Chantal Foucrier, Les réécritures littéraires des discours scientifiques
Les réécritures littéraires des discours scientifiques
Chantal Foucrier
Michel Houdiard éditeur, 2006, 30 €, 375 p.
Présentation de l'éditeur:
La science interroge et déchiffre le monde, tout comme, du reste, la littérature d'imagination. Depuis l'Antiquité, ces deux langages s'avèrent tantôt proches l'un de l'autre, tantôt distants voire antagonistes, à moins qu'ils ne soient liés par une imprégnation réciproque. Dans tous les cas, l'oeuvre littéraire dévoile, autant qu'elle les masque, la complexité de ces rapports, leur variabilité en fonction de l'époque et des genres considérés - poésie, théâtre, roman, essai, etc. Repérer dans les textes les indices du " scientifique " (noms de savants, théories, lois physiques, procédures médicales...), décrire les effets produits d'un point de vue esthétique et dégager l'intérêt d'une telle intégration au regard des courants de sensibilité et de pensée dominants sont les problématiques qu'abordent les 31 études de ce volume. Etayées par de nombreux exemples français et étrangers, celles-ci invitent le lecteur à examiner la réécriture littéraire des discours scientifiques sous le double éclairage du savoir et de la création artistique. Ainsi ces contributions s'inscrivent-elles à la fois dans le champ de l'épistémocritique et dans celui des recherches transdisciplinaires sur l'imaginaire.
Au sommaire:
LA SCIENCE COMME MODELE
Deux exemples d'architecture mathématisée dans la littérature narrative médiévale
Styles et passions en littérature et en mathématiques
Une médiation topiaire ? à propos des références épistémologiques dans l'oeuvre de Montesquieu
Sade, interprète de la science matérialiste
Musil et Valéry : quand deux écrivains prônent une approche scientifique
Jeu d'optique dans les ambassadeurs de Henry James
Musil et l'homme quantique
ENTRE DOCUMENTAIRE ET IMAGINAIRE : LES DISCOURS SAVANTS DE L'ANTIQUITE A LA RENAISSANCE
D'Aristote à Virgile : l'élevage des abeilles
Guillaume de Machaut et la Pierre d'Aïmant
L'utilisation des lapidaires dans la construction de l'espace oriental : la lettre du prêtre Jean et le voyage autour de la terre de Jean de Mandeville
Observations sur les raisons du genre épique : la transcription des savoirs pré-scientifiques ou a-scientifiques dans une chanson de geste (Aiquin)
La " folie Tristan " dans le roman de Tristan en prose : une réécriture du discours médical ?
Le peregrinarius d'Hugues de Liège (XIVe siècle) : sources scientifiques, observation naturelle et réécriture poétique
De la magie du monde à la magie des mots dans la poésie " scientifique " de la renaissance
LA SCIENCE REPRESENTEE PAR LA CREATION LITTERAIRE
Ecrire l'inoculation
La dispute de Marivaux : nouvelle esthétique de la comédie à la lumière du sensualisme
Poétique et botanique : la fleur philosophale réécritures de Goethe par Novalis, Hoffmann et Nodier
Blake et les tourbillons de la physique cartésienne : la science et le mythe
Flaubert lecteur du Dr Savigny, pour Salammbô
Des esseintes en névrosé : Huysmans lecteur de Bouchut, ou de la clinique au roman
Entre expérimentation et inclusion : le statut du discours scientifique dans la poésie d'Henri Michaux et de Paul Celan
Sémiologie clinique, mantique et poétique : le corps médical dans à la recherche du temps perdu et la montagne magique
La conjecture de Goldbach romancée
Un roman de la recherche mathématique : oncle Petros et la conjecture de Goldbach d'Apostolos Doxiadis
DISCOURS SCIENTIFIQUE ET REECRITURE LITTERAIRE : L'ESPACE DU QUESTIONNEMENT
Aspects du discours fictionnel de la science
Révélations magnétiques dans trois récits brefs : Hoffmann, Poe et Maupassant
Gauthier, du camp et la locomotive : contribution à l'analyse de la notion de progrès aux XIXe siècle
Les figures du scientifique dans le théâtre du XXe siècle : les exemples du Jura Soyfer et d'Alfredo Bauer
Une vision postmoderne de la science : Faust dans les étoiles
La science dans le pendule de Foucault
Ecrire le nouveau : à propos du rapport de l'art et de la science