Comment faire avec? Réflexion entre le France et le Québec sur la création littéraire à l'épreuve du collectif. Part. II : Et à quel genre de table ? (Montréal)
Journées d’étude internationales coorganisées par
Axelle Delagorce (Paris 8) et Karianne Trudeau-Beaunoyer (UQAM/CRILCQ/UdeM),
avec l’aide de Britany Duquette (CRILCQ/UdeM)
et la collaboration du comité scientifique composé de Nadid Belaatik (ArTeC), Jacob Jean-Jacques (Paris 8), Claire Legendre (UdeM), Pascale Millot (U Laval), Nancy Murzilli (Paris 8), Alex Noël (UdeM) et Laurane Travagli-Chanal (ArTeC)
—
Comment faire avec ? Réflexion entre la France et le Québec sur la création littéraire à l’épreuve du collectif
Deuxième partie | Et à quel genre de table ?
Université de Montréal, les 28 et 29 octobre 2026
3150, rue Jean-Brillant, Montréal
Métro : Université de Montréal ou Côte-des-Neiges
MERCREDI 28 OCTOBRE 2026
JOUR 1 – INSTITUTIONS, CADRES ET PUBLICS DE L’ATELIER D’ÉCRITURE
C-8141 (CRILCQ, Pavillon Lionel-Groulx) + B-4285 (Jean-Brillant) de 11h30 à 12h30 pour atelier
9H // Accueil des participant·es
9H20 // Mot de bienvenue de Martine-Emmanuelle Lapointe et mot d'ouverture
9H30 // Retour sur la première partie, des 8 et 9 avril derniers, à l'Université Paris 8, « S’ASSEOIR SEUL·E POUR ÉCRIRE ? » par Axelle Delagorce (Paris 8) et Karianne Trudeau-Beaunoyer (UdeM)
SÉANCE 1 | CRÉER AU SEIN DE COMMUNAUTÉS À L’UNIVERSITÉ : RETOURS D’EXPÉRIENCES
Modération : Alex Noël
9h50 – Création littéraire et traduction collaborative : retour sur des ateliers universitaires (Saint-Denis, Venise)
Aurélie Moioli (Université de Poitiers) et Mathias Verger (Université Paris 8) [communication]
10h10 – La pratique du portrait littéraire comme laboratoire de création
Océane Héraud et Kiev Renaud (Université de Sherbrooke) [communication]
10h30 – Discussion plénière : 30 minutes
11H // PAUSE
Local B-4285 (Jean-Brillant)
11h30 – Penser autrement l’écriture du corps et du visage
Océane Héraud et Kiev Renaud (Université de Sherbrooke) [atelier]
12H30 – 14H // DÎNER
SÉANCE 2 | ACCUEILLIR LES VULNÉRABILITÉS DANS L’ATELIER
Modération : Pascale Millot
14h – N’oubliez pas le goûter
Laurane Travagli-Chanal (Université Paris 8) [atelier]
15H // PAUSE
15h30 – Écrire dans la marge : expérience d’un atelier en situation de pauvreté
Caroline Moreau (Université du Québec à Montréal) [communication]
15h50 – À l'écoute
Marie Joqueviel-Bourjea (Université de Montpellier Paul-Valéry) [communication]
16h10 – Que venez-vous chercher dans les ateliers de création ? Réflexions sur le cadre du scolaire
Clara Dupuis-Morency (Université du Québec à Montréal) [communication]
16h30 – Discussion plénière : 30 minutes
18H // SOUPER
—
JEUDI 29 OCTOBRE 2026
JOUR 2 – ÊTRE SEUL·E ET ENSEMBLE
C-3061 (Carrefour des arts et des sciences, Pavillon Lionel-Groulx)
9H // Accueil des participant·es
SÉANCE 3 | REGARDS CROISÉS SUR LES CONDITIONS MATÉRIELLES ET SOMATIQUES DE LA CRÉATION
Modération : Axelle Delagorce
9h15 – D’un divan à l’autre : étude située de la résidence d’écriture
Maude Veilleux (écrivaine) [performance/projection]
9h45 – Autoréflexivité au coeur de l’atelier et de l’exercice de recherche-création
Lili Nyssen (Université de Montréal) [atelier]
10H30 // PAUSE
11h – Dans l’instant avec les autres. L’atelier d’écriture comme espace en continuelle transformation politique entre l’individuel et le collectif
Mattia Scarpulla (Université de Moncton) [atelier]
12H-13H30 // DÎNER
SÉANCE 4 | AU GRÉ DES AMITIÉS CRÉATIVES
Modération : Laurane Travagli-Chanal
13h30 – Écrire à plusieurs, écrire entre femmes : correspondance d’amitié, co-création et recherche féministe
Alice Michaud-Lapointe (Université de Montréal) [communication]
13h50 – Amitié et écriture comme espaces de (co)création : identifier les convergences
Sarah Gauthier et Éloïse Rousseau (Université de Montréal) [communication]
14h10 – Pour se donner une erre d’aller, une contenance. Notes sur l’autothéorie, l’intimité textuelle et les subjectivités amies
Myriam Coté (Université Laval) [communication]
14h30 – Discussion plénière : 30 minutes
15H // PAUSE
SÉANCE 5 | ÉCRIRE AVEC LES VOIX : RENDRE PRÉSENT·ES LES ABSENT·ES
Modération : Claire Legendre
15h30 – Entre-ondes : réflexions sonores sur l’atelier radiophonique
Alexe Allard-Dussault (Université du Québec à Montréal) [communication et pièce sonore]
15h50 – La rate, pour ne pas la mettre au court-bouillon, on se la dilate, on ne se la foule pas : la pratique du
choeur pour vaincre la mélancolie de la ratée
Karianne Trudeau Beaunoyer (UQAM/Université de Montréal) [communication et extraits sonores]
16h10 – Se laisser entamer : sur les échecs et les possibilités de l’écriture avec autrui
Catherine Mercredi (Université Laval) [communication et expérimentation sonore]
16h30 – Discussion plénière : 30 minutes
17H // SYNTHÈSE.