Écrire l'Histoire, n° 26 | 2026 : "Paroles (d’)historiennes au XIXe siècle" (dir. M. Davidoux, L. Nizard, M. Roger-Lacan)

Les femmes, je le sais, ne doivent pas écrire,

J’écris pourtant[...] ”

Marceline Desbordes-Valmore, Poésies inédites, 1860

—

Comment les femmes ont-elles écrit l’histoire au XIXe siècle, à une époque où la discipline se professionnalise en même temps qu’elle se masculinise ? Où, comment ces historiennes font-elles malgré tout entendre leur parole, et par quelle stratégie la légitiment-elles ?

Ce dossier propose d’explorer les voies multiples par lesquelles des autrices se sont emparées de l’écriture de l’histoire malgré leur exclusion a priori de l’histoire comme discipline académique. En mobilisant des formes diverses – travaux savants, manuels pédagogiques, romans historiques, mémoires ou journaux –, les femmes qui écrivent l’histoire jouent avec les frontières des genres, exploitent la porosité littérature et histoire et renouvellent les terrains d’enquête du savoir historique.

Les articles réunis ici ne se donnent pas seulement la tâche d’exhumer des figures oubliées, mais plutôt de comprendre comment l’irruption de ces voix féminines constitue une effraction dans l’ordre des savoirs, transformant les manières de produire, de transmettre et d’archiver l’histoire.

En prêtant attention aux conditions sociales, politiques, matérielles et littéraires de ces prises de parole, ce numéro d’Écrire l’histoire met en lumière une pluralité de stratégies d’écriture et révèle l’existence d’une conscience historique active. Il invite ainsi à reconnaître les chemins détournés par lesquels des femmes ont, dès le xixe siècle, contribué à écrire l’histoire – et ce faisant engage à reconsidérer l’histoire de la discipline elle-même.

—

Sommaire…

Avant-propos

Marie Davidoux, Lucie Nizard et Mathieu Roger-Lacan Avant-propos [Texte intégral]

Entretien

Michelle Perrot, Lucie Nizard, Marie Davidoux et Mathieu Roger-Lacan Entretien avec Michelle Perrot [Texte intégral] Entretien mené par Marie Davidoux, Lucie Nizard et Mathieu Roger-Lacan

Se faire historienne

Julie Moucheron De Lucien Perey à Luce Herpin, sur les traces d’une historienne et ses silences [Texte intégral] From Lucien Perey to Luce Herpin : Following the Trail of a Woman Historian 

Joanna Pomian Émilie Dupont : la possibilité d’une effraction [Texte intégral] Émilie Dupont: the possibility of a break-in

Transmettre et enseigner

Kondylenia Belitsou Laure Boën de Saint-Ouen : pratiques et méthodes d’écriture historique dans les manuels scolaires du xixᵉ siècle  [Texte intégral] Madame de Saint-Ouen, an author engaged in pedagogy and beyond

Madison Mainwaring Quand la danseuse écrit l’histoire : le traité de danse comme pratique historiographique au xixᵉ siècle [Texte intégral] When the female dancer writes history: the dance treatise as historiographical practice in the nineteenth century

Catherine Géry Les Matériaux pour une histoire de l’éducation des femmes en Russie (1890-1901) d’Eléna Likhatchova, ou comment les femmes russes deviennent simultanément sujet et objet de l’histoire [Texte intégral] The Materials for a History of Women’s Education in Russia (1890–1901) by Elena Likhatchova, or how Russian women simultaneously become both subjects and objects of history

L'histoire au risque du roman

Marie Davidoux Le Père Brafort d’André Léo : une contre-histoire en pointillé [Texte intégral] Le Père Brafort byAndré Léo: a fragmented counter-history

Marie-Agathe Tilliette Une histoire sensible : Sophie Gay, romancière historique [Texte intégral] An Affective History: Sophie Gay, Historical Writer

Claire Largillier Le roman historique d’Alexandrine-Sophie de Bawr : décliner au féminin « une œuvre à la Walter Scott » [Texte intégral]

Agir, écrire

Rémi Marcoux L’Histoire au salon : la duchesse d’Abrantès en historienne [Texte intégral] History at the Salon: The Duchess of Abrantès as a Historian

Iliana Kizilos Du journal intime à la chronique : les femmes et l’écriture diaristique de l’histoire pendant le Siège de Paris (1870-1871) [Texte intégral] From diary to chronicle: women and the diaristic writing of history during the Siege of Paris (1870-1871)

Marko Vučetić Madame de Caylus, mère des Souvenirs ? [Texte intégral] Réception et échos d’un titre au xix^e siècleMadame de Caylus, Mother of the "Souvenirs"? The Reception and Echoes of a Title in the 19^thCentury 

Anne Deffarges Autobiographie de Korolenko ou affaire Dreyfus : comment Rosa Luxemburg écrit l'histoire [Texte intégral] Korolenko's Autobiography and The Dreyfus Affair : How Rosa Luxemburg Writes About History

—

Traductions

Deborah Gray White « Faire l’histoire de mon histoire » [Texte intégral]

—

Lectures

Lucie Nizard Ce qu’une fillette aristocrate aura vu de la Révolution [Texte intégral] Quelques années de ma vie par Alexandrine des Écherolles, Moulins, Martial Place, 1843 : édition en ligne établie, annotée et commentée par Olivier Ferret (Université Lumière Lyon 2 UMR 5317) et Anne Verjus (CNRS UMR 5206).What an Aristocratic Young Girl Saw of the Revolution. Quelques années de ma vie by Alexandrine des Écherolles (Moulins, Martial Place, 1843: Online Edition, Edited, Annotated and Commented by Olivier Ferret (Université Lumière Lyon 2, UMR 5317) and Anne Verjus (CNRS, UMR 5206).

Marie Davidoux La parole confondue de Marie Monod et de Marie d’Agoult [Texte intégral] Marie Octave Monod, Daniel Stern, comtesse d’Agoult. De la Restauration à la iii^e République, Paris, éd. des femmes Antoinette Fouque, 2022 [1937]. The Intertwined Voices of Marie Monod and Marie d'Agoult

Jean-Louis Jeannelle À la recherche des « Pétroleuses » : une enquête d'Edith Thomas [Texte intégral] Edith Thomas, Les "Pétroleuses" (1963), éd. Chloé Leprince, Paris, Gallimard, coll." Folio histoire", 2021.In Search of the ‘Pétroleuses’: An Investigation by Édith Thomas

Lia Denegri Faire l’histoire des lectrices : genre, pratiques et expériences lectorales au xix^e siècle[Texte intégral] Isabelle Matamoros, Le pouvoir des lectrices. Une histoire de la lecture au xix^e siècle, Paris, CNRS Éditions, 2025.Writing the History of Women Readers: Gender, Practices, and Reading Experiences in the Nineteenth Century.

—

(Couverture : Johannes Vermeer, Femme écrivant une lettre avec sa servante, 1670-1671, Galerie nationale d'Irlande, Dublin)