, A politizaçao da violencia contra a mulher e o fortalecimento da
cidadanía - Causa, Adriana, Universidad de Buenos Aires, Género y sexualidad: la construcción social de la
subjectividad
- Hernández, Aurelia Flores, Université Laval, Dolores y malestares en mujeres indigenas del sureste de Mexico
- Mendoza Sanchez, Homero & Granados Cosme, José Arturo, Homicidio por homophobia. Los excesos de la
normalidad sexual
HIS.S.2 - Relations internationales dans les Amériques
- Présidence: Del Pozo, José, Université du Québec à Montréal
- Del Pozo, José, Université du Québec à Montréal, Las relaciones entre Chile y Canadá en la época de la Segunda
Guerra Mundial. Un descubrimiento recíproco
- Della Faille, Dimitri, Université du Québec à Montréal, Le projet Camelot, lAmérique latine et la production de la
société: un cocktail explosif? À propos des sciences humaines durant la Guerre froide
- Leonard, Thomas, North Florida University: Securing the Panama Canal: US Defense Strategy and Central America
During World War II
- Robinson, Greg, Université du Québec à Montréal, Le " 'M' Project" de Franklin D. Roosevelt ou comment construire
un monde meilleur par la science (raciale)
LIT.S.2 - Literatura y lingüística (III)
- Presidencia: Payeras, Jessica, Université du Québec à Montréal
- Dávila, Luis, Indiana University, Jorge Volpis en busca de Klingson and C. P. Snows Two Cultures
- Keeth, William, Mansfield University, Yo me perdono: la novela histórica ante nuevos cruces temporales
- Lillo, Mario, Universidad Católica de Chile, Tropos en el ensayo histórico chileno: la "Fronda Histórica" de Alberto
Edwards Vives
- Schulz-Cruz, Bernard, Okanagan University College, Algunos cambios en la percepción de la masculinidad en la
literatura chilena
MEX.S.2 - Si proche si loin: le Mexique vu du Québec
- Présidence: Labrecque, Marie France, Université Laval
- Arellano-Hernández, Antonio, Universidad Autónoma del Estado de México, Construction d'un réseau sociotechnique
de pomme de terre génétiquement modifiée: les recherches pour l'alimentation transgénique au Mexique auront-elles du
succès?
- Beaucage, Pierre, Université de Montréal
- Boulianne, Manon, Université Laval, Économie non monétaire et reproduction des ménages en milieu rural et urbain
au Mexique
- Hébert, Martin, Haverford College (USA), De l'échange de Saints au " Zapatour ": le pèlerinage comme rituel dans le
Mexique rural
- Labrecque, Marie France, Université Laval, Le Plan Puebla-Panama et les conditions de vie des populations: quoi de
neuf sous le soleil du Mexique?
- Lopez Arellano, José, Université de Sherbrooke, Transition démocratique et néoporfirisme: quelques réflexions sur la
modernité mexicaine et ses symboles
- Paradis, Louise Iseult, Université de Montréal, San Augustin Oapan, chronique d'un village de l'Alto Balsas,
Guerrero, Mexique
POL.S.2 - The Organisation of American States and Regional Politics
- Chair: Larose, Chalmers, Université de Montréal,
-Dufresne, Fred, Ministère du Patrimoine canadien, Les problèmes relatifs à la mise en oeuvre du droit au
développement en Haiti
- Larose, Chalmers, Université de Montréal, LOrganisation des États-Américains aux prises avec les nouveaux enjeux
hémisphériques
- Judson, Fred, University of Alberta, The Future of Our Americas
- Shamsie, Yasmine, York University, The Political Economy of Building Democracy: Efforts by the Organization of
American States to Promote Democracy in Haiti
-Yeomans, Christopher L., Université Laval, Protracted Structural Conflict Transformation in the Americas: The Case
of Nieuw Koffiekamp and the OAS
SOC.S.2 - Living the Colombian Violence: Local and International Perspectives
- Chair: Legrand, Catherine, McGill University
- Riano-Alcala, Pilar, York University, Fear in Medellin
- Rojas, Cristina, Carleton University, Forging Civic Culture in Bogota
- Van Isschot, Luis, Peace Brigades International International Accompaniement and the Protection of Human Rights
Defenders in Colombia (1998-2002)
SPE-SUD.S.2. Round Table: Contemporary Argentina: The Path of Decline and the Prospects for Recovery
- Armony, Victor, Université du Québec à Montréal
- Felder, Ruth, York University
- Patroni, Viviana, York University
- Schugurensky, Daniel, University of Toronto
12h-14h - Réunion du Conseil de rédaction de la RCELAC
12 PM - 2 PM - CJLACS Editorial Board Meeting
12:00-14:00 - Asamblea del Consejo de Editorial del CJLACS
12:00-14:00 - Reunião do Conselho editorial da RCELAC
14h-15h45 - PANELS (S.3)
2:00-3:45 PM - PANELS (S.3)
14:00-15:45 - PANELES (S.3)
14:00-15:45 - PAINÉIS (S.3)
CUL.S.3 - Imaginaires politiques en Amérique latine (III): Observations "empiriques" des imaginaires
- Présidence: Fridman, Viviana, Université du Québec à Montréal
- Corten, André, Université du Québec à Montréal, Quantitatif et qualitatif: énoncés dopinions et biographie sociale
(Brésil)
- Doran, Marie-Christine, Université du Québec à Montréal, Imaginaire du miracle et représentations du politique dans
les milieux populaires au Mexique
- Duarte, Isis, Universidad Autónoma de Santo Domingo, Cultura Política en República Dominicana
- Mercure, Annie, Université du Québec à Montréal, Imaginaires politiques dans deux romans du Nord Est brésilien
- Commentateur: Beaucage, Pierre, Université de Montréal
MEX.S.3 - The Puebla-Panama Plan
- Chair: Roman, Richard, University of Toronto
- Hevia-Pacheco, Paula, York University, Geopolitics of Mexico Regionalization: The Plan Puebla-Panama
- Lina Manjárrez, Pedro, Instituto Politécnico Nacional (México), Puebla, Oxaca y Chiapas en el Plan Puebla Panama:
¿Integración o segregación?
- Muñoz-Martínez, Hepzibah, York University, State and Capital in the Plan Puebla-Panama
MIG.S.3 - Guatemalan Transnational Migration: Realities and Representations of Transnational Lives
- Chair: Lowell, W. George, Queens University
- Foxen, Patricia, Université de Montréal, La Costa del Norte: The Social Impacts of Transnational Migrations on a
K'iche' Mayan Community
- Rodman, Debra, University of Florida (USA), "Se Perdió el Mundo": Indigenous and Ladino Relations in transnational
migration.
LIT.S.3 - Una perspectiva transatlántica a la literatura hispánica
- Presidente: Juan Luis Suarez, University of Western Ontario
- Bores Martinez, Monserrat, University of Western Ontario, Bernal Diaz del Castillo y el concepto de la muerte en la
Nueva España: ¿Domesticación con fronteras?
- De Looze, Laurence, University of Western Ontario, Textualidad contra textualidad: España y el Mexico azteca
- Lopez Martin, Francisco Javier, University of Western Ontario, El alimento y su funcion en el relato del Nuevo Mundo:
el Inca Garcilaso y Pedro de Valencia
- Montano, Rafael, University of Western Ontario, Carlos Fuentes, Terra nostra y la imaginacion historico-literaria
trasatlantica
POL.S.3 - Labour at the Neoliberal Era
- Chair: Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal
- Badaró, Máximo, EHESS Paris, Mercosur y movimiento sindical. El caso del sector de camioneros y judiciales
- Cruz Herrera, Dulce Maria, Université du Québec à Montréal, Cuba face à la mondialisation: quelques réflexions
- Henighan, Stephen, University of Guelph. No history to Absolve Them: Revolutionary Discourse after 1990
- Hilgers, Tina, York University, Mobilization or restraint? The role of Organized Labor in Promoting Quality of
Democracy in Latin America
16h15-18h00 - PANELS (S.4)
4:15-6:00 PM - PANELS (S.4)
16:15-18:00 - PANELES (S.4)
16:15-18:00 - PAINÉIS (S.4)
BRE-HIS-IND.S.4 - Histoire du Brésil et indianité / História do Brasil e "indianidade"
- Présidence: Andrès, Bernard, Université du Québec à Montréal
- Araujo, Ana Lucia, Université Laval, Romantisme tropical: Deux Années au Brésil (1862) par François-Auguste
Biard (1799-1882)
- Berardo, Rosa, Université Fédérale de Goiás, La représentation de lindien brésilien dans la photographie
documentaire et lart des artistes voyageurs du 16e et 17e siècles: limage et limaginaire
- Gonçalvez, Rodolfo Frank, Universidade Estadual Paulista-São Paulo, L'Église catholique et les peuples indiens au
Brésil
- Saenz Leme, Marisa, Universidade Estadual Paulista-São Paulo, Constitucionalismo, absolutismo e unidade territorial
nos manifestos do "Fico"
CUL.S.4 - Imaginaires politiques en Amérique latine (IV): Imaginaires transnationaux et religieux
- Président: Tremblay, Johanne, Université du Québec à Trois-Rivières
- Beaucage, Pierre, Université de Montréal, Imaginaire religieux et communautés amérindiennes dans le Mexique actuel
- Semán, Pablo, Universidade Federal do Río de Janeiro, Religión y Política en el Gran Buenos Aires
- Solervicens, Marcelo, Université du Québec à Montréal, Critique des imaginaires de la mondialisation
- Zires, Margarita, Universidad Autónoma Metropolitana, Réappropriations et transnationalisation du mythe
"Guadalupano" (Mexique)
ECO.S.4 - Neoliberalism and Globalization
- Chair: Turcotte, Sylvain, Université du Québec à Montréal
- Arriagada, Irma, CEPAL, Globalización dependiente de América Latina
- Jimenez, Amparo, UQAM, Changements dans la gestion stratégique et éthique du contexte socio-politique: un cas
Colombien
- North, Liisa & Cameron, John, York University, Rural Progress, Rural Decay: Neoliberal Adjustment Policies
and Local Initiatives
- Soares, Judith, University of West Indies, Everyone is crying for peace, no one is crying for justice: Livity and the
other side of terrorism
LIT.S.4 - Voces Transgresoras: Género y sexualidad en la literatura latinoamericana contemporanea
- Presidence: D'Escoubet, Gilberto, Bishop University
- D'Escoubet, Gilberto, Bishop University, No se lo digas a nadie, de J. Bayly: entre filiacion intertextual y crítica
social
- Ruiz Calderon, Giselle, Université de Montréal, Brasil y Venezuela: Cuerpo heterogéneo e identidad
- Valladeres Ruiz, Patricia, Université de Montréal-Concordia University, Fracturar el silencio: El sujeto
homoerótico en la novísima narrativa cubana
- Zamorano, Daniel, Concordia University-McGill University, Una lectura de la otra historia en Memoria del
Fuego y La venas abiertas de América Latina de Eduardo Galeano
MEX.S.4 - Mexico and the North-American Economic Integration
- Présidence: Arès, Mathieu, Université du Québec à Montréal
- Burkart, Patrick, University of Texas at Austin, The Networks Hacendados
- Davila-Villers, David, Universidad de las Américas, The North American Economy and the three Mexicos
- Guillén, Arturo, UAM, Azcapotzalco, La integración monetaria en el marco del NAFTA
SOC.S.4 - Civil Society and the State
Chair: Schugurensky, Daniel, University of Toronto
- Dugas, Sylvie, Université du Québec à Montréal, Le Brésil, à l'avant-garde des mouvements sociaux du continent
- MacLean, Melissa, University of Toronto, Neoliberal democracy, political reform, and the conflict over water
privatization in Bolivia
- Pessoa, Carlos, University of Essex, Social Movements and Political Strategy
- Rousseau, Stéphanie, McGill University, Women's citizenship in Peru under the regime of Alberto Fujimori
SPE.S.4 - Teaching Latin American Survey Courses
- Chair: Handy, Jim, University of Saskatchewan
- Cameron, Max, University of British Columbia
- Handy, Jim, University of Saskatchewan
- Hellman, Judy, York University
- Legrand, Catherine, McGill University
- Lovell, George, Queens University
18h-19h - CLÔTURE DU CONGRÈS
6:00-7:00 PM - CLOSING REMARKS
18:00-19:00 - CIERRE DEL CONGRESO
18:00-19:00 - ENCERRAMENTO DO CONGRESSO